---

要点文章

被团河劳教所劫持大法弟子的上诉书：2002年8月14日，六个干警两个普教把我打得昏死过去一天一夜，住院七天。2002年9月，队长们利用练习军式站姿等体罚我们，使我练得常常摔倒在地上，腰疼得都睡不着觉。站着时我只要一动弹，他们就用双手掰我的肩，用膝盖顶我的腰眼等处，搂着我的脖子，使我出气都困难，还不让我说话。我问他们到底想把我怎么样？队长们回答说：就是必须转化。我说：“那是绝不可能的。”

---

海外综合

韩国佛学会1月14日在汉城市召开记者发布会，进一步揭露中国江氏政治流氓集团野蛮迫害法轮功学员的罪恶行径，披露江泽民以犯有“群体灭绝罪”被起诉到美国北伊利诺依法庭。韩国“联合通信”、“朝鲜日报”、“中央日报”相继报道了上述情况与消息，引起了全社会的震惊。

自由亚洲电台2003年1月17报道，一千多名国际工会人士向香港特首董建华发出电子邮件，告诫董建华香港基本法第二十三条立法将威胁香港人民的政治及公民权利。《香港工会联合会》及《中国劳工通讯》号召世界各地工会组织，支持香港工人维护为争取更好的工作环境而结社和抗争的权利，他们还批评中国政府以防止颠覆和危害国家安全的名义，加强控制，镇压异己。

请帮助营救我的校友和同修曹凯：曹凯上学时品学兼优，多才多艺，曾获一等奖学金、“地奥奖学金”和“优秀研究生”称号。在大学，他曾因为眼疾被特批休学两年治疗，修炼大法后病症全消，精力充沛。在中科院发育生物所免试攻读博士学位，1999年9月因公开炼功被非法行政拘留15天，后被勒令休学。现在曹凯被非法关押于天津市京山线茶淀站清河农场，爱人张文芳到人大上访被非法拘留一个月后即被原单位开除，目前不知下落。

抚去你心上的尘封，返出你童稚时的纯真，你现在对世事的感知还是你善良的本性吗？还是你童时的纯真吗？细回看，在这个世界上谁过过自己本性向往的好日子？法轮大法第一次把人的一切昭示给人，给人指出了一条解脱痛苦、寻求真正幸福的路──返本归真。法轮大法是慈悲的，你对大法一个正念就会有一个美好的未来。法轮大法好！法轮大法是正法！

真相传单：心明（第5期）

---

大陆综合

真相渐入世人心：

◇老同学Z前段时间去西欧几国考察学习，回来后给我打电话，神秘而又激动地说：“我在那边看到法轮功了。不过，没见到人，我在酒店看到他们放在那儿的报纸，便自己拿了几份，带回来了。回头拿给你看！”

◇我坐出租车时和司机闲聊，提到法轮功，司机说：“现在只有法轮功敢去为自己讲话。电视上天天编排法轮功，可现在大家都知道：那个天安门上的王进东根本不是法轮功学员，人家法轮功不那么盘腿，他的姿势是中国军人的标准姿势。”我问：“你怎么知道的？”“现在大家都这么说！”

◇和朋友聊天提起法轮功，他说：“不久前听到我们大老板(美国人)讲法轮功全是正面的，为什么外国都能这样看待法轮功，而只有我们中国反对呢？我们中国应该好好反省一下自己了，为什么总和别国不一样？”

◇我带上真相光盘和资料到单位，收发室的同事说：“上次你给我的真相光盘，我的邻居看了都说好，还想看，你再给我些新内容。”她看到我包中有很多资料，就说：“你都给我吧，我保证给你发出去。江xx太坏了，老百姓炼功他都镇压，还有没有公道了？！”

◇大法弟子老王到一幢住宅楼发真相光盘，发完后下楼时，正碰上两人查水表。他们看到门上贴的光盘时，一个表示惊奇，一个说：“肯定是法轮功发的光盘。”“那我得拿两张回去好好看看！”

◇一天，卖肉的妇女笑呵呵地说：“你上次给我的资料我家孩子没看够，还想看。”旁边一人说：“头几天我看到一老太太被汽车撞倒了，老太太说：‘我没事，你快走吧，一会儿我儿子来了你就走不了了。’老太太说她是炼法轮功的。”

今日86人严正声明，在邪恶的强化洗脑及高压迫害下，所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失，向世人讲清真相，跟上师父正法进程。

母亲与姥爷在高压下放弃了修炼，原本在修炼中得到的好身体渐渐不好了。二人重又修炼大法，天天学法炼功，身体又一天比一天好起来。我的两个姨去欧洲旅行，不管走到那个国家，都能碰到向他们讲真相的外国大法弟子，我的亲人不再听信电视的造谣宣传，原来我的七个姨中只有两个姨修炼，现在另外三个姨也修炼了，其他两个姨表示理解、支持。

某拘留所，一个又一个法轮功学员被送进来了，每个人都做的非常好，这使犯人相信了法轮功真是好！犯人开始处处维护法轮功学员，晚上大法弟子没有被褥，她们就主动挤一挤让出地方给大法弟子睡，两位大法弟子为抗议迫害开始绝食，犯人发现她们被里非常冷，就和大法弟子合睡，给大法弟子取暖，还不停的向管教提议释放法轮功学员。

兰州市善有善报事例：

◇大法弟子白某，其父80多岁，因为障碍性贫血低压不到30，医院发了病危通知。白某去探望，给父亲讲真相，在家只住了一个星期，其父的血压上升到60多，一周后，奇迹般地能自己下床了。后来白某被绑架到劳教所对老人的刺激很大，但老人从来没有说过对大法不好的话。

◇某大法弟子的邻居小李发生了车祸，小车被撞成了麻花型，小李和她的一个同事(也是她弘过法的)只受了一点轻伤。小李见人就讲：“我大难不死，有神在保护我。我真的见识了善恶终有报的天理，也使我更相信法轮功的神奇力量了。”原来小李经常听大法弟子讲修炼的事，对法轮功很佩服，不但自己看了《转法轮》，还常给朋友、同事、亲人讲真相。

大陆各地恶报事例：

◇辽宁省辽中县政法委副书记610办公室主任徐宝金迫害大法弟子十分卖力，先后绑架40多名在家的大法弟子洗脑。2002年12月初，此人因脑部有病接受治疗，至今在家休养不能工作。

◇甘肃省白银市公安局政保科科长张民材长期迫害大法学员，在国庆节休假日，张民材驾车携其母外出，汽车行至一平坦路段突然翻车，导致其母面部受伤缝合9针、胳膊骨折。

◇威县某村小学校长郑传习伙同教师郑瑞华要求学生把拾到的法轮功真相传单交到学校，并强迫学生写不炼功保证，现在二人都遭恶报并祸及家人：郑传习的儿子因赌博被拘罚了很多钱，其父于2002年秋得了癌症死亡。郑瑞华的儿子得了肾炎，花费了8万多元医疗费，医治无效死亡；其女儿得了败血症。如今郑瑞华本人也得了不治之症。

◇山东省阳谷县石佛镇一村支书诽谤大法，长期监视一大法弟子。2002年秋收时其妻将腿摔断，他有一次骑车摔在水沟里，两个小时后才被救出，现仍在医院治疗。一村干部收缴大法书籍，并到处抓捕一位流离失所的大法弟子。不久前此村干部将头骨摔伤，遭了恶报。

大陆某单位派人日夜监视大法弟子。一日监视人口渴，向一女同事要水喝。那女同事便回家提水要去送，谁知瓶中热水溅出被烫伤；随后她去银行取钱，半路存款折又丢失了。她意识到可能干了坏事遭恶报了，就去请教大法弟子。大法弟子告诉她，这是慈悲的告诫，监视大法弟子是迫害大法，你去送水不就是在帮助他们监视吗？不就是在助纣为虐吗？

山东省蒙阴县有一位诚实、善良的王老大爷，现年81岁。2001年春节后，老大爷患了乙肝病，已到后期，躺在床上奄奄一息。大爷的女儿念《转法轮》给他听，大爷听了一天书，第二天中午，老人下了地，自己走到屋门口晒太阳。亲朋好友都说法轮大法太神奇了。之后，老人见人就说大法好，现在王大爷也修大法了。

蒙阴县一位姓刘的大娘患有多种疾病。一位法轮功学员向大娘说法轮大法怎么怎么好，大娘很相信也修炼了，听了李老师的讲法，走路一身轻。十里八村的都说法轮大法好。

2003年1月19日大陆综合消息：

◇2002年辽宁省铁岭市部分被非法判刑的大法弟子有：刘淑媛7年、韩邦贵7年、孙淑贞7年、伍玉梅夫妇7年、刘智铭5年、高洁3年、刘丽伟3年、董钦宇3年、陈玉芝3年，他们目前都被非法关押在沈阳大北监狱。

◇河南某市大法弟子在春节期间挂出了三条五米左右的条幅，上书：“法轮大法是正法”。其中一条挂在了电线杆上，恶警直待吊车赶到才将其取下。大法弟子在春节前召开了小型的法会，针对目前的情况总结了前一段自身的缺点。

◇辽宁省铁岭市一善良人士名李伟绩曾帮助大法弟子办理出国手续。李伟绩现已被抓，并被非法定处“叛国”罪。与其同时被抓的还有尹丽萍，张波、王洪书以及沈阳的王女士、蔡女士等大法弟子多人。

◇大法弟子何远超1999年11月进京上访，被拘留15天。1999年12月底再次进京上访，被非法劳教一年。2001年被逮捕，他绝食抗争50天，走出魔窟。2002年5月15日被非法逮捕，关押在楚雄洲绿丰第二看守所。现已秘密转移至四川攀枝花市看守所。

◇河南省南阳市大法弟子肖荣珍2003年元月16日在家中再次被恶警绑架，现在下落不明。

◇山东某市恶警翻墙闯入一女大法弟子家，其丈夫出来阻止时遭恶警毒打，后恶警绑架了女大法弟子，又把家中翻的一片狼籍，家中三千余元现金被盗抢一空。恶警又闯入另一女大法弟子家绑架人，把家中翻了个底朝天，并毫无廉耻地将炕席下二十几元钱地装入腰包。

◇郑州市邙山区老鸦陈镇不法官员电话：老鸦陈镇南阳村村长王延岭宅电：0371─3782019，南阳村治保主任孟庆业宅电： 0371─3782093

---

时事述评

录像片：尼禄焚城（古今谈系列之一）

外界评论：恐吓法轮功　徒显北京心虚。中共有意把法轮功同台独扯在一起，妄图为进一步镇压提供借口。台北市长马英九不齿中共所为，站台挺法轮功，北京也忍不住进行批判。江泽民冒天下之大不韪继续留任军委主席垂帘听政，不顾香港市民的强力反对和西方国家的关注而要强行为23条立法，把周永康拉进政治局而且负责公安部，这些都是表明江泽民恐惧法轮功，担心法轮功的“真善忍”将取代中共的那些歪理学说。问题是现在哪一个领导人还愿意为他“火中取栗”？

---

迫害真相

烟台市芝罘区洗脑班劫持了四、五十个大法弟子，利用叛徒毒打欺骗大法学员，由叛徒进行“帮教”，只要不写“保证书”，就不许上厕所，不许睡觉，不妥协就坐小板凳，用手铐铐，用绳绑，轻则拳打脚踢，重则用木棒在头顶乱打。

北京市第一中级法院于2002年9月5日对4名大法弟子进行了非法秘密审判，姜昌凤10年，荆秀云8年，袁林8年，裴凤媛7年。法院在秘密审判第19天后才通知4名大法弟子的家属，并扬言“只有申诉权，没有上诉权”，也不允许其亲人见面。

2002年3月5日晚大法弟子利用有线电视向人民讲清真象，揭露江氏犯罪集团迫害法轮功的真实情况。大法弟子雷明、周润君、赵健、田利、迟艳、李晓杰、梁振兴等被绑架并遭受电棍、老虎凳等刑具残酷的折磨，周润君肋骨被打折，迟艳被恶警用电棍电她的嘴、乳头、阴部，遍体鳞伤，惨不忍睹。

自2002年4月以来，抚顺邪恶势力对大法弟子王晓艳、闫军、王胜涛、孙永丽(被迫害致双腿失去行走能力)、邹桂荣(被迫害致死)等进行残酷迫害。大法弟子马怀东、吕仁清、吴波、赵育红、马红霞、关菊颖、刘占戈等也被绑架迫害。另外贾乃芝、曲彩玲、孙倩、孙永胜、周玉芝、周勘等多名大法弟子被抚顺市安全局、公安局一处、刑侦处抓到西十路地下室酷刑逼供，或带到公安一处进行非人折磨。

---

弟子切磋

给资料点同修的建议：《明慧周刊》在网上出现，缓解了许多大陆同修上网难，排版难的压力。但《明慧周刊》面向的是全球，无法登出全部地区性文章及比较能够针对我们身边，或我们本地区的体会性文章。建议各地同修下载DOC版的《明慧周刊》，在《明慧周刊》的基础上酌情增添有针对性的文章。

被北京团河劳教所劫持的大法弟子的诗：对“走出来”的感悟

对同修负责──一件小事的启示。几天前，我写了一篇同修到北京天安门正法的文章，准备用电子邮件发往明慧网站。可是一个写着“你的这个信息在因特网上发出是很危险的，你还要继续发出吗？”的对话框，不论我进入到什么程序，总是接二连三地出现。我马上警觉起来，以最快的速度关闭了电脑。我以同样的方式、设置、路径上网已经几个月了，从没发生过这种事，电脑的各种设置中也没有这样的程序。我再从法的角度想一想，每天看书学法，发正念，撒真相材料都没有问题。最后，我又仔细阅读自己写的文章，才发现问题所在：我竟然把地名和单位用真实名字写出来。这样的文章一旦被邪恶之徒看了，很容易查到是某人做的某事。我悟道：这是师父法身看到我这篇文章有漏，以此来点化我，也是防止邪恶势力迫害这个同修啊！我顿时感受到师父洪大的慈悲。我马上把真实地名、单位名去掉，重新上网发电子邮件，一切顺利，那个神秘的对话框再也不出来了。

抓紧救度莫懈怠。在长途汽车上，一20岁左右的女孩坐到我身边，我想我这个大法弟子与她擦肩而过，可能成为她被救度的唯一希望。我下定决心一定要向她讲真相，因为她来的目的就是听真相，所以她一定能听、能明白。下车后，我告诉她，“我是法轮大法弟子。”“电视上是栽赃、陷害。有机会你一定要好好了解！请一定记着：法轮大法好。‘真、善、忍’好。”女孩激动得不知该怎样表达她的激动，只是连连给我鞠躬：“谢谢您，谢谢您。”

能否深刻领会法、站在法的基点上选好材料讲清真相关系到众生能否被救度，直接影响着正法进程。以下是对国内讲真相选材的一点想法：

◇以正面洪扬大法为主。在邪恶的造假宣传中，人们不了解大法究竟是怎么回事及生命与大法的关系，讲真相目的是清除民众头脑中由于造假宣传所受的毒害。选择在大法中福益身心的实例，以及常人能理解和接受而又符合大法法理的历史故事，以及被迫害大法弟子的典型事例，令常人看后能产生共鸣、深刻反思的文章。尽量不采用攻击性语言。另外长篇大论效果也好。

◇启发人们的善念、不去触及人的魔性。讲真相是为了救度众生，而绝不是硬性地去说服常人。因此我们只是劝善，启发人的善念。现在社会上许多人魔性的一面都很强，我们在选择材料以及用词用语上应该注意这一点。常人容易感情用事而不能接受和理解的，我们就要慎用为好。

◇展现大法的神圣伟大、注重实效。我们的一言一行都应该展现大法的神圣与伟大，我们的每一份传单、每一本小册子，都代表着大法的形象，都应起到度化人的作用，都应是大法美好的体现。所以选好材、设计好，那么常人从中就能看到大法的美好。常人才能转变观念、了解大法。

试从法理上谈“什么时候结束”。所有对时间、对“结束”的各种各样的执著都属于“为情者自寻烦恼”(《洪吟》)。事实上，魔难什么时候“结束”，师父已经明明白白地告诉了我们：“大法在魔难中圆满了一切的时候，迫害大法的邪恶都将结束。”（经文《什么是功能》）把心放在眼巴巴盼着什么时间结束，这颗心本身就在使时间拖长，就在使魔难延续。只要我们把学法、讲清真相、发正念这三件事做得更好，更快的去圆满所有的一切，魔难结束的时间就更早。

外面做得好家里做不好还是有漏。成为夫妻就有因缘关系。对方的态度与我有直接关系。我对他所说的每一句话都应该带着一个大法弟子的纯净心态，大法真相的内涵，这样才能不断纠正他头脑中的变异观念，帮助他为自己开创美好未来。家庭正法这个环节，必须我们每个大法弟子自己来完成，不会随着外界的变化而自动变化。大法弟子归正自己周围的环境，师父说了算，大法弟子的正念说了算。

---

正念正行

在师父加持下　我正念走出洗脑班。2002年10月29日半夜，警察七、八个人翻墙进入我家，非法抄家，并强行将我绑架到派出所，我不配合恶警，遭拳打脚踢，整个过程我都在发正念清除另外空间的邪恶因素，身上一点也不疼，是慈悲的师父救了我。恶警又非法把我送到洗脑班。逼我写“三书”。我连书名都没看，立即发正念，清除另外空间操纵洗脑班的邪恶之徒的邪恶因素。有个姓丁的故意问我：有能耐你叫我们都睡着，你跑了。他虽然是在讽刺我，可是我明白了，我应该用正念走出洗脑班。第六天晚上，我发正念叫所有值班的人都睡着不要醒。深夜，他们全都睡着了，我到院子里，越过墙头，在师父的加持下，平安走出魔窟。

排除干扰　正念正行。对正法修炼的弟子，生命的本源都要归正，就是元神也有不纯的东西，就是大法弟子先天的基点都不纯了。在我们修炼的过程中，师父在从根本上归正这一切，大法弟子因为修炼，也在主动从后天为私为我的基点中跳出来，不断去掉自己的执著心和欲望，修成无私无我的正觉。只有以法为师，排除各种干扰，才能达到正念正行。

坦荡救众生　真相进万家(下)──学法修心，不断升华，智慧地讲好真相：
放下怕心，堂堂正正地讲；运用智慧，有理有据地讲 ；抓紧机缘，主动讲。

盘锦市大法弟子正念摆脱恶警的迫害：

◇盘锦市大法弟子孙健2002年9月29日中午在路上被恶警曹志友和金伟廷认出，绑架，被关进盘山县看守所。孙健绝食抗议，狱医打他嘴巴，在他身上、头上猛劲乱踢，用针灸的办法在脸上、身上刺激穴位进行摧残折磨，并惨无人道地强行插管灌食6次。孙健坚决不配合邪恶的迫害，灌食不能成功，遂于10月8日被强行送往盘山县医院。孙健带着手铐子、脚镣子，被警察24小时轮班看守。10月12日晚，警察离开吃饭时，认为孙健绝食已近半月，生命垂危，已失去了行走能力，就没再给孙健戴手铐、脚镣。在他们走后，孙健在师尊的加持与呵护下，带着强大的正念堂堂正正地离开了医院。

◇盘锦市大法弟子朱庆忠于2002年7月发放真相资料时被恶人抓捕，关押在凌海市拘留所，在拘留期间恶警要挟家人拿5000元人民币赎人，在大法弟子强大的正念下，家人不配合，邪恶妥协，降至3000元，家人没有动摇，朱庆忠绝食9天后，在师尊的呵护与加持下，堂堂正正地走出拘留所。

“你们说了不算，我师父说了算”。12月20日晚八点多，七八个恶警冲进我家将我绑架，送到看守所，我绝食抗议，三天后看守所要灌食，我发正念求师父加持，不让他们灌。我正告他们：我原来心脏有毛病，一着急就没气了，你们不能灌我。恶警不听，强行撬我的嘴灌，灌不了，他们就用鼻饲，一下子我就没气了，胳膊、腿随他们摆布，想怎么摆布就怎么摆布，反正我就是没气了。他们吓坏了，连忙叫了车把我送到了一个地方，可能是医院。后来听说看守所为此花了500元钱。我被绑架之后，知道的同修一直发正念希望我早日闯出魔窟，还散发了传单，揭露邪恶的行径。我的家人也想办法营救，形成了一股正的力量，在师父的慈悲看护下，十天以后，我堂堂正正地走了出来。

一位大法弟子的正法之路。她在4.25、7.20以后先后几次进京护法，数次被抓，均堂堂正正走出魔窟。2002年4月邪恶之徒以怕她进京上访为由，把她绑架到看守所，她绝食抗议，看守所把她送进医院，恶警用手指粗的胶皮管子给她灌食，胶皮管子把她的鼻子全插破了，血顺着管子往下流。她想：不能让这根管子再迫害别的大法弟子。于是她用尽全力把管子从胃里拔了出来，然后用牙把胶皮管子从中间咬断。邪恶之徒和所有人都愣住了，不知所措。她想，一定要坚定正念从这里出去。在绝食的第13天晚上，被强行灌食之后，她出现了气短、昏迷的症状，邪恶之徒以为她不行了。天一亮，把她送回家。2002年12月，邪恶之徒又一次将她绑架到洗脑班，她一路高喊“法轮大法好”、“法轮大法是正法”。

---

明慧期刊

明慧周末（第一?四期目录）
明慧新闻简报(2003年1月18日)

---

文化园地

古代诗人的修炼故事：陶渊明