| 【明慧网2002年7月4日】按：金子容子，38岁，中国黑龙江出身，与日本人金子笃志先生结婚后，移住日本新泻县佐渡。金子容子女士对中国江泽民政府目前不计后果式地迫害法轮功感到痛心，于2002年5月24日在北京向路人发放法轮功真相资料时，被中国警察非法逮捕，现仍未获释放。 以下是金子容子女士的丈夫金子笃志先生的呼吁信(译文)。 (一)我是5月24日在中国发放法轮功资料时被强制拘留、后下落不明的金子容子的丈夫。 容子从被拘留开始至今已经22天（至6月15日），时间早已超过3个礼拜了。5月25日，妻子下落不明后，我曾请求日本外务省中国课的官员，希望他们能和中国政府交涉，调查妻子的下落。可是中国政府反应冷淡，没有任何回音。在我多次的请求后，终于在6月13日给外务省来了个传真，只是向日本外务省转达妻子被关押的事实，至今为止仍无法确认妻子的现况。 在那个传真上，听说中国方面已经通知妻子的娘家她已经被拘留了，可是6月15日金子容子救援会的人给妻子的娘家打电话确认得知，妻子的娘家并未收到任何的通知。且妻子在中国的家属从当地的警察那里得知，妻子被拘留后一直在绝食抗议迫害。 现在我正与营救容子的人士一起努力盼能早日获其释放，但毕竟力量有限怎么做好也不得而知。作为我，非常希望尽早能和妻子见面，已经通过日本外务省向中国政府提出了请求，但非常遗憾，中国政府却不予理睬。深感乏力之余，又再次向外务省提出请求希望能见到妻子。 2002年6月15日
金子笃志 (二)我叫金子笃志，今年47岁，是一名公司职员。 我和妻子容子1999年4月在中国相识结婚，现与89岁的祖母、67岁的母亲、妻子一家四口同住在新泻的佐渡。 5月20日早晨，妻子从新泻的佐渡家，与日常无异地出发前往中国。那时也没想到会发生这样的事情。妻子以前在中国时就炼法轮功，到今年是第5年。我也试学了一下，结果一年内没得过一个感冒，感觉对身体健康非常好。 妻子出门前与家人交代，在中国会停留20天左右，去渖阳市询问创办日语学校之事后便会返回。确实，在中国对法轮功学员迫害日趋严重的另一面，妻子对此也深感痛心。 妻子从5月24日被扣留后已超过第5周进入第35天了。我透过日本外务省向中国政府交涉后，6月13日得知妻子被扣留在北京海淀区公安分局。对此并无确认其是否属实的方法，因此很担心妻子的身危。 这样的情况下，我的母亲身体状况已无法支撑而倒卧在床上。89岁的祖母与母亲每天在佐渡祈求容子平安无事。 这次从被强制遣送回日本的两位法轮功学员得知中国的暴行，也真实感受到超过400名学员被迫害致死的严重事实。 6月13日我向日本外务省请求中国政府能让我与妻子见面。结果6月28日从日本外务省务得到的回覆是：「6月27日已向中国外务部提出请求了」。我觉得很寒心。 身居在新泻乡下，我既无好办法也没有权力，希望能借助看到这篇文章所有人的力量以及向全体日本国民呼吁之助力早日促成容子平安获得释放。面对难关，我的决心更加坚定。 2002年6月28日
金子笃志
（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/15/24124.html）
|