尊敬的先生、女士：

近来天天晚上在家欣赏当地华人电视台播放的香港百集电视连续剧“包青天”，深有感触。我为铁面包拯刚直不阿，为民伸冤的大义凛然所感动，也为香港能够拍出如此好的电视剧而感到高兴。兴奋之余也暗暗希望香港司法界及法官先生能像古人包青天那样秉公办事，明辨断案。

大宋年间的包拯为何在千年以后还为人称道，为后人颂扬？就因为他不畏权势、明辨是非，敢为弱势百姓做主，秉公断案。而秦桧之流杀害忠良卖国害民为万人所不齿，遭千古之唾弃。

近闻香港正进行轰动全世界的香港警方检控法轮功学员“阻街”“袭警”案的审判，并闻有关方面陈述说裁判官偏袒控方，对此作为一个关心香港命运的华人我深感不安。

法轮功群众坚持真善忍，在街角静静地静坐，哪来“阻街”；他们手无寸铁并坚持打不还手，骂不还口何来“袭警”？香港警方的检控已经是无中生有地强词夺理，身为法官或司法界人士理应拒绝受理，或据理驳斥，或发出正义之声谴责这种无耻行径。而今不仅听不到这种正义之声，还有人偏袒这种诬告之举，真是民主香港人民之不幸。

或有人贪图一时之利益，畏惧于中央之威压，不敢出声，做违心之事，殊不知此乃短视之举。君等未曾听说“党的政策象月亮，初一十五不一样”？ 当初邓小平、胡耀邦上台后四人帮之流被终身监禁，一大批“火箭派”“直升飞机派”打入冷宫，更有一批手上沾有血命的人拉到云南秘密枪毙。如果有人昧着良心为虎作伥，助纣为虐，也难免有此等下场。当然在此只是说因果，大法弟子绝不会以过激手段对待任何人。

今日中国江泽民政府迫害法轮功之举实为江泽民一人主导，其人的政治生命即将完结。将来的执政者，不论是谁都将重新审视法轮功问题。法轮功植根于国内海外，历三年之血腥镇压而不倒，依然巍然屹立，正如许多有识之士指出，法轮功将在中国以至世界发展的道德重建中发挥重大作用。

此次审判有关保持香港一国两制，坚持司法独立，更有关给予香港人民以信心，给香港人民以美好未来。如此打压坚持高尚道德标准的人群，将会给香港社会之道德建设以混乱，更给香港的未来带来重重灾难。

望君等挺身而出，敢怒敢言，为香港司法之公正，为香港社会的真诚、善良与和谐，尽己所能。或向社会呼吁，或向上司进言，或在自己职权范围秉公行事，这一切都将为您自己定下在历史在未来的位置，或成为万人称颂之义士，或者名列江泽民罪恶榜。

我并相信，这一判定的日子为时并不太远。切望香港司法界及法官诸位明察，三思而行。

一位关心香港命运的旅加华侨
2002年8月6日