尊敬的部长阁下：

您好！

我是加拿大多伦多的法轮功修炼者，名叫王延英。我的先生和儿子因修炼法轮功在中国遭到迫害，希望您在访华之际，进一步敦促中国江氏政府停止对修炼真善忍的广大公民的残酷迫害。

我先生叫邱兆金，是山东济南报业集团（原名山东大众日报社）的主任编辑；我儿子是助理摄影师，原在一家婚纱摄影公司任摄影助理。

我和先生修炼之前都体弱多病，修炼后身体有明显好转。特别是我先生变化非常大。以前一直为国家的艺术事业努力奋斗，对本职工作精益求精。工作之余，不停的刻苦钻研，创作出无数件具有一定水平的现代油画作品，不论在美术界还是国际上都有较高的评价。当时有很多人都希望收藏他的作品。他的作品在瑞士、法国、美国、德国都有收藏，有的还获过褒奖。修炼后他把数幅油画作品无偿地赠送给山东省博物馆，由此，山东省美术馆也争相收藏，他又把全部剩余作品和平时的习作（其中不同画种，不同风格，品种繁多：素描、速写、雕塑等）毫无保留地全部赠送给山东省美术馆。就是由于他刻苦拼搏，导致身体虚弱多病，特别是胃病尤其严重，每顿饭都离不开胃药。修炼后不久，胃病就消失了，脸色红润，再也不需服药，为国家节约了大量的医药费，脾气也变好了，家庭更加和睦。孩子们看到父母的明显变化，体验到大法的益处，也先后参加修炼。儿子的思想境界也提升得相当快，对工作任劳任怨。我们看到孩子的变化也由衷的高兴，无需担心孩子在道德不断下滑的社会中变坏。

1999年7.20大陆独裁者开始迫害法轮功。因我先生是炼功点的负责人，首先被抓到派出所，儿子因上互联网，被带上手铐抓走，警察把家里洗劫一空，全部的大法书籍被抄走，还有私人物品：电视机、录放机、音响、电脑、存折、私人护照全部抄走，连被子都被拆开……

当时的惨景，令人痛心。保护人民的人民警察竟然在光天化日之下闯入民宅，肆意抄家，这在哪个国家都是法律不允许的，而且抓的都是在修炼中努力做好人的好公民。这一切都是大陆独裁者的指令：“对法轮功学员肉体上消灭，经济上搞垮”所造成的恶果。之后，我先生在单位被接受强制洗脑，儿子被抓到省监狱，关押40余天并被罚款1000多元后才被释放，且狱外监管，一年之内不能离开本市区，电话被监听，没有人身自由。之后由于我先生给外地的学员传新经文，又被派出所抓去，儿子什么也没做也同时被抓去。在派出所里他们受到了非人的折磨：被打、被电棍电，而且所长叫喊着往死里打。被加拿大政府营救出来的张昆仑教授当时也被关押在那里被残酷迫害。

2000年10月，我先生和儿子冒着生命危险，怀着善心再次去到北京和平上访，向政府讲述法轮功真相。我先生在天安门广场打出“法轮大法好”的横幅后，当场被抓，儿子在回到济南之后也被抓，并被一起送到了山东淄博王村劳教所，在没有审判的情况下被判3年劳动教养，此劳教所被称为人间地狱，已有数位法轮功学员在那里被迫害致死，张昆仑教授后来也曾被关押在那里。我先生和儿子于2001年被转到了济南刘长山劳教所至今。听说我先生被折磨得身体非常虚弱，且患胸膜炎，非常瘦弱，我非常担心他们的生命安全。

在此，我迫切希望尊敬的阁下在访华之际给予人道主义帮助，呼吁江政府停止这场对法轮功学员的迫害，尽快释放千千万万被关押和正在遭受残酷迫害的法轮功学员。愿全世界所有善良的人都在大法中受益！

您真诚的

王延英
多伦多法轮功修炼者