福州市民政部门一位官员告诉法新社，「大批的人被高涨的洪水切断去路。昨天有两万人被洪水围困，而今天遭围困的仍约有一万至两万人之间。」

这位吴姓官员指出，由于福州市附近在江西省的河堤溃决造成淹水高涨，但目前这座堤防已修复。

他表示，在这个城市附近的三个县境发生的洪灾中，已有十四人丧生。

他又说，「那些被洪水围困的民众目前已经暂时以帐篷安顿」。

这个地区的受灾情况可能会更加严重，气象局预报官员警告，江西为数个会遭豪雨进一步侵袭威胁省份中的一省。

根据中国官方的新华社报导，今天豪雨与暴雨预测将侵袭江西省、浙江省、福建省与贵州省以及广西自治区，位置都在华东与华南地区。

报导指出，部份地区将出现暴雨，带来新洪水泛滥，有些淹水区域仍将会遭受洪水侵袭。

（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/6/26/23484.html）