2002年7月30日

（姓名地址略）

尊敬的先生：

感谢您就中国的情况给我写信。我也对近期发生的镇压法轮功学员的事件而担忧。

中国有着可悲的人权纪录。对那些追随自己信仰的人们的迫害继续达到令人吃惊的程度。法轮功学员行使和平表达及和平集会的权利，却被指控为试图推翻XX党政府，实属荒谬。

我长时间以来一直反对XX党中国的践踏人权的活动，而最近对法轮功成员的镇压是另一种不道德的行径。

您或许知道，参议院在1999年11月19日通过了217号决议。该决议呼吁中华人民共和国：

1．释放所有良心犯，立即停止对那些行使信仰自由、言论自由和结社自由等合法权利的中国公民施以骚扰性拘留、体罚和监禁；

2．撤销和修改限制那些自由的法律和法令，迅速批准和实施《公民和政治权利国际公约》，以此来证明他们愿意遵循国际公认的信仰自由、言论自由和结社自由的准则。

请您放心，我将继续密切注视目前的悲惨状况。再次感谢您的来信。

致以最真诚的问候。

诚挚地，

（签名）

洁西·荷尔姆斯 (Jesse Helms)
美国参议院外交关系委员会议员

（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/15/25230.html）