爱尔兰总统玛丽.麦克艾丽丝阁下
2002年2月24日

尊敬的麦克艾丽丝女士（Mary McAleese）：

关于：赵明，法轮功良心犯

非常感谢您就都柏林三圣大学学生赵明被拘禁及据称受虐待一事向中国政府表达关注。赵明是在回中国探亲期间被抓捕和判处监禁的。

您无疑记得这一案件。他作为一名法轮功学员，唯一的“过错”就是实践他的信仰。（中国）官方对他的监禁，是对保障公民信仰自由的中国宪法的公然破坏。

赵明的刑期本来应于去年五月到期，但是又被延长了十个月，他最终将于3月初获释。

我们期待着他获释后会获准返回爱尔兰完成他的学业。但是，中国（江XX）政府显然不会减弱对法轮功的迫害，那么赵明就有可能被禁止离开中国。作为他的朋友，我们深知他对他的信仰是多么的坚定，因此我们担心他留在中国就极有可能再次被捕，甚至会有更糟糕的情况出现。

您给中国政府写的一封信对赵明的即将获释表示欢迎，同时表示希望他顺利返回都柏林，这极有可能会促使中国政府允许他离境。他们（目前）可能在左右为难，不知该如何处理，就象其他一些（已成功的）个案一样，他们迫于国外的压力而允许法轮功支持者离开中国。

您的关注将有力地促使他们相信，继续对赵明进行骚扰，将会使他们在国际上的信誉严重受损。

您诚恳的，

莫恩勋爵（LORD MOYNE）