Minister of Immigration,
Mr Denis CoderreHon. Denis Coderre

Dear Mr. Hon. Denis Coderre,

得知部长阁下要去中国访问，在此我请求部长先生就16名加拿大居民的家人和亲属在中国被迫害的情况给予关注。其中已知有2名加拿大居民的家属在中国因为炼法轮功而被迫害致死。有14名加拿大居民的亲属正在监狱里遭受迫害，他们都是由于坚持修炼法轮功，坚持真善忍而无辜被抓进监狱的。住在温哥华的加拿大居民TianXiao Zheng的兄弟SongTao Zhou，在中国的山东省被打击胸部致死。

部长阁下，正在监狱遭受迫害的14名加拿大居民的亲属中，有我的66岁的母亲黄秀超，她现在被关在位于广东省韶关市曲江县黎市镇的广东省韶关监狱14监区2分区。

部长阁下，我的母亲心地善良，一生辛苦，原来身体不好，脾气不大好。文革时期，我母亲没读过什么书。由于我的母亲带病十多年，劳苦中带大四个小孩，生活的艰辛和身体的不适使我父母总是吵架。幸运的是，在中国江××集团1999.7.20残酷镇压法轮功期间，我母亲没受影响，开始修炼法轮大法，自此以后，她的脾气开始发生巨大的改变，她开始改掉吵架的习惯，并在生活中实践“真善忍”原则，身体也因修炼法轮功而发生巨大的变化，身体日加健康。我母亲自此，以亲身的体会告诉别人法轮大法的好。

在二○○○年春节前，我母亲在散发真相资料时被抓。她在被非法拘留6个月后，被秘密判四年徒刑，同时另一位女法轮功学员也是这样被秘密判刑3年半。

部长阁下，就我所知，在中国的海南省，每举报一名法轮功学员可得1200元人民币奖金。在广东省，每抓捕一名法轮功学员则是给5000人民币。在我母亲被拘留期间，曾有匿名电话告知我的家人，交30,000人民币，就可释放我的母亲。是不是因为此目的达不到而加重对我母亲的迫害呢？

部长阁下，三年期间，在中国已有467名法轮功学员被残酷迫害致死，其中广东省有14名被迫害致死。我母亲所在的监狱是广东省专门有系统地迫害法轮功学员的基地之一。他们曾对我母亲强制注射药物，我曾试图打电话到监狱了解我母亲的情况，我的家人反而受到来自公安部门的压力。我很担心我那高龄的母亲会在这种系统化的迫害中失去与我见面的机会。

法轮功法使得无数的中国人和世界上57个国家的人民受益，而中国的江××集团利用掌控的独裁权力，成立类似希特勒的盖世太保一样的610恐怖组织机构，架空操控各级政府机构，对法轮功学员进行系统的迫害，这完全违背中国的宪法和联合国的人权公约。这种强权的迫害不只是面对中国的法轮功学员，实质上是面对全中国人民和全世界的人民的迫害，因为他煽动所有的人对法轮功人的仇恨，这是对世界人民的欺骗，给世界带来不稳定的因素和对世界经济带来深层次的负面影响。

希望部长阁下，在中国访问期间就加拿大居民的亲属在中国受迫害一事向中国政府提出无条件释放的要求和终止对中国法轮功学员及家人迫害的要求。

您的努力和正义的声音，必将会给中国法轮功学员及全中国人民带来希望，也给世界人民带来希望！

祝部长阁下访华成功！

加拿大居民： 梁彪 （Bill Liang）