日本内阁总理大臣小泉纯一郎

阁下

我们在此恳请总理大臣能基于人道考虑，帮助营救遭受中国政府非人道虐待，处于生命垂危的金子容子女士，早日阻止金子容子女士在中国所蒙受的人权迫害，让她早日返日，和家人团聚。

居住在新泻县的金子笃志先生的妻子金子容子女士，2002年5月24日在北京发放法轮功的真相材料时，被中国当局非法拘留，6月末更以行政裁决的方式被非法判处一年半劳动教养。金子容子女士在北京劳动教养所遭到残暴的酷刑，被强迫洗脑。金子容子女士的丈夫金子笃志先生于8月15日到中国的教养所探视了容子女士。金子笃志先生返日后说，容子神志不清，与从前判若两人，身体极其衰弱，瘦了近１０公斤，两手腕有大块的淤血痕迹。有报告说，在这次会面的几天前容子在和她姐姐会面时突然晕倒，住院四天，血压高达220。

对容子的健康我们深感忧虑和痛心。容子女士的遭遇只是中国江泽民当局残酷迫害法轮功修炼民众的一个案例。最近三年，坚持信仰真善忍的善良的人们，中国宪法所赋予他们的信仰自由的权利、人身安全及财产安全和人身自由被江氏所剥夺。无辜的法轮功学员被拘捕判刑、遭到酷刑虐待、财产被掠夺、妻离子散、家破人亡。据中国政府内部的消息透露，因迫害致死的法轮功学员已超过1,600人，数以十万计的法轮功学员被非法判刑、强迫劳动教养、和被强制送往精神病院注射于战争期间都被禁止使用的摧残精神的药物。象这样的作为一个国家以法律为名进行全国性的、有组织的人权迫害行为，除纳粹党对犹太人迫害以外，可说是近几个世纪以来前所未有的。

江泽民对法轮功学员的人权迫害，已持续超过3年。在这1000多天里，全世界，生活在民主、自由国家的法轮功学员，自觉利用一切时间和精力，坚持向世界各国政府和民众，讲真相，揭露这场非人道的人权迫害。目的是希望得到有正义感和良知的人们的支持，共同制止江泽民反人权的暴力行为。国际社会现在也都认识到，中国对法轮功的行为是一件人权迫害事件，这已经不仅仅是中国一个国家的问题，它已成为国际人权问题。美国和加拿大等政府、议会及著名的国际人权利组织，例如，国际特赦组织、人权观察等，都曾经发表了谴责中国当局的声明，并且要求中国当局立刻停止这种对法轮功学员所采取的反人权、反自由的残暴行为。通过国际社会聚集的正义力量，曾成功营救出被中国拘留的居住在中国以外国家的法轮功学员。例如，加拿大的张昆仑教授、朱颖女士、林慎立先生、澳洲国籍的画家章翠英女士，爱尔兰硕士生赵明等。正如您所知，美国国会一致通过制止对法轮功学员迫害的决议案，在日本也成立了以牧野议员为首的旨在营救金子容子女士的超党派国会议员联盟。

我们相信，作为现代民主法治国家的总理大臣，阁下您能理解，中国江氏独裁政权镇压按照「真、善、忍」原则行善的无辜的人们，是对人的最基本尊严及权利的侵犯。我们相信阁下您会支持善良，维持正义，尽一切可能努力救出在中国蒙受江泽民人权迫害的金子容子女士。

我们在此感谢为营救金子容子女士尽力的外务省、由国会议员组成的超党派议员联盟。同时、我们期待着政府能有更进一步的具体和有效的人道支援。

谨启

金子容子女士救援会
代表　北岛满
2002年9月