【明慧网2002年8月28日】以下内容摘译自一名美国青年写给布什总统的信。 我是一名17岁的美国公民,现在也是一名法轮功学员。以前,我是一个问题少年。我曾吸过毒,抽过烟,爱骂人,是一名坏学生,不尊敬父母。我上九年级时成绩不及格,在留级重读时退了学。之后,我的哥哥向我介绍了法轮功。在我炼法轮功的第一个星期内,我就戒掉了毒品和烟,我也开始尊重我的父母。而后,我上了专科学院。这一切发生在一年前,然而法轮功使我的精神境界有了巨大的提高。法轮功给了我一个美好的新生活。 正是因为法轮功给予了我这么多,我不能坐观发生在中国的对法轮功学员的迫害。因此,我要尽我最大的努力唤起人们对这场邪恶迫害的关注。 中国国家主席江泽民发起了这场对法轮功的残酷迫害。他很明白法轮功是纯正的,然而他却亲手发起并操纵了这场迫害。他曾下令杀害了超过一千六百名法轮功学员,而这些学员只是参加安静平和的打坐炼功活动,并按照法轮功的法理真、善、忍做一个更好的人。这些被杀害的人甚至包括婴儿和老人。然而,江的恶行并未到此为止,他还在继续毫无人性地迫害着这些美好的人们。 得知中国主席将要访美的消息后,我非常担心。我非常清楚在美国我们是如何对待杀人凶手的。所以我感到很好奇:一个双手沾满善良人的鲜血的独裁者却作为贵宾访问美国,他到底来做什么?我们应该怎样对待他? 美利坚合众国已经给予了法轮功大量的道义支持。就在最近,国会众议院以420票对0票一致通过了第188号决议。这深深打动了我的心,我们诚挚地感谢政府议员们的支持。然而,无论是有意还是无意,对江泽民的罪恶保持沉默都会助长这个行恶者继续对他的人民犯下滔天罪行,以及更多地把他的罪恶延伸到美国。 江泽民不属于这儿。他与我们的立国根本以及美国所代表的一切背道而驰。我知道我不会让一个双手沾满鲜血的杀人犯呆在我家里,而美国就是我的家,我们应该当面告诉他。美国会了解到这个独裁者的邪恶,作为美国,我们必须坚持我们的原则。我们国家的创建者们为挣脱英国殖民者的迫害而寻求自由。现在在法轮功学员们遭受迫害的时候,他们寻求所有有正义感的人们的支持和帮助。 法轮功学员们尽心尽力地向人们展示大法的美好,并揭露这场迫害的邪恶,诚挚地希望人们能够了解真相,从而使人们能够在对真善忍的迫害正确地摆放自己的位置。如果人们没有丝毫道德标准,那么,法律也将发挥不了它的作用。 我希望从总统先生到每一个正直的美国公民,都尽力支持真、善、忍这一伟大的美德。美国是自由和正义的维护者。“让自由之声响起吧”。
|