---

要点文章

英国法轮大法协会理事致函乌克兰政府成员，呼吁帮助制止两年来在乌克兰对法轮功学员的迫害，阻止中国江氏政府通过其驻乌克兰使馆散布诽谤宣传的行为，纠正在乌克兰发生的对法轮功学员所采取的错误行动。2002年3月，乌克兰教科部门在各大专院校散布诋毁法轮功的资料和错误信息，2002年8月24日乌克兰警方逮捕了在基辅一公园内炼功的法轮功学员。这些错误行动表明乌克兰当局未能捍卫自己公民应享有的宪法权利，却听命于遥远的北京。

---

正义之声

澳大利亚总理给学员的复信：澳大利亚政府对中国对待法轮功学员的态度感到不安，而且经常明确地表达这些关切。澳大利亚将继续利用每一个合适的机会敦促中国改善对法轮大法的态度。

澳大利亚昆士兰市政官员致信中国驻澳大利亚大使，表示强烈反对中国江氏政府迫害法轮功学员。信中说，这些中国公民没有任何错，政府不应该迫害他们，应该允许他们在中国自由地修炼他们的精神功法。对这样的修炼活动进行暴力镇压是不能接受的。

新西兰外交外贸部部长给学员的复信：关于新西兰籍法轮功修炼者詹妮-李在香港被扣留和受审一事，我国政府和国际社会其他成员一起，一直在密切关注这一审判，已向香港官方转达了我们对该案密切且持续的关注，并且告诉他们，我们认为维护自由表达权利对香港的声誉具有重要作用。

美国国会众议员乔-巴顿给学员的复信：我自豪地为国会188号决议投了赞成票，该决议表达了国会的共识：即中国（江氏）政府必须停止对法轮功修炼者的迫害。我对在中国发生的明显而猖獗的人权侵犯深表关注。

---

迫害真相

辽宁省葫芦岛市44岁的大法弟子刘丽云于2001年12月6日被非法判有期徒刑4年，送至辽宁省女子监狱，于2002年7月23日死亡，监狱称死于心脏病，刘的父亲要求看遗体，监方欺骗不识字的刘父亲签字后，才让他看遗体。老人被带进一个黑暗房间，不让开灯，不让看身体，只让看脸部，老人看到刘丽云遗体的头部肿大。之后监狱马上将尸体送去火化。了解情况的人都说刘是被打死的。

河北省宁晋县四芝兰村35岁大法弟子陈彦英被河北省高阳劳教所劫持、摧残一年后生命垂危，劳教所为推卸责任，将她送回家，陈彦英到家四个小时后含冤而死。在被非法判劳教之前，陈彦英就已数次被非法关押迫害。

黑龙江延寿县青川乡一普通农民被迫害致死。法轮大法信息中心9月11日报导，黑龙江延寿县青川乡48岁的农民杨文华自从2000年去北京为法轮功和平上访后，先后六次被抓，家里钱财被勒索一空。2002年正月十五，杨文华去宾县向一位法轮功学员借钱买种子、化肥，当地警察硬说他是搞“串联”，把他和刚出嫁的女儿关进监狱，父女二人绝食抗议，4月份才被释放。杨文华被刚释放第二天，当地派出所接到610办“从监狱放出来的再抓回去，绝食死了也不放”的通知又来抓他，杨文华借进屋换衣服之机跳窗逃走，一直跑到离家30多里的荒山上，在山坡上躺了两天两夜，在饥寒交迫中离开了人世。

大庆市八百垧一个月来有六名大法弟子遭警察绑架毒打：

◇8月13日晚12点多，范建设去钻井二公司一大队摘诬蔑大法的横幅时，被单位安排的蹲坑警察绑架，警察张建国等人用高压电棍打大法弟子。第二天家人去派出所看范建设时，他满脸是伤，嘴唇都翻起来了。现在范建设被非法关押在大庆市红岗区看守所。

◇8月23日，八百垧派出所不法警察林水等人闯入大法弟子李桂莲家搜家，搜走两盘大法真相光碟和几盘录音带，并将62岁的李桂莲抓送到红岗拘留所，到第六天说要送大庆市看守所，孩子听说后怕老人承受不住，替老人写了保证书。8月30日被放回。

◇8月29日晚7点多钟，大法弟子郭庆华带大法真相资料去给世人讲真相，遇上八百垧便衣警察。当时没认出来，并继续给警察讲真相，被警察绑架。现被非法关押在大庆市看守所。

◇8月30日大法弟子刘桂芹去学校上班，学校领导说郭庆华被抓，怕刘出问题，派出四名教师看管。下午八百垧派出所恶警强行搜刘桂芹的家，拿走大法书籍和真相资料后，去学校将刘绑架。现刘被关押在大庆市看守所。

◇8月30日晚8点左右，李淑莲带大法真相资料和女儿隋玉敏去给外来的楼房维修施工队讲真相时，被八百垧派出所恶警绑架。现母女二人被送进大庆市看守所。请大法弟子齐发正念清除八百垧派出所所有的恶警背后另外空间的邪恶因素。

河南郑州十八里河女子劳教所迫害大法弟子的事实：

◇2001年12月底至2002年元月份，全所共有100多名大法弟子被上警绳，她们中有60多岁的老太太，还有18、9岁的姑娘。劳教所所有的干警及保安都参与了这场迫害。直接负责人及策划者是：所长武宏儒(警号 4143001)、高所长(警号 4147002)、周晓红(4143062)、王艳( 4143003)、 张秀华(4143007）。

◇三大队恶警贾美丽、任远芳、胡兆霞、吉建敏、王囡、韩继新、张惠、马兰等人多次迫害大法弟子，强制大法弟子军训、唱歌、叠方块被、看诋毁大法的录像、在太阳下罚站、半蹲；对10余名大法弟子无理加期；教唆吸毒人员毒打大法弟子，众吸毒人员为了得到邪恶干警的赏识，对大法弟子大打出手。

◇为抵制邪恶，有的大法弟子以不干活、不报数、绝食抗议，恶警就把这些大法学员拉去上绳，被上警绳的学员有：蔡巧、杨春兰、张憾文等，其中张憾文的腿被恶警陈兰英及保安打折了，现张憾文已被隔离，不让与人见面。

◇大法弟子郑红霞2002年3月份解除的劳教，当时由其本人单位、派出所、610接回去。到本地后直接把其送入看守所，一直未回家。5月1日又被非法送进劳教所，劳教3年。

◇劳教所的恶警多次扣押大法学员家里寄来的食品和日用品，当大法学员向她们要时，有的恶警却说接见日让家人带回去了，有的说救济贫困人员了，可是劳教所的贫困人员从来未被救济过。

吉林农安滨河乡政府与当地派出所多次私闯民宅，非法抄家、勒索、抓捕、拘留、劳教大法弟子。2002年7月13日，滨河乡又实施了新一轮的迫害，逼迫大法弟子写保证书等“五书”，否则强行绑架到拘留所进行不定期的关押，并要定下反革命罪名，不让子女升学。

辽宁省马三家集中营把多名大法弟子迫害致精神失常。马三家一楼的严管班，关着很多绝食抗议和坚决抵制迫害的大法弟子，也有一些被迫害致精神失常的，当时至少有六七名。大法弟子齐振荣绝食抗议两个多月，被恶警铐在铁床上不能动，并强行下管鼻饲，灌完管不给拔下来、憋的喘不上气来，最后被迫害致精神失常。

---

时事与评论

江泽民代表的是谁？中国人民都知道，贪污、腐败是中国当前面临的最严重问题。可是江XX却一下达内部文件，视法轮功为头号敌人。最近江再一次下密文，命令无论下多大的力气和本钱一定要在‘十六’之前把全国所有被迫流亡的法轮功人员全部“缉拿归案”，视情况每抓到一名发给抓人者奖金1-5万元不等。江耗巨资建立的全国性的网络数据库，追踪全国各地的法轮功学员，姑且假设江XX的名单上有50万人，平均每抓一名法轮功学员发奖金两万元，那么光奖金就要拨款100亿元，这还不算公安警察和“蹲坑”人的工资和“加班费”，不算建造和维持监狱的费用。近来有报导说，中国的失业的人有两亿人。如果政府发放失业救济金，按平均每人每年为五千元来计算，那么每抓一个法轮功学员而发的奖金可供四个失业人员的一年救济金。江XX放着广大工人和农民的生活疾苦不管，动用国家的经济基础，不惜血本地打击异己、迫害法轮功学员，丧尽理智。如此下去，中国经济还会有希望吗？

在南非约翰尼斯堡世界持续发展高峰会议上洪法。2002年8月26日至9月4日，世界持续发展高峰会议在南非的约翰尼斯堡举行。来自140个国家超过45000名非政府组织和政府的代表参加了会议。来自南非、澳大利亚、新加坡和莱索托的法轮功学员也抓住这个宝贵的机会洪法讲真相。许多代表看了我们的图片展，对江氏政府镇压法轮功的残酷都很震惊，对我们表示支持；一些代表还参加了免费教功班；南非一代表说要把这些侵犯人权的事情告诉他们的政府；许多世界性的媒体都来采访我们。希望来自世界各地的人们了解法轮功真相，并把我们要求停止迫害的信息带到四面八方。

江氏集团全面封锁和监视大陆宽带网络用户。大陆一电信局的网络改造通知表明，一个全国性的网络改造政策正在实施，所有宽带用户的上网途径将被全部封死，用户必须申请虚拟拨号的帐号才能上网，申请必须向电信局提供身份证号码、电话号码和家庭住址，用户完全没有隐私可言。将来在网上的一切活动及所有帐号电信局都一清二楚。没有申请的用户，即使安装了宽带，所有的网站不管是国内还是国外都不能去，连游戏都不能进，不知道江独裁集团还想做些什么？在他们眼里，哪怕老百姓步步退回到“奴隶社会”也无所谓，只要更有利于他们的信息封锁。请国内的学员注意网络安全。请看到此文的国内外大法学员一起发正念，阻止江氏独裁集团的践踏公民知情权的行径，破除旧势力的安排与破坏。

对类似世界杯篮球赛期间中央电视台记者骚扰大法弟子事件的处理意见。在今后任何场合发生类似的事件，应立刻给警察(911)打电话，向他们报告类似那个中央电视台记者的不正常举动和骚扰行为。警察将会索取该记者的身份证，因此我们可以得到该记者的名字。保留好警察的报告以及警察的联系电话。

告诉警察我们是法轮功修炼者，江XX集团在中国迫害我们，现在他们在美国、当我们看球赛时骚扰我们。告诉警察，大陆独裁者御用喉舌的所谓记者是因为我们的信仰而骚扰我们。之后可联系社会上主持正义和保护人权的机构，比如，美国民权自由联合会(ACLU)，咨询他们的建议，如何用美国法律处理这样的事件。

参考资料：不想回忆，不敢忘记─911一周年。纽约的911纪念会，在音乐伴奏下，宣读世贸中心的死难者名单，三千左右的人名一个个读下来，表示了美国对每一条人命的重视。中国号称有五千年文明，有古圣贤传下来民贵君轻的教导，但是看中共当政者的表现，那里有把老百姓的人命放在心里？指控中共统治集团漠视人命还是轻微的，因为他们简直就是践踏人命。中共表面上支持美国的反恐活动，实际上一直推行国家恐怖主义，企图把反恐矛头指向国内的民众，例如新疆的分离主义活动和法轮功，特别是这一年来虐杀法轮功学员的事件仍然不断发生。

---

修炼人的故事

误诊了？山东某村有位70岁的老人，老实厚道。2000年秋有位流离失所的大法弟子住在他家时和他一起听李老师的讲法录音，老人并学会了法轮功的前四套动作。过了一段时间，老人突感全身发热，剧烈咳嗽，吐出好多脓一样的东西。大法弟子告诉他这是师父给他清理身体。由于老人对大法的法理还不太清楚，有些害怕，要去医院检查。家人把他送进了县医院，拍X光片子，结论是：肺癌，时间不多了。家里人没敢告诉他，怕他想不开。可是老人的身体却一天比一天好。一年后再去复检时，医生奇怪地说你没有肺癌啊，可能是误诊了。老人这才想起了大法弟子的话，知道那真的是师父给他清理不好的东西。老人亲自见证了大法的神奇，亲身体悟到了师父的慈悲，现在真正地走上了修炼法轮大法的路。

大陆新学员得法故事：我与法轮功的不解之缘。两年前我读高中时，一次体检被检查出患有乙肝，从此，我没有一刻不在想自己的病，弄得我学习无心，生活无味。虽到处医治，但病情仍不见好转。高中毕业后，我来到城里学电脑，住在姑妈家，每晚，我总是看到姑妈在灯下读书，读得那么有意思，好像连觉都可以不睡，后来我知道了姑妈在学法轮功。我常常帮姑妈念一些大法资料，发现大法讲得蛮有道理，他告诉人们如何做到“真善忍”，如果大家都炼下去，社会上将平安无事，那该多好啊！我觉得大法是应该炼的。读着大法的一些书，我忘记了自己的病，觉得自己根本就没有什么病，为此，我到医院专门做了一次检查，结果，不出我所料我没有病，一切正常，我高兴极了，多年来精神上的包袱终于放下了。

---

大陆综合

2002年9月12日大陆综合消息：

◇6月4日，山东邹城市法院将大法弟子韩亚东非法判刑五年，送往济南某监狱，由于长期关押，韩非常虚弱，医院化验确定为乙肝“大三阳”。另，济宁弟子刘长玉，自2002年春节后被非法抓捕，一直关押在济宁看守所，现被判刑五年。

◇真相喇叭在吉林农安“东大桥监狱”和洗脑班上空播放。法轮功学员把真相喇叭挂在洗脑班上空的电线上。那震撼人心的广播一直播放了四个多小时。

◇哈尔滨第三监狱现非法关押了45名大法弟子，大多数被非法判刑三年以上。邪恶的管教把抵制邪恶的弟子关进“小号”，不给吃，不给喝，不让睡觉，大法弟子们受尽煎熬。吴洪柱被折磨得两次送进医院，生命垂危。

◇7月11日晚，北京大法弟子于占明在家中被恶警绑架到洗脑班，因拒绝洗脑，7月17日被送至拘留所非法拘留，8月20日，被送往不知何处进行封闭式强制洗脑。

◇大庆市610对大法弟子进行秘密大搜捕，最近已有几十名弟子被劫持，多名弟子已失去联系。这次抓捕重点是针对上网和资料点，邪恶之徒把大法弟子列出名单，妄图分批抓捕，这次抓捕的是第一批。

◇哈尔滨女子监狱迫害大法弟子的手段：超强度劳动；强化洗脑，逼迫写“四书”；实行联坐看管，五个犯人看管一个学员，一切人身自由受到限制；对于坚定的学员，以“蹲小号”关禁闭等手段迫害。

◇郑州十八里河劳教所恶警以警绳、警棒、老虎凳对大法弟子日夜折磨后，又于7月份成立了“民劳会”，其成员是吸毒、盗窃、卖淫的罪犯，对大法弟子进行毒打、辱骂。大法弟子胡铁玲被折磨得头部眩晕、剧痛、呼吸困难。

◇中国科学院仍在继续系统办洗脑班，对弟子进行迫害。今年8月份，北京某科研所又有两位弟子被劫持。小魏去年被迫流离失所，今年因散发真相资料被抓，现已被非法判劳教。另一位老年弟子何燕华已被劫持到洗脑班近一个月了。

◇北京大法弟子洋子，连同另外一名弟子，于8月6日失踪至今有一个多月，不知下落。

今日78人严正声明，在邪恶的强化洗脑及高压迫害下，所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失，向世人讲清真相，跟上师父正法进程。

大陆各地恶报事例:

◇甘肃金昌市龙首分局的恶警今年以来有3个死于癌症，此外金昌市公安分局北京路派出所所长在其前任所长因迫害大法弟子得恶报后仍不悔改，继续迫害大法弟子，因与黑社会势力勾结，开设赌场、将人打残后被告发，现被逮捕关押候审。

◇河南淮阳县局安政保大队恶警迫害大法，纷纷得报应：首恶任伟已在狱中；另一首恶重伤，仍在医治；今年7.20前后，恶警们做抓捕迫害计划，决定由新任副局长何玉林带领全体恶警夜间抓捕弟子。会议结束后，何下楼梯时，摔倒在地，脚面骨多处骨折。

◇河南淮阳县城关镇从庄大队孙庄村孔德权7月8、9日撕毁真相资料，10日被狗咬。孔德权的儿子派人抹掉真相标语，其妻子高血压复发住院。淮阳县看守所副管教李德功对大法弟子心狠手辣，8月24日，李家喂的狼狗将李和妻子身上多处咬伤。

警察、司机如是说:

◇一位大法弟子晚上和儿子去一条繁华的街道发放真相资料，被巡逻的警察抓住，警察说：“我知道炼法轮功的都是好人，我从来不抓好人。你是遇到我了，要是遇到别人，最起码劳教你两年。快走吧，到街发去，那里没有巡逻警察。”

◇一的士司机有一位朋友炼法轮功，被劳教一年，司机说这位朋友炼法轮功后，思想境界太高了，一次给别人找钱找错了，硬是追上那人还了钱。司机说：现在这世道到哪找这样的好人？XX党看来真是要完蛋了！不然怎么不抓坏人抓好人？

狱中大法弟子写给父母的家书：邪恶的迫害不会太久，这只是黎明前的黑暗。请你们放下牵挂，也别放弃学法和炼功。您们的儿子没有做坏事，只是按师父的要求、按真善忍在做好人，您们的儿子走到哪里都是一个堂堂正正的人，您们不但要明白，而且回去后要多弘扬大法，救度被蒙蔽的世人。

---

海外综合

9月5至7日，美国堪萨斯州学员参加了江森县的节庆活动，派发资料和游行。一位西人学员和她79岁的母亲为学员赶制了优雅的黄色炼功服。活动结束后第二天，一位当地医生来电话询问如何开始学炼法轮功。

科学家预测宽容别人可以增强艾滋病病人的免疫系统，马里兰大学医学院正在进行一个为期两年的实验来支持于精神与免疫、生化、疾病的预后紧密相关的结果。精神与机体健康的关系是生命医学最复杂的领域，精神的不可定量性难倒了所有的科学家。人想从负性精神的桎梏里走出来，就必须走上返本归真之路。

明慧新闻简报(2002年9月11日)

法语海报：伸出您的援手　结束在中国对法轮功的迫害

---

资料汇编

“五种昏暗”。师旷是春秋时晋国著名音乐家(活动于公元前572－532)，汉代以前的文献常以他代表音感特别敏锐的人，史称“乐圣”。师旷是盲人，晋平公见师旷音律占卜战争吉凶准确和灵验，就把他留在王宫中，不离左右。一次，晋平公望着师旷双目失明的样子，忽然感叹道：“太师虽绝顶聪明，却是盲人，你的那个世界真是太昏暗了。”师旷道：“也未必。其实天下有五种昏暗，而我还没轮上其中之一呢。”师旷侃侃而谈：“群臣通过行贿来博取名誉，百姓们受冤屈而无处申张，君王对此不闻不问，这是第一昏暗。忠臣不用，用臣不忠，蠢材高踞要位，小人压制贤明，君王对此不知不晓，这是第二昏暗。奸佞玩弄两面派来掩盖自己的嘴脸受到尊荣，贤人遭诬陷被赶走，而君王对此不觉不察，这是第三昏暗。国家贫穷，百姓疲惫，而君王穷兵黩武，好大喜功，醉心于谄谀之词而不醒悟，这是第四种昏暗。是非不辨，法令行不通，贪官污吏枉法，老百姓无法安定，而君王对此不明不白，这是第五种昏暗。国家陷入这样五种昏暗，没有不垮台的。比较起来，我的昏暗不过是小昏暗，还不至于危害国家呢。” 师旷说向晋平公说的五种昏暗，不幸的是当今的中国无一不有，并且其严重程度空前绝后。

利用WORD打印小册子的说明

真相传单三份：倾听我们的故事。大陆学员编辑的三份大法真相传单(每份两页，A4纸)，传单内容选自2002年9月几个大法网站刊登的消息、文章(可下载)。另：用WORD编辑的文章，经数次修改存盘后，文件的大小会一次次的增加，可将修改成形后的文章全部选定，复制并粘贴至一新建WORD文件中，在复制之前，新建文档的页面设置中的页边距等参数设置要和数次修改的文档的参数一致，不然排版就乱了，然后保存新建文件，文件的大小就会恢复原貌。

---

录音录像

录像片：四桶馊水

2002年9月10日放光明简明新闻节目