| 【明慧网二零零二年三月二十三日】日内瓦论坛报记者安德列.阿勒芒2002年3月21日撰稿，报导法轮功学员在联合国万国广场前和平请愿。 安德列.阿勒芒在报导中说，「停止屠杀」，700多法轮功精神运动的同情者在万国广场开始了为期3天的示威活动。他们来自世界各地，呼吁国际社会向北京施加压力停止这场镇压。他们同时希望前来参加此次周一开幕的在万国宫举行会议的人权委员会成员国能够为之所动。有关这篇报导的细节刊登在该报的第17版和第23版上。 刊登在第17版的有关中国人权方面的报导说到，所有的人都同意中国的人权状况很令人担忧。从世界各地来的法轮功学员昨天来到这里提醒大家情况的严重性：北京当局已经从1999年起杀害了385名这一运动的成员。非官方的消息说有1,600被害者。有20,000人由于他们的这一宗教信仰而被判劳教。 刊登在该报第23版的标题是，中国：停止屠杀法轮功信众，以下是该版报导的部分译文： 700示威者悼念数百被杀害的修炼者 
照片说明：700多法轮功精神运动的同情者在万国广场开始了为期3天的示威活动。报导写到，「停止屠杀！救援在中国受迫害的修炼者」，700多法轮功精神运动的同情者在万国广场开始了为期3天的示威活动。他们来自世界各地，呼吁国际社会向北京施加压力，停止这场镇压。 “中国政府承认从1999年以来杀害了385名修炼者”法轮功瑞士协会的李.吉雅(Lee Kyeja)说。“但是内部消息说，镇压造成1,600死亡；十万人被捕，很多人遭受酷刑；20,000人被关在劳教所；上千强行关进精神病院。”3年来对这个在中国被禁止的运动的迫害愈演愈烈。为了给镇压找借口，中国政府把其打成“危险的X教”。 “长长的悼念队伍”
9:30从新广场(PLACE NEUVE)出发，示威者组成长长的悼念队伍，纪念那些捐躯的中国人。走在前头的50多位修炼者，身着白衣，手捧被北京当局迫害致死者的照片。队伍沿CORRATERIE下行到BEL-AIR广场，默默地行进到BERGUES桥，沿着湖边走过 MON-REPOS公园，最后走上法兰西(FRANCE) 大道。 绝食 在万国广场，一部分示威者决定绝食到星期五傍晚。 他们希望以此得到前来参加此次周一开幕的在万国宫举行的会议的人权委员会成员国的关注，使其为之所动。 重要的非政府组织谴责 殴打，强奸，酷刑，活活烧死... ... 重要的非政府组织每年都揭露中国镇压的残酷性。一位欧洲的修炼人说：“现在(中国大陆)警察见到贴我们的传单就可以开枪打。”示威者还描述了成百万的修炼人‘日常’不幸的遭遇：开除公职，赶出住所，强迫流产等等不一而足。 昨天数位日内瓦议员到场表示支持：左翼联盟的玛丽-波利.布兰查德-奎罗兹 (MARIE－PAULE BLANCHARD－QUELOZ)，埃瑞亚.比尤伯尔-齐格勒(ERIA BEUBER－ZIEGLER)，激进党的托马斯.布奇(THOMAS BUCHI)和绿党的大卫.希尔勒(DAVID HILER)。 |