【明慧网2002年4月25日】美国华盛顿州府奥林匹亚市市长就该州西方法轮功学员今年2月在中国北京遭到逮捕和殴打的事件,致信该州的美国参议员、国会众议员以及本州参议员和州众议员,呼吁对发生在中国北京的这一事件进行调查。并提请告诉责任当局,这一行为是不会得到宽恕的。信的内容译文如下。 尊敬的美国参议员/国会议员/州参议员/州众议员:
一名奥林匹亚市的居民把她最近访问中国北京时所经历的不幸遭遇告诉了奥林匹亚市议会。 该女士是一名法轮大法学员。法轮大法是基于中国传统宗教和武术的信仰系统。(译者注:正确的概念是:法轮大法是基于“真善忍”的修炼系统。)在九十年代,其成员人数增加,中国政府取缔了这个信仰系统并称其为威胁社会治安和XX党统治的一个“XX”。 该女士送交议会一封信,告诉了我们法轮大法学员们遭到逮捕和殴打的详尽而令人惊恐的情况。她还详述了她自己的亲身经历,讲述了她受到中国当局恐吓、绑架和随后持续了30小时之久的讯问。 奥林匹亚市议会认为这些骚扰行为是不能令人接受的。我们的政府是建立在人人有权表达意见的信念基础上的。象发生在该女士身上的剥夺她基本言论自由权利的事情应该被彻底根除并揭露它们应受到谴责的无知和偏狭的本质。 奥林匹亚市议会促请您调查2002年2月12日到18日之间发生的事件并告诉责任当局这种行为是不会得到宽恕的。 真诚地, 奥林匹亚市市长 (英文版:http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/26/21364.html) |