2002年4月2日

亲爱的先生：(姓名略)

感谢您与我联系，表达您对中国(江泽民)政府镇压法轮功的关注。我很高兴收到您的来信，我已经在敦促布希总统与中国主席江泽民讨论这一议题的信件上签字。您听到这个消息一定会很高兴。

如您所知，法轮功是一个融合了打坐、柔和的动作锻炼和道德教导的身心修习。法轮功于1992年从中国东北传出，发展迅速。1999年中国政府的一项调查估计有七千万到一亿中国人在修炼法轮功。而今天，修炼法轮功的人遍布世界四十多个国家。

1999年7月22日，中国(江泽民)政府取缔了法轮功，开始了逮捕成千上万的法轮功学员。对于资料记载的法轮功学员所遭受迫害的情况我深表关注。据信，已有超过十万名法轮功学员被逮捕；几万人未经审判押入劳改所，至少有1000名身体健康的学员被送进精神病院，遭受非法的滥用精神药物的摧残。法轮功发言人声明到2002年1月30日为止，已证实有361名学员死于警方拘留所。据法轮功学员说，来自政府内部的消息表明截止至2001年10月，死亡人数远远超过1600名。2002年2月15日，25名从中国直接抵达底特律国际机场的法轮功成员让公众看到了他们身上的伤痕和伤口，据他们本人说都是中国警察殴打的结果。

这样的迫害是不幸的，同时也是令人无法容忍的。世界上任何国家的每一个人都应该拥有信仰自由以及免于遭受迫害的基本人权。我已经在国会议员们写给布希总统的信上签字，重申在中国发生的对法轮功的镇压必须停止。如信中所说：“在中国发生的对法轮功的迫害与中国的过去和未来都是不相称的，这场迫害必须停止。”

再次感谢您与我交流您的看法。请您在今后继续毫无保留地就这个问题及其他国家事宜与我联系。

真诚的，
乔. 诺伦伯格（Joe Knollenberg)

（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/4/15/21009.html）