起诉书中的指控包括：“滥施酷刑；滥施残忍、非人道及卑鄙的虐待；肆意监禁；反人类罪行；阻碍宗教和信仰自由。”

代表遭受严重人权侵害受害者权益的组织“正义与责任追究中心”于星期四下午在旧金山地方法院提出了民事诉讼。刘淇当晚在旧金山国际机场准备登机前往2002年冬季奥林匹克运动会时收到了起诉书。

星期五下午2:30将在中国驻旧金山领事馆前举行新闻发布会，进一步说明这一法律行动，并呼吁中国领导人停止酷刑、迫害和其它严重违反国际人权准则的行为。

明天上午在盐湖城也计划举行新闻发布会。刘淇目前正在那里参加与奥林匹克运动会有关的活动。

人权律师、原告律师泰瑞.马什（Terri Marsh）可以回答电话提问。

新闻发布会：

时间：2月8日(星期五)下午2点30分
地址：中国驻旧金山领事馆前

联系人：