尊敬的非尼副总理
罗马， 2002年5月23日

我们从新闻上获知由中国副总理李岚清率领的中国官方代表团将来意大利访问，并于明日下午在总理府CHIGI宫与您会见。

我们认为同中国的合作和发展双边关系非常重要，但是同时我们对在中国一贯缺乏政治，工会和宗教自由的情况表示非常担心（比如法轮功信众和天主教教会在中国受到的迫害），另外在中国全境笼罩的镇压气氛，在某些经济特区情况特别严重。

工人们不断遭到逮捕，因为他们要求改善工作条件和在官方规定的单一工会之外自由结社。最近的一个例子是黑龙江大庆油田的30000工人和辽阳地区50000国企工人要求补发拖欠的工资和退休金。在上述两个事情中，警察和军队都参与了镇压并逮捕工运领袖。

至今中国政府还没有认可OIL的基本原则，特别是有关工会自由结社，集体谈判，禁止强化劳动和雇佣童工的条款。几百名工人和异见工会领导人被关入劳教所，据说在这些劳教所里关押几百人。许多参加了天安门示威的工人仍被关在中国监狱和劳教所内。

另外，在西藏被中国占领50年来，对西藏的民主和工会人士的人权侵犯情况也非常严重。酷刑和监禁也被普遍使用。

在这种不断的违反最基本的工作条件的情况下，中国新近加入世贸组织，这就更增加了中国企业的不正当竞争情况，这将会给所有的国家带来麻烦，首先受害的就是邻近的落后国家。

我请求副总理先生作为民主和自由价值的代言人，这是我们国家的宪法保证的基本价值，在此基础上我们建立和加强了我们的社会系统，这些价值也是被国际社会共同认可的神圣不可侵犯的价值。

借此机会，我们请求您作为我们工会和国际工会组织的代言人，要求释放被关押的工会人士和政治犯。

我们将尽力提供一切可以提供的消息。

总秘书长
SAVINO PEZZOTTA