海外大法弟子，特别是汇聚到德国的各国大法弟子在江泽民回到北京老巢之前将继续全天整点发正念清除邪恶。请见到消息的所有大法弟子互相转告并立即加入这次的全球同步持续整点发正念活动。

江泽民12日访问德国的戈斯拉尔市（Goslar），该市进入一级警戒状态，所有商店被迫16:00点关门，居民被要求16:00以后不要出门，中国人根本不许上街。居民大为恼火，说从来没有过的事，典型独裁者做法。这里90%的居民都对江表示厌恶，当江泽民的车队经过时，一些德国居民跟着大法弟子一起高喊：“法轮大法好！”

在江泽民10日访问德国小城坡斯坦时，大法弟子200余人召开新闻发布会，英国的莫恩勋爵谴责江氏集团践踏人权；刚从中国获释的赵明讲述被摧残的经历；澳洲的戴志珍抱着两岁女儿讲诉丈夫被江氏集团残酷虐杀的事实，发言有力揭露江泽民无耻嘴脸，也激起在场德国警察的义愤，一警官说：“我希望他立即完蛋！”

山西省大法弟子宋有春、封培芝被迫害致死。30岁的宋有春是代县二中语文教师，1999年7月进京上访被抓，送山西运城劳教所，遭残酷折磨，命危时才允家人接回，不久去世。60岁左右封培芝2001年5月被送女子监狱，此前在看守所已绝食，6月被送山西省公安医院被致死。

路透社报导，4月11日在江泽民访问德国德累斯顿市时，一法轮功学员对其当众质问。法轮功抗议者在江访德期间如影随形。9日当江与德总理施若德会面时，法轮功学员在柏林中心的爱德隆旅馆外面举行了大规模的打坐炼功活动。

美国之音4月12日德国报导，江泽民11日抵德累斯顿，在使馆组织的欢迎队中，一女子突然高呼‘法轮大法好’，中国保安瞬即冲上掐住她脖子。路人评论警察做法粗暴，对如此严密防范表示不解。

德国沃尔夫斯堡新闻报4月6日报导，江泽民将于12日访问沃尔夫斯堡市，法轮功学员将于该日举行抗议，希望人们关注发生在中国的残酷迫害。

沃尔夫斯堡新闻报4月6日报导，12日江泽民将参观汽车城，该城一工作人员称，届时将处于紧急戒备状态。在中国被镇压的法轮功学员已宣布在当天举行抗议活动。人权国际协会的倡议市民佩戴金黄色，代表着被江迫害致死者。

法新社北京4月12日报导，又有五位法轮功学员在警察关押期间或被释放后不久死亡，成都大学教师张川生遗体多处伤痕；青海女工范丽红被送精神病院折磨致死，邯郸三位老人陈玉清、周振杰、翟联盛死前均遭毒打，酷刑。

自由亚洲电台4月5日报导，国际人权联盟、大赦国际在日内瓦举办国家恐怖主义问题研讨会，爱尔兰的赵明陈述他在关押期间被殴打，洗脑，罚不许睡觉，被五个警察用六根电棍折磨，并呼吁能更加关心在国家恐怖主义统治下遭迫害的人们。

德新社4月11日讯，江泽民到德国德累斯顿访问，法轮功学员的抗议使他一路灰头土脸。9日当江走过所住酒店大厅时，一法轮功成员喊到：“停止疯狂迫害法轮功，否则你必下无生之门。”一中国警卫把这位学员摔倒并捂住其嘴。10日江氏在早餐时又碰到一条横幅，上面写着：“法轮功好”。

德国《即时新闻》4月9日报导，江泽民访德之际，大赦国际要求联邦总理施罗德公开批评中国人权现状，指2001年有两百多位法轮功学员被迫害致死。绿党主席罗斯女士则要求，对此“迫在眉睫的问题”必须经常被提起。在江访问期间必须作为主题来讨论。

莫恩勋爵在柏林新闻发布会上的讲话：赵明获释时，中国政府竟撒一个立即就会被揭穿的谎，称赵明从未受过任何虐待。江泽民集团彻头彻尾地对谎言习以为常，根本不在乎它们是否被揭穿。中国政府给各机关权力以极度的暴力对付自己的国民，使他们在劳教所受侮辱，酷刑，甚至致死。

一美国会议员写信支持法轮功，表示对法轮功的的迫害是令人无法容忍的。“在中国对法轮功的迫害与中国的过去和未来都是不相称的，这场迫害必须停止。”

我曾经总是想尽一切办法阻止妻子学法和炼功，在打骂等极限手段仍不能奏效后，用离婚相威胁，也不能动摇妻子丝毫摇。在夫妻分居期间，我开始进行理性思考。看过自焚真相光盘，又看李老师讲法录像，我确实感到“真善忍”已经在我心里扎下了根。

7.20后姐姐受谎言蒙蔽，常与我和妈妈辩论。后来她下岗了，我流离在外讲真相。一日姐姐托人辗转捎给我２６０元钱，这是她起早贪黑在一饭馆“和面”的辛苦钱，她硬是让妈妈受下，说：“我支持她！”

一弟子的老伴不修炼，有时帮着做正法的事情。老伴做了一个梦，和别人讲真相，出口成章：法轮大法就是好，谁想打都打不倒，要问这是啥原因，法轮大法得人心。真善忍指方向，……

东北一中学生，在政治试卷上造谣污蔑李老师一题下答道：据我所知，这句话根本就不是李洪志老师说的，李老师从来就没有说过这样的话，具体是谁说的我不知道，所以无法判定对与错，结果政治老师给了她满分。

3月20日北京遭遇强沙尘天气，4月11日下午沙尘暴再次肆虐京城，市民措手不及。法轮功创始人早在1月份就发表了预言诗。希望善良的人民清醒过来，抵制邪恶，否则，当真相大显时，后悔不及呀！

江氏集团迫害善良，致北京城异象连连，灾祸不断：刚入春就出现“酷暑”高温天气，不到一月之内连遭狂风沙尘侵袭。善恶有报是天理，所有善良的中国人民，惊醒过来吧！

江泽民离开柏林去德累斯顿(DRESDEN)。在其转身进宾馆之际，我竭尽全力大喊：“法轮大法好！”一中国人和警察先后想阻止我，我推开他们的手，继续高呼。当地的电台在当天新闻中就播出了早上在宾馆前发生的一幕。

江泽民不断地给德国政府施压，不许穿蓝、黄衣服的靠近他。学员问警察，你们大力保护一个虐杀那么多无辜者的人，这公平吗？警察哑口无言，抱歉地说：江泽民给我们总理下了通牒：如果他再见到穿黄、蓝衣服的人，就停止对德访问。

4月8日柏林，江泽民来了，大法弟子向其近距离发出强大的正念。原先准备打欢迎横幅的几个中国人不见了，横幅被栓绑在街道栏杆上，“热烈欢迎”几字仍醒目可见，只是“江主席”几字因搅在一起的横幅消失得无影无踪。

芬兰学员应邀到一教会学校介绍大法及在中国的镇压情况。第一次只有一个小时，学校老师希望学员下周再来，时间延长至两个小时。学生们对中国政府对法轮功的打压感到非常不可思议。

4月12日澳洲墨尔本的中领馆举办反法轮功图片展，学员们以“悼念”的方式来揭露江政府的欺世谎言。零零散散的人在走进领事馆前都停下来静静地看我们一会。还不到一个小时，就有人往外走，先出来的人几乎都从我们手中接过了真相资料。

4月12日香港学员举行静坐请愿与烛光晚会抗议江泽民恐怖屠杀令。活动结束前，一美国游客主动请求发言，表示他和其他许多美国人一样，支持法轮功的信仰自由和炼功权利。

悉尼弟子在澳洲新南威尔士大学校开学两周洪法，一西人主动帮发资料，一黑人小伙子说大法音乐“太美了”。在接下来的周一，4个新的西人面孔来到炼功点学功。

四名瑞士学员一到香港就投入工作：写绝食声明，准备彩带，到中联办发正念，到半山观景台向大陆人民讲真相，绝食期间夜晚仍去山顶讲真相。他们被放出来后，立即到中联办请愿区继续绝食请愿，见媒体、讲真相、写文章。

国内读者：4月9日中央台一女记者去阿富汗采访，见一店里电视机在播美国CNN 新闻，惊奇说：“还能看到CNN呀。”最不文明的国度都实现新闻自由了，可我们中国还是看不到CNN、BBC。每次键入www.cnn.com，都是“该页无法显示”。

参考资料：世界日报4月11日报导，中国民主党拟告雅虎，该组织透过「雅虎中国」向中国大陆发出的电邮，已完全被大陆网路警察掌控。「雅虎中国」的伺服器设在中国大陆境内。

你是在对谁讲真相？有一弟子在派出所被一恶警毒打时，突然看到这恶警真正的元神跪在旁边求大法弟子救度他。如果把这恶警人皮表现出来的恶狠狠的形象当作是人的元神放弃不管时，那么其人皮下面的真正的主元神该有多悲伤！发正念抑制人的业力、观念，把真相讲给人的元神听。

为什么有些同修麻木不能精进
大法弟子与旧势力
对正念与安全的一点认识。
诗歌：亲历三月中旬长春大搜捕后所作
关于发正念的一点体会
教训：修炼必须严格要求自己
从师父关于中西医的讲法看讲真相的方式

从王博一家的焦点谎谈看大陆独裁者的强盗逻辑。王博一家都曾是大法身心受益者。720后三人分别被绑架进劳教所、洗脑班，遭受精神肉体折磨、强行洗脑后被利用来攻击诋毁大法，否定他们曾经历的铁一般事实，向全世界撒谎。可笑！江氏政治流氓集团的大棒子强打拆散的和睦家庭，却在劳教所里找到了“幸福”？

焦点谎谈无法掩盖王博一家昔日从大法中受益的事实。王新中、刘淑芹曾亲手记录下自己的受益事实及所遭受的迫害。而在被绑架进劳教所、洗脑班后，他们一家却明明白白地在电视上撒谎。其实大法到底怎样改变了他们一家，他们自己曾在自由的、没有任何胁迫的情况下说得很清楚！我们也都是见证人。

王博与我在北京市新安劳教所的最后一个不眠之夜。她们强行给她穿了许多次，穿一次她脱一次，到了晚上还是没有穿上。……办公室那边响起了刺耳的训斥声和其它一些什么声音……十几分钟后，她已经穿上了囚衣，并且不再脱了。我感觉她的意志终于支撑不住了，内心处于即将崩溃的边缘。

2002年4月13日大陆综合消息：

◇大庆市公安局将对本市弟子进行非法排查、抄家，对保外就医的弟子要抓回等等。

◇郑州市白庙劳教所恶警何相龙疯狂电击大法弟子和三普的脸部、嘴唇、脖子、眼睛，并且打耳光，用脚踢打，折磨长达30分钟之久。

◇近日河北沧州弟子扬全利、高大兴无故被公安绑架。

◇湖北恶警仗跟踪一弟子，开车两次连撞该弟子住所的机关大门，将门栓撞断。门卫及职工非常气愤，一职工仗义直言，恶警竟到该职工在门口开的店内，把东西往外丢。此事在该机关单位已引起公愤。

◇近期，鞍山市几个地区的大法弟子受到骚扰迫害，不法警察搜察出租房屋，到处搜捕弟子。

◇深圳市第二劳教所七大队有学员被殴打致伤，劳教所封锁消息，不准亲人探访该学员。打人凶手有董磊、蔡灿叔等。

◇长春市公安局用专项经费收买学员的邻居，以发工资的形式窃听监视弟子。

◇抚顺市同修王小艳、小董、小翟（或其中几位）被绑架，钱物被抢，住房被监视，请相关同修注意。

◇北京王府井新华书店，北京西单图书大厦有柜、架摆放着邪恶读物诬蔑大法。希望同修们一起发正念将它们彻底清除。

◇新华社文字打手恶人录 ：邬焕庆、吕国庆、董智永；职业：新华社记者
诽谤文章：生命；发表时间：4月8日沈阳日报第5版。

今日86人严正声明，在邪恶的强化洗脑及高压迫害下，所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失，向世人讲清真相，跟上师父正法进程。

河北省阜城县清东崖村弟子刘秋生2月1日在家被抓，2月22日被迫害致死。16岁的儿子被骗到县公安局做证，解剖尸体后要火化才通知家属，家属不同意，百十名武警连摔带打，把家属打昏后，强行将刘遗体火化。

成都弟子岳道慈在劳教所被长期体罚；王素华被挂牌游街，酷刑迫害，高压电棍电击手臂、乳房致全身痉挛，皮肤发黑坏死；朱镜明被抓被关9次，抄家五次。朱均秀被打得头部长时间失去知觉，被关禁闭八个多月。

黑龙江鸡西市劳教所把弟子打得皮开肉绽，有的全身呈紫黑色，休克过去。恶警叫嚣：就是用棍棒“教育感化”。绝食弟子被灌食盐，致使胃肠严重损伤，恶警还用塑料管故意把胃食管插破。图片：鸡西市公安局大楼前的黄沙泥尘。

石家庄28岁法轮功学员刘涛仍在遭受野蛮迫害。刘涛去年5月11日被逼从四楼跳下，造成10处骨折。劳教所怕恶行曝光，强行给刘涛手术。手术26天，在她全身钢钉石膏，几乎瘫痪的情况下又被关进劳教所继续迫害，并将刘涛转到河北省洗脑班进行比肉体折磨更为残酷的精神折磨。洗脑失败后，又将刘涛转回劳教所。

鹤岗市十三化工有限公司剥夺了10名大法弟子的工作权利，并苛扣工资。3月17日南山公安分局鹿林山派出所非法拘留两名弟子15天。两年来鹤岗有近300多名弟子被非法拘留，50多人被劳教，至少5位弟子被迫害致死。

悼同修张川生。张川生一生多坎坷，50多岁才结婚，女儿现在不到4岁。张川生修炼大法前就抱着与人为善、与世无争的态度，对名利看得很淡。修炼大法后更是严格按照真善忍的标准来要求自己。张川生7.20后一直在家修炼，并默默地在做着正法、讲清真相、挽救众生的事情。他被抓到公安局只4天就被迫害致死。

外界评论：危及生存
对法轮大法的迫害不仅仅是中国的问题
对法轮功的迫害是对全人类的迫害
谣言不绝　国无宁日
广播稿：天怒了

劝善歌
歌曲：法轮大法照我心
歌曲：法轮大法　宇宙的法

2000年8月，80岁母亲突腰疼伴发烧，无法翻身，呼吸困难，医生的药没效，母亲开始交待后事。我给母亲读《转法轮》，大约20分钟母亲就可以翻身，可以透透地呼吸了，接着扶母亲下床走几步，行了。第二天她生活都可以自理了。就这么快，这么神奇，是师父把我母亲从死神手中救回来。母亲就是这样走上修炼道路。

我们一家十六人的修炼故事〈四〉。弟弟从小患严重过敏性皮肤病，奇痒无比，流脓流水，虽不惜钱财、大费周章，他的毛病从来就没有根治。弟弟弟妹得法后，两人一起勇猛精进。2001年7月，伟大师父出现在华盛顿法会现场，弟弟从头到尾泪流不止。从此，以前有皮肤病的地方都长出了新的、像婴儿一样的细嫩皮肤。

初学心声：从小对人生的未知感以及对死亡莫名的恐惧感，一直占据我心灵深处。 直到1999年跟先生炼起了法轮功后，看到「转法轮」77页中讲到有关元神的论述，一下子破解了我从小的疑问。原来人生的目的就在于返本归真！从此我不再害怕死亡，因为我找到了超脱生死的方法了！那就是修炼，修炼法轮大法！

明慧周末（第六十四期目录）
明慧新闻简报(2002年4月12日)

（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/16/21041.html）