【明慧网2002年5月23日】2002年5月20日,英国都柏林三圣学院校刊<研究生会>(Graduate Student Union)刊登报导,综述该学院研究生会参与发起的“赵明之友”社团为营救赵明所作的努力,向所有帮助营救赵明活动的热心人士表示衷心感谢。并报导说,“赵明之友”将更名“法轮功之友”继续帮助法轮功学员。译文如下。 赵明于3月24日返回爱尔兰,此前他在中国因坚持对法轮功的信仰而被关押超过两年,其中被关押在劳教所长达18个月。现在赵明已经回到三圣学院计算机系继续攻读其硕士学位。 赵明2000年初回国探亲时因与被禁的法轮功精神修炼团体的联系而遭到(江泽民)当局的逮捕。2001年5月,赵明因拒绝放弃自己的信仰而被延长刑期10个月。赵明在被关押在北京外围的团河劳教所期间,曾遭到酷刑和剥夺睡眠等虐待。由于在劳教所中倍受折磨,赵明至今仍感到双腿麻木和疼痛。 由三圣学院研究生会参与发起的“赵明之友”社团,投入了这场营救赵明的活动。三圣学院的学生在促使赵明获释并返回都柏林的过程中给予了很大帮助。他们参加了数次抗议活动,引起了爱尔兰政府以及中国有关当局对赵明一案的注意。2001年4月,研究生会组织了一次征集请愿信的活动,学生们在大约2000封请愿信上签名要求释放赵明。2001年9月中国总理访问爱尔兰都柏林之际,活动达到了高潮,爱尔兰总理博提.埃亨公开要求中国政府释放赵明。三圣学院院长约翰.海格提教授在都柏林城堡举行的招待会上与中国总理会面时,也向其提出了这个要求。衷心感谢所有在本次营救活动中帮助赵明平安返回都柏林的热心人士! 2002年5月,在为庆祝赵明归来并感谢所有提供帮助的热心人士而举行的招待会上,“赵明之友”宣布该社团将重组并更名为“法轮功之友”,旨在帮助结束这场对法轮功这一广受欢迎精神修炼团体的追随者们的迫害。赵明本人将参加这一新团体的活动。 |