我们在美国法院发起了几项诉讼案，起诉那些参与迫害并正在对美国进行短期访问的中国官员。例如，最近访美的专管法轮功的办公室(610办公室)第二把手，囚禁、折磨法轮功学员的主要的监狱所在地之一、辽宁省副省长以及北京市市长，我们都代表这场迫害受害者起诉他们，并要求赔偿因他们的迫害而带来的经济损失。

这星期，我们递交了一类似案件，起诉冰岛航空公司非法剥夺法轮功学员登机前往冰岛的权利，他们以期在中国国家主席江XX访问冰岛期间和平请愿，抗议其发起镇压法轮功的运动，并在冰岛进行功法展示，以表达他们与中国大陆遭受折磨与杀害的学员心心相连，团结一致。中国(江泽民)政府因公民有自己的信仰而对他们镇压，这一点够坏的了。西方民主政府以及财团不应该支持这场迫害，也不应该在这些中国官员访问其它国家时，将他们保护起来，不让他们听到反对他们虐待政策的和平的抗议之声。

由冰岛诉讼案而浮出水面的一件最令人担忧的是，中国(江泽民)政府向西方国家散发一份法轮功学员的“黑名单”，企图阻止他们外出旅行，否则将把他们视为威胁安全的人物。这是近几年来麦卡锡主义重新抬头的最恶劣事件之一。这还引发了一系列严肃问题，即对法轮功学员的隐私和个人权利的侵犯不仅仅发生在中国，在“黑名单”得以流通并使用的西方国家里也发生了。冰岛航空公司的排斥方法包括有挑选地对亚裔乘客进行“面试”，以判断他们是否是法轮功的学员或支持者。换句话说，对持有机票的乘客在允许他们登机前，先要查问他们的信仰。我们决不能允许精神信仰被用来决定我们是否可以旅行或是否成为危险人物的基点。

通过将中国官员送交美国法院，让他们在法庭上回答他们在对法轮功学员进行迫害与酷刑的运动中所扮演的角色，或通过要求西方政府及财团为他们支持中国独裁者的政策而负责，我们正在努力使人们关注正在进行的(江氏集团)对法轮功(学员)的迫害与折磨，并提供一条直接的途径来阻止、惩罚这些暴虐行为。基于这些，我们希望下一步将是把这些官员诉诸国际刑事法庭，诉诸在美国和其它富有同情心的国家的刑事法庭，让他们为自己的所作所为承担刑事责任，就象在英国利用刑事责任权及普遍管辖原则（Principle of Universal Jurisdiction）对皮诺切特将军进行起诉一样。

我们决不能对中国(江氏集团)镇压法轮功及其支持者的行为听之任之，任其逍遥法外。我们很高兴能够为唤起人们对此事的关注，并设法通过在美国法庭以民事和刑事诉讼来制止、严惩酷刑及其它严重践踏人权的行为而尽自己的一份力量。

我刚好从芝加哥回来，在那里出席了大赦国际美国分部董事会会议。在芝加哥论坛报大楼的大厅墙壁上刻着前美国最高法院首席法官弗洛伊德．汤普森的一段话。他说：“只有在人们有自由申诉不平时，人类的自由才得以保障。”中国(江泽民)政府不仅一直在压制自由言论，还在压制精神信仰和自由表达精神信仰及旅行的权利。遗憾的是一些西方政府与财团也如法炮制。

在为维护拥有及表达他们的价值观和信仰的权利，维护他们的公民自由和人权不受限制的同时，法轮功精神运动也在为所有的美国人民，所有的人权的支持者们说话。因此，当他们的权利，他们的人身安全和自由，以至于他们的生命受到由中国(江泽民)政府进行的迫害所带来的威胁时，我们必须支持他们，为他们呼吁。

当这些践踏人权的行为有意无意地得到一些西方政府和财团的支持时，我们的呼声就更加重要。这从在西方社会流传的法轮功学员的黑名单，冰岛政府及航空公司阻止那些在黑名单上的法轮功学员登机前往冰岛抗议中国(江泽民)政府的政策并进行平和的功法展示的一案上可以证实。我们支持法轮功学员们的这些权利，支持他们为实施这些权利而付出的努力。（有删节）