安古柏在信中指出，ＢＢＣ国际新闻被禁播，是最近第三起外国记者因报导中国大陆消息而遭到报复的例子，今年六月三日，大陆当局一度监禁加拿大籍记者江学勤，后来将他释放，在这之前，江学勤为美国公共电视拍摄一系列大陆工人骚动事件报导；大陆当局也禁止发行六月十五日刊行的经济学人杂志，这一期杂志报导了中国大陆的基层民主发展、工人骚动事件、政治改革以及其他大陆当局认为敏感的内容。

安古柏在给江泽民的信函中指出，保护记者委员会十分关切中国大陆政府封锁英国国家广播公司ＢＢＣ国际电视新闻在大陆境内播放；安古柏形容，封锁ＢＢＣ新闻在大陆播放，是大陆当局一系列限制外籍新闻记者在中国大陆采访的最新发展。

根据保护记者委员会的说法，大陆主管当局是在七月一日封锁从鑫诺一号卫星(Sinosat 1 satellite)下传到大陆的ＢＢＣ新闻节目讯号。

根据位于伦敦的英国广播公司所说，到目前为止，中国大陆尚未对英国广播公司提出任何被禁播的正式说明；保护记者委员会说，在被禁播之前，ＢＢＣ国际新闻在六月三十日和七月一日重复播放有关法轮功在大陆被禁的报导。

安古柏表示，七月五日主管大陆国外节目的国际电视公司发言人告诉法新社，ＢＢＣ的某些节目违反外国节目在中国大陆播放的规定，但他没有说明ＢＢＣ哪些节目违反了什么规定。

ＢＢＣ从二○○一年元月开始，经由卫星在大陆播放国际新闻，但大陆严格审查国内和国际新闻，ＢＢＣ国际新闻只有在某些饭店，或是某些外侨的住家里才看得到，中国大陆广大人民是看不到ＢＢＣ国际新闻的。

此外，保护记者委员会也握有证据显示，大陆当局曾骚扰与外籍记者交谈的大陆民众；安古柏在信中代表保护记者委员会谴责中国大陆当局对外国媒体的检查制度，这种行为违反了自由表达意见的基本权利；她吁请江泽民保证外籍记者和媒体能在中国大陆执行工作而不被报复，被禁的ＢＢＣ国际新闻播放也应立即恢复。