2002年8月16日

尊敬的总理，

加拿大电影电视电台艺术家联盟（ACTRA）多伦多表演者协会，是ACTRA中最大的一个组织，在安大略省拥有超过一万三千名成员，我作为这个协会的主席，在此就法轮功学员在中国遭受(江XX政府)迫害的问题，向您表达严重关注。

象大赦国际和人权观察这样的大型人权组织已经记录并证实了这场迫害的严重性。成百上千的中国法轮功学员已经死于酷刑和极度的身心虐待，更有成千上万的学员在各种情况下受到系统的迫害。我得知在这场不公正的迫害中，自始至终，中国和世界的法轮功学员都仅仅是运用和平的方式拒绝放弃法轮功的指导原则真善忍。

在中国遭受迫害的这千百万法轮功学员中，也包括我们的许多同行艺术家和表演家。一些生活在海外的中国著名演员和艺术家无法返回中国，因为一旦回去，他们就会因为修炼法轮功而面临(江XX政府)的迫害。著名的加拿大艺术家张昆仑教授在回国探望其病重的岳母期间，因为修炼法轮功而被关入中国劳教所，受到酷刑折磨。我们加拿大政府对张教授的获释起到了极为重要的作用，加拿大的同行艺术家们感谢我们政府的从中斡旋。但是，仍然有成千上万的法轮功学员被关在中国各地的劳教所和监狱里，受着严重的虐待和酷刑。

对于艺术家和表演家们来说，真理是照亮我们事业的明灯。我们中的许多人投身于这个行业是希冀自己能够为建设一个更加公正和宽容的社会贡献力量。加拿大被公认为是世界上最宽容的社会之一。我们认为我们的政府有义不容辞的责任站出来捍卫这些珍贵的原则，不仅仅是为了加拿大人，也为了全人类。我们请求加拿大政府公开谴责这场对修炼真善忍的无辜人们的严酷迫害。

诚挚的，
里查德-哈德克（签名）
ACTRA多伦多表演者协会主席