2002年2月14日

致：加拿大总理克雷蒂安

尊敬的总理阁下：

我代表加拿大通讯、能源、造纸业工会联盟的十五万成员，写信向您表达我们对中国政府迫害法轮功修炼者的严重关注。

法轮功是一个和平、非政治性的精神运动，基于真善忍的原则。在世界各地有超过一亿人修炼这个功法。

由于中国(江)政府对法轮功在中国的修炼人数的迅速增加感到威胁，自1999年起开始了对法轮功的镇压，导致成千上万的成员被肆意拘留，并施加压力逼迫他们放弃信仰。大赦国际在其最近发布的年度报告中概述说，数百名修炼者被送入劳教所洗脑，却没有任何法律指控或审判，一些人被拘禁在精神病院。酷刑和虐待成为对法轮功学员进行恐吓或灭口的手段，因此导致了近一（数）百人的死亡。

这种状况是完全不能接受的。尽管中国已经签署了重要国际人权公约，然而人权状况在中国却正在迅速恶化。这种状况亟待友好国家采取强有力的行动，提醒中国，尊重人权与达成贸易交易同等重要。

这就是为什么我写信敦促您，催促中国释放所有的法轮功修炼者并彻底停止迫害。而且，我请求您公开谴责中国对法轮功修炼者人权的严重侵犯，并请求您把此问题作为加中两国人权对话的首要议题。

您诚挚的，

布莱恩.佩恩（Brian Payne）
加拿大通讯，能源，造纸业工会联盟主席
(Communications, Energy and Paperworkers Union of Canada)

抄送：Joseph Gargiso

下载高清晰度图片

二：致外交和国际贸易事务部长的信

致：尊敬的比尔.格雷厄姆先生
加拿大外交和国际贸易事务部长
渥太华

尊敬的部长先生，

我代表加拿大通讯，能源，造纸业工会联盟的十五万名成员，就中国(江泽民)政府迫害法轮功学员一事，写信向您表达我们的深切关注。

法轮功是和平、非政治性的精神运动，以“真、善、忍”为基本原则，在全世界有一亿多修炼者。

中国(江泽民)政府认为快速增长的法轮功成员人数是一种威胁，自1999年起开始进行镇压，导致数以千计的学员被肆意拘留，并施以压力逼迫他们放弃信仰。国际特赦组织在其最近的年度报告中指出，数以百计的学员未经审判即被送入劳教所进行转化，有些则被拘留在精神病院，酷刑和虐待被用于对法轮功学员进行恐吓或压制他们的声音，导致近百人死亡。

这种状况是完全不能接受的，尽管中国签署了主要国际人权公约，但人权状况在中国仍然急速恶化。这种状况亟待友好国家采取强有力的行动，提醒中国，尊重人权与洽谈签署贸易合同同等重要。

这就是我为什么强烈要求您敦促中国政府释放所有的法轮功学员并且停止迫害。此外，我请求您公开谴责在中国对法轮功学员人权的严重侵犯，并且在加拿大和中国的双边人权对话中将此事作为首要议题。

您诚挚的

(签名)

布莱恩.佩恩（Brian Payne）
加拿大通讯，能源，造纸业工会联盟主席

下载高清晰度图片