亲爱的先生(法轮功学员姓名略)：

谢谢您就法轮功学员[在中国]遭受(江泽民集团)迫害以及由吉尔曼和布朗两议员发起致布什总统的信与我联系。我很高兴地告诉您，我在这封于布什总统访华前送交的信上签了字。

正如您一样，我关注着中国对包括法轮功在内的宗教信仰以及其他人权运动的镇压。法轮功是一项基于佛、道两家理论并结合了打坐与炼功的功法。自1999年4月在北京近万人的和平上访后，执政的XX党取缔了法轮功。在过去的几年中，对法轮功学员的暴力镇压已逐步变得系统化。数千名中国公民因炼法轮功而在监狱中饱受折磨与虐待。

正如您所知，布什总统访问中国期间，他在清华大学发表了演说。他的演说强调了宗教自由与人权，并被中国电视现场直播。遗憾的是，中国官方对发表的演说翻译稿进行了审查。我很遗憾中国政府再次运用了它的检查制度，尽管事实上布什总统在他的演说中并未特别地谈及[江泽民政府]对法轮功学员的虐待。

也许您有兴趣知道，恰恰在布什总统访问中国前，超过40名西方法轮功学员因代表中国法轮功学员在天安门广场上和平请愿而遭警察拘留。这其中有5名北卡的学员。幸运的是，在数小时之内，他们被送到机场而返家。

我很感谢您对此事的看法。我将继续为在中国展开宗教自由和人权而努力。

诚挚地

大卫．普瑞斯(David Price)
国会议员

下载高清晰度图片

（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/13/21951.html）