总理，

我们，在信件末尾署名的加拿大各地的组织，写信表达我们对在中国发生的人权侵害的关注，并强烈要求加拿大政府在三月份即将召开的日内瓦联合国人权会议上提出一份决议案，谴责这些虐待行径。

由于不断有报导说许多宗教和精神团体及其成员们正在因其信仰而遭受迫害，我们对此表示关注；受迫害者中包括基督徒、罗马天主教徒、西藏人、法轮功学员，但远不止这些。对法轮功的系统迫害就是一个有着大量书面证据的实例，表明了现任中国(江)政府的这场对基本自由的镇压达到了何种严重的程度。

人权观察在其最近的报告中提到：“在法轮功追随者发起和平请愿活动的同时，中国政府已经采取了越来越多的暴力手段予以镇压。它还运用行政拘留程序把追随者们关押在劳教所和精神病院。为便于逮捕法轮功支持者，中国司法部门还重新解释了现存法律。”

大赦国际在谈到法轮功和中国的宗教团体时说，“这种人权侵犯以多种形式出现：肆意逮捕和拘禁、滥施酷刑、应用非法诉讼程序、以及频繁处以死刑，在监禁中死亡的法轮功学员人数已经从2001年初的124人呈指数上升至现在的350人。大多数追随者因遭受严刑折磨而受伤，由此导致了健康衰竭。

中国监禁一位私运圣经到中国大陆的香港商人，已经引起特区境内的基督教团体的深度忧虑，这些基督教团体与边界那边的教友有着紧密的联系。

而且，许多第三方团体已经记录下非法拘留、酷刑折磨、滥用精神病治疗、甚至谋杀那些无辜而和平的人们，而这些人们仅仅是想要维护他们各自的信仰和信念，并且也有权实践他们的信仰。

我们认为，加拿大政府的确已经非常了解这些虐待的严重程度，并知道这些行径是违背中国已经签署的国际公约以及中国自己的宪法和法律的。现在是我们的政府针对中国(江)政府践踏其公民和世界公民人权的行径采取明确和公开行动的时候了。

（过去）每年，美国都在联合国人权委员会会议上提出了一项谴责中国的决议案。今年，他们将不参与这次会议。我们希望加拿大，以其对人权的责任，在此问题上起到带头作用，表现出它在这个领域中更加重大的国际领导地位，而不要让这些反人道的惨案不受制约地发生。这些惨案肯定没有被忽视。

我们特此请求加拿大在2002年3月举行的联合国人权委员会会议上发起一项决议案，谴责中国对基本人权的严重侵犯。

让今年的日内瓦联合国人权委员会会议展示出中国的基本自由将进入一个新阶段。

让加拿大为建立一个和平、宽容与融洽的世界发挥出伟大的领导作用，让其它国家在她的率领下，向前迈出一大步，从而确保建立这样一个世界 ─ 一个我们可以骄傲地留给我们全人类子孙后代的世界。

诚挚地，

加拿大二十五个非政府组织 (名单略)