主持人：现在咱们来讲一讲法轮功。也许你们当中有些人已经听说过。我们要讲的是一个能够减轻紧张，增强能量的中国传统的祥和的功法，很有系统的，您在节前节后一定非常需要，所以咱们今天就好好地了解一下什么是法轮功。

音乐声

哇，我们已经感到节日的气氛了，我看大家真是需要用过节来缓解一下这一阶段以来的紧张情绪。在此我们就向您介绍一个帮助您有效地控制紧张的方法。今天我将带大家到一个遥远的国度去旅行，那就是中国，因为这个方法来源于那里，我们请到两位内行人士，两位法轮功修炼者来向大家介绍一下到底这个来源于中国的能够减轻紧张，增强能量的传统炼习方法是怎么回事，他们是让-路易（Jean-Louis）和梅吉（Maggy）。

你们好，非常感谢你们的光临，我们的听众可能会觉得好笑，大过节的谈精神修炼的方法……到底是怎么回事？

梅吉：法轮功是植根于佛道两家的一套完整的修炼方法，包括5套功法和在日常生活中行为上的修炼，是一个中国传统的功法，历代单传，1992年由现居美国的李洪志先生改编为适合现代人修炼的功法后在中国公开传出，1995年向世界传出。动作很简单，也不受时间限制，任何时间炼都可以。

主持人：是不是很接近太极拳？

让-路易：有点类似太极拳，太极拳比较广为人知，就象我们在中国的、法国的、巴黎的或其他地区的公园里看到的人们做的那种缓慢的运动；法轮功和太极拳的差别在于，法轮功有他的独特之处，不仅炼身体还修心，因为人的身体和精神是不可分开的，是相辅相成的。如果您总是感到心情紧张，烦躁，那么，不可避免地在您的身体上会以疾病或其他的形式反映出来。这个功法除了这些能使人能量增强，减轻紧张的动作之外，还有修心的部分，使人的精神品质得到提高。

主持人：原来如此！精神和身体是一个整体！就跟所有中国的修炼方法一样，其中都有这么一种哲学思想！

让-路易：是有一种哲学思想，还有一套李老师（气功师）传授的法理。
梅吉：有两个层面，在低层次上讲法轮功是一种气功。

主持人：解释一下什么是气功？

梅吉：气功是一套属于传统中医的一科的技术体系的总称，从这个层面讲炼动作对人身体的状态起到非常好的效果。从更高层面讲，法轮功是通过修炼心性，按照宇宙特性真善忍去做，达到开慧开悟，这是法轮功的特点。

主持人：法轮功在中国有些争议？

梅吉：确实是。气功大师李洪志先生在1992年公开传授这个功法的时候得到中国政府的支持。他是受中国驻法大使馆的邀请来法国传授法轮功的。由于人数越来越多，中国（江泽民）政府感到害怕，因为人数超过XX党员的人数……

让-路易：还要加上一条，这些炼功人里什么阶层都有，有工人也有企业主，有军人，警察，政府官员加上人数比XX党员还要多，而且还在增加，中国（江泽民）政府可能是把这看成是对它的一个威胁了。

主持人：威胁到它什么了！不就是炼炼功吗！

让-路易：上亿的人在炼法轮功，人数还在增长，中国（江泽民）政府觉得对它产生了威胁，是因为XX党一向要控制一切，也许他们发现这个功法使人享有思想的自由。

主持人：怕到这一步？直到现在法轮功在中国还被迫害？

梅吉：法轮功遭到镇压和被残酷迫害。我们所知的目前已有300多人遭受惨无人道的折磨后被酷刑致死，这就是为什么我们要揭露在中国发生的这些事实。5万人被捕，成千上万人失去工作，上万的人被关进劳教所，实际就象集中营一样，上千的人被强迫注射毒品和洗脑……

主持人：就因为在这个国家炼这个功法的人多了一点？

让-路易：不是多一点，是太多了

主持人：那就因为太多了，过多了！

梅吉：不止在中国，在全世界都有，所以出于害怕中国（江泽民）政府就诋毁法轮功，他们不仅针对中国人民，还对世界人民宣传，所以很不好的信息在传播。

主持人：讲法轮功是XX等等？

梅吉：是。

主持人：但是法轮功修炼者还是很多的，在很多国家都有！比如说？

梅吉：在至少40个国家都有，比如美国、瑞典、比利时、在欧洲，在台湾，还有很多国家，全世界的修炼人都在努力制止这场在中国发生的迫害；大赦国际大声疾呼：“住手！你们签署了人权宪章。”…

让-路易：正是在这一领域中国签署了世界人权宪章，他们没有尊重承诺。所以修炼人用和平方式争取信仰自由的权利。

主持人：可能是因为修炼人没能证明他们背后没有什么企图，我的意思是说……好象有很多理由是说……修炼人可以解释一下为什么一开始政府并没有被此吓坏，而正好相反；此后他们又有证有据地说这背后有XX等等…会不会这背后藏着什么？

梅吉：其实什么也没有。这一功法的原则是修自己，就象我刚才跟您解释的修心性，努力做到真善忍。做为修炼人是不反对中国政府的（不介入政治），他们只是要求修炼的自由。大家炼气功一般是在公园里炼，什么年龄的人都有，他们只是想能够自由地修炼。但是当他们和平地去要求他们炼功的权利时，他们被逮捕，被剥夺了说话的权利。为此世界各地的法轮功修炼者就去找自己国家的议员，媒体，让大家知道发生的事情，希望得到大家的支持来制止这场迫害。

主持人：那么您是怎么结识法轮功的？

让-路易：我个人和我太太以前都炼过太极，气功还有武术。我炼法轮功有两年了。对我来说这一功法很全面，性命双修，我感到身体上，精神上都很好。这是再好不过的了。

主持人：您的生活是不是因此而发生了彻底的变化，我是说自从两年前您炼法轮功以来？

让-路易：有很多东西都改变了，通过修炼有很多不解的问题有了答案。这一功法的基本原则是真善忍；我们只要在日常生活中照着这三个字去做，就会有很多的门向我们敞开，我们就会对生命有更好地理解。

主持人：不过有那么多的哲学思想，健身法，修炼方法，怎么能让人们更相信这一个呢？

让-路易：所以呀，这正是一个机会来亲自试一试，看一看，教功是免费的，每个人都有机会来亲自尝试一下。李老师把这个功法免费传授给大家，给每个人提供一个了解这个功法的机会。

主持人：据说这位先生现在在美国，但你们……也就是说在瓜德路普，也有炼法轮功的，你们有多少人？

让-路易：我们现在有五十几个人，我们在不同的地点炼功，在皮特尔角（POINTE APITRE），高界（GOSIER），桑斯河（RIVIER ESENS），毛湾（BAIE－MAHAULT），圣安娜（SAINTE ANNE）和果雅（GOYAVE）都有。

主持人：一个功法传出来，这个连带着一套生活方式，如果脱离了它的背景，离开了中国，传到别的地方，比利时也好，瓜德路普也好，是不是会变一点味儿？对一个功法来讲那不是危险吗？是不是要符合一定的背景才行？思想方式，文化等等？

让-路易：我不这么看，因为这个功法是围绕着，就象我刚才说的，围绕着真善忍去修的，我觉得这是没有国界的限制的，在这一门中，一切都围绕着提高心性，道德的提升，我想这是具有普遍意义的，如果每个人都去这样做，对整个世界都是有好处的。

主持人：您是否乐意让我们见识一下这个神奇的练习，一共五套？就五套？

梅吉：是的，五套功法，四套站着炼，第五套是打坐。这是一些简单易学，大家都可以炼的动作，小孩子也可以，我们欢迎大家来炼功点，您个人想来都没问题。

主持人：是啊，何乐而不为！如果能保证两个月后我不再那么焦虑不安，敢情好，虽然我倒不经常有这种情绪，不过总是好……。

让-路易：很快就会有效果，我们可以很快感受到身心的改善，这可不是推销什么，我们什么也不卖……

主持人：反正全是免费的。

让-路易：我想补充一点，刚才我们谈到了援救在中国受迫害的法轮功学员，我们得到了大赦国际的支持，得到了外交部长于贝尔·魏德林先生（Hubert VEDRINE）和大部分欧洲国家的外长的支持，他们都向中国政府书面谴责了其践踏人权的行径。更何况中国得到了奥运会的主办权，对我来说这是自由的象征，恰恰与中国的迫害政策相违背。

主持人：我看了很多您给我的资料，真是很残酷，比真正的XX还凶残！就因为炼法轮功就被酷刑折磨？

梅吉：就因为炼法轮功，不为别的！

主持人：好，不管怎么说，如果您想了解更多的情况，您可以打电话或直接去炼功点去学。这是呼吸吐纳技术的练习吗？

梅吉：这个功法不专门炼气，保持正常呼吸就行了。您可以到炼功点上来，没有问题。您可以打电话给不同点的联系人，您也可以直接与法轮大法瓜德路普协会联系，我们是一个协会。

主持人：我有个主意，咱们不是在电视上，到底这个神奇的功法怎么炼，您能不能给演示一下，亲爱的听众，我来充当您的眼睛。啊，这是一种很奇怪的姿式，您能不能讲解一下？

让-路易：这是一种气功的姿势，膝盖微微弯曲，梅吉正在做的第一套功法目的是打开全身的所有脉穴，使能量在体内畅通流动，中医中讲，能量不能循环，是因为有淤塞，因此产生病痛等等。在这套功法中通过抻和放松的动作使百脉皆通，所以说这是一个见效快的功法。

主持人：太棒了，这个动作象小鸟一样！

让-路易：这些动作很优美，缓慢圆，大家都可以做，没有年龄限制，年轻的年老的都可以做。

主持人：太好了，谢谢梅吉，我是先睹为快了，我尽量充当您的眼睛，我想让-路易给您解释清楚了。如果您想了解更多的情况，您打电话给协会，现在再重复一遍协会电话。

梅吉：您可以打0590951162或者另一个，号码是……

让-路易：我们会参加12月5号到9号（2001年）举行的健康博览会，很多对这个功法感兴趣的人都会到那里观看，这也是您了解这一功法的一个机会。

主持人：总之您如果想摆脱焦虑不安之烦扰，何不前往看一看，至少了解一下，看看是不是适合于您，如果您喜欢的话，就不要犹豫。

好，谢谢梅吉，谢谢让-路易，我们记住了，我们对法轮功又多了一点了解，这个中国传统的修炼方法可以减缓紧张焦虑的情绪，增强体内的能量。