---

洪水泛滥成灾长江三峡航道封闭禁止船只航行

2002-8-17 15:05

(法新社北京电) 中国日报说，正当夏季的大雨造成洪水泛滥，各地传出灾情之际，长江三峡大坝的水道已封闭，禁止船只航行。

中国日报今天说，湖北省三峡大坝的水道已封闭，因为江水的流水量预期在今天晚上到达每秒四万六千立方公尺。官员说，一旦三峡大坝的分洪水道流水量到达每秒三万立方公尺，船只航行必须停止。

中国西南部大雨带来的洪水泛滥，各地纷纷传出灾情，受创最重的是长江上游的四川省和重庆市。

最近几天中国各地爆发的洪水与土石流，可能造成大约二百人丧生，截至目前为止，今年因水灾而丧生的人数已接近一千人。中国各地有一亿多人受到水灾影响。

---

中国大陆洪涝持续肆虐约二百人恐已丧生

2002-8-17 12:35

(法新社北京电) 官员和媒体报导指出，值中国正与入汛以来的夏季豪雨搏斗之际，最近几天以来大约有二百人恐已在中国各地发生的洪水和山崩灾害中罹难。湖南省民政局官员告诉法新社说，本月初淹没湖南省广大地区的水灾造成的死亡人数已增为至少一百零八人。

该官员说，约三千八百万人已受水灾影响，进入八月以来的接连豪雨引发的水灾，被形容为当地近年来遭逢的最严重水患。

各界担心罹难人数可能会进一步攀升，因为根据北京中央气象局预测，本周五和周末还会降下更多豪大雨。

据国营的新华社报导，湖南省政府已请求军方协助疏散水灾灾民和重建遭洪水冲毁的道路。国际红十字会告诉法新社说，它已派员前往当地评估灾情。

据当地官员表示，位于中国大陆西南的云南省继发生大规模山崩灾害后，总共有二十五人丧生和四十四人失踪。

未具名的云南新平自治区官员告诉法新社说，新平自治区玉溪市附近村庄十四日清晨暴发的土石流，摧毁数千栋房舍。他说，另有十四人受伤，其中八人伤势严重。

土石流已摧毁当地少数民族彝族和傣族赖以为生的菸草作物。

根据官方公布的统计数字和后续报导，今年的最新洪涝死亡人数已增至约一千人。

许多官员担心今年的洪灾结果可能会比一九九八年还要严重，当年中国经历近年最严重水患，造成将近四千人丧生。

---

湖南洞庭湖防汛形势再告吃紧

(中央社台北十七日电) 湖南省洞庭湖区今天水位已接近警戒水位，预料明天后将突破警戒水位，湖南省级重要官员纷纷赶赴洞庭湖区益阳、常德、岳阳三市防汛抗洪指挥部，并动员七万多名人力巡守一千余公里堤防，全面进入紧急戒备状态。

新华社报导，湖南省洞庭湖城陵矶水位今天下午四点达到三十点九四公尺，接近三十二公尺的警戒水位。据预报，城陵矶水位明天将达到三十二点三五公尺。

据报导，早上八时，洞庭湖区的五十个堤垸一千零一十七公里大堤早上八时即进入防汛水位，其中岳阳市有二十五公里大堤进入警戒水位。

湖南省水利厅负责人指出，目前长江洪水来量大，与湖南省的湘、资、沅、澧四水形成不利组合，造成洞庭湖大量来水沉积在洞庭湖内，加上这次降雨面广、时间长、雨量大，前期降雨多而致使土壤饱和，雨水渗透少，降雨大部分都形成径流，汇流迅速，而且降雨大部分时段集中在洞庭湖区和湖南省的几个大型水库区，雨水直接入湖，加剧洞庭湖水位的上涨。

---

云南新平土石流灾情惨重死亡人数达二十八人

（中央社台北十七日电）云南省玉溪市新平彝族傣族自治县的水塘、嘎洒等地日前遭受严重土石流灾情，经过三天来、动员三千人次抢险救灾，目前已知死亡人数持续增加为二十八人，仍有三十八人下落不明。　　

　中新社报导，发生在云南新平少数民族自治区的土石流灾情已经造成二十八人死亡、三十八人失踪及二十二人轻重伤的悲剧。初步统计，受灾人口达两万人以上，房屋倒塌三千六百六十六间，灾害同时造成交通、通讯、电力中断，农作物受损导致的经济损失更是难以估算。

---

云南小湾电站发生土石流五人死亡十一人失踪

(中央社台北十七日电) 据新华社报导，建设规模在中国大陆水电建设史上仅次于长江三峡电站工程的云南小湾电站，今天凌晨二时发生土石流灾变，造成五人死亡、十人失踪，十一人受伤。

据云南省办公厅工作人员表示，小湾电站建设工地位于大理白族自治州南涧彝族自治县和临沧地区凤庆县交界处，近日来的连续暴雨引发泥石流，冲毁了工地的工棚，由于灾变发生在凌晨，导致人员伤亡及损失相当严重。据报导，今年一月二十日开工的云南小湾水电站装机容量四百二十万千瓦，是中国大陆「西电东送」重点水电建设项目，静态投资为两百一十三亿元人民币，动态投资预计将达三百二十亿元，是澜沧江上的第三座梯级电站。

---

浙江遭受山洪袭击二十一人死亡

(中央社台北十七日电) 据报导，浙江省金华、衢州、丽水等地区从八月十五日开始，陆续遭到山洪暴发袭击。

目前已知洪水已造成二十一人死亡，八人失踪，房屋倒塌四千两百一十座，九千七百万亩农田被淹，受灾人数八万九千人。