---

要点文章

美国之音12月5日报导，“约翰内斯堡原则”顾问团访问香港，该团召集人苏莎说，香港特区政府就基本法第23条自行立法会影响个人自由和资讯流通。香港人权监察总干事罗沃启表示，香港特区政府不采取“约翰内斯堡原则”的原因是因为其咨询文件中的许多建议违反“约翰内斯堡原则”。

从申奥到16大等一系列常人社会的事件，都是正法过程中的旧势力安排。大法弟子才是助师正法这场压轴戏的主角。大法弟子在正法中的美好愿望，从来没有，也不可能、不应该在等待常人做出什么结果的过程中达到。只有通过我们自己心无旁骛、抓紧救度的正念正行才能实现。平时学好法，严格要求自己从法上认识法，才能在考验中保持正念正行，真正从人的观念束缚中超脱出来，成为新宇宙的正法正觉。

机缘：

◇98年我把一位迷路老人送到北京西客站，老人万分感谢，我告诉她我是学法轮大法的，希望老人能记住法轮功。2000年的一晚，我帮助一个被人骗光了钱的15岁的山东男孩乘火车回家，并告诉他法轮功是教人做好人的，电视里面讲的不是真的。

◇前几天我去图书馆发真相材料，竟遇见一位两年前认识的朋友，当场向她讲真相，最后转变了她的看法。道别后，我到一所大学讲真相，竟又碰到了十年没见的初中同学，耐心给他讲真相，也解开了他心中的一个个结。

◇2002年6月，我去一家科研单位办事，没有登记就进去了。办完事后碰到一个中年男子，很生硬地问我是不是这里的，我没有理他。出去没走多远，我觉得这样不好，便回去向他道歉，他很吃惊，渐渐地微笑了。晚上我想到没有利用那个好机会讲真相，于是提笔写信，希望对方能通过这次由“不愉快的矛盾”转变为“相互宽容”的经历，而明白大法的真相。

一晚我去同修家串门被抓到派出所，后来脱离魔窟，但警察变本加厉地到家骚扰，我不得不离家暂时住进同修家，后同修娘俩被捕，我及时转移到另一同修家，警察三番五次到家搜查，我搬到妹妹家，不久警察又找来了，我又搬到另一个妹妹家，可妹夫是某局局长，中毒很深，想方设法撵我出去，这次我搬到一位老太太家，老太太知道了我的身份，让我马上离开。流离失所给我带来生活上的苦难使我磨炼得越来越坚强，我几乎走遍了小城，用各种方式证实法轮大法好。

---

各界关注香港23条立法

苹果日报12月5日讯，香港特区政府高层一直坚持第23条立法建议完全合乎《约翰内斯堡原则》，负责撰写该原则的法律顾问团召集人达苏莎昨日专为此事来港拆穿政府的谎言，她直指23条立法违反《约翰内斯堡原则》，更警告港人不要相信法例会备而不用：“根据历史经验，这些法例始终有一天会被人使用！”另，一项民调显示，六成被访者不满特区政府官员推销23条立法。

苹果日报12月6日报导，中文大学新闻与传播学院全体全职教授昨发表联合声明，指政府就《基本法》23立法建议，对新闻自由构成「巨大可怕」的威胁，要求政府详列法例细节让公众讨论，把谘询延三个月。

BBC12月5日报导，香港议员、东亚银行主席李国宝说，一些国际银行向他表示，如果通过新的反颠覆法的话，他们可能考虑迁出香港地区。李国宝说：“他们对信息自由表示担忧。现在一些国际金融机构正在考虑在其它地区扩大规模，而不是在香港。”

美国之音12月3日报导，香港立法会的金融界代表李国宝星期一说，美国、英国、法国、德国等国家的10多家银行表示，担心第23条立法将使人们不敢表达自己的观点，从而影响信息流通。

苹果日报12月6日报导，继外商及外资银行公开表示对第23条立法感到忧虑后，连一直支持政府立法的中小企业人士，也对立法后会否影响营商环境感到忧虑，如妨碍与外商、台商的合作，工程及纺织涉及军事项目，陷法网而不自知。

雅虎每日新闻12月2日报导，人权、劳工和宗教团体反对由香港政府提出的反颠覆法草案。人权活动家说，提案将会被用来起诉法轮功及政见异议人士；美国国务院发言人菲利普．瑞克说，“一个民主选举的政府对人民的意愿做出积极响应是确保香港基本自由的最佳途径。”亚洲人权委员会指出，“立法修正案提案将使香港沦为和亚洲其它地区一样，面临一个受压制的陌生时代。人们为此而惧怕。”

---

真相与人心

功友讲真相，碰到几位老人，一位大妈信佛，她说上面批斗法轮功，不干正事，“咱们都是佛的孩子，佛的弟子，李老师可不是一般的凡人哪，现在法轮功在难中啊，我相信这难很快就会过去。”

大陆读者来信：很长时间我对中国政府关于法轮功的宣传都信以为真。三个月前，我在网上认识了一位17岁美国男孩，竟是一位法轮功修炼者。他如此温和而礼貌，即使我不止一次地冒犯了他心中非常神圣的大法，从他那里得到的永远是一个友好的微笑。他以“真善忍”为自己的生活准则，对自己要求非常严格，对别人却异乎寻常的宽容。我可以深刻体会到正是法轮功赋予了他一种神奇的力量，让他能够做到这一点。回想我们相识的最初，我竟然认为这样活泼可爱的孩子不久就会自焚，结束自己年轻的生命，我甚至当场哭了出来。这一切都是因为我们根本没有一种客观渠道来了解法轮功。我为千千万万至今无法了解真相的人感到遗憾。

小故事三则：

◇2002年11月的一天，我在楼道听到楼上一个男青年洪亮的声音：“法轮大法好！”我快步上楼，想看个究竟。只见三楼一家开着门，一个小伙子手拿一份大法报章，还在四下寻找，之后对屋里人说：“就这一张，没有了，只能学习这一张了。”随即进屋关了门。

◇某市一个主管迫害法轮功的女局长的丈夫经常接触大法弟子，逐渐明白了真相。他自己身体不太好也总感觉与妻子迫害法轮功有关。他就向妻子讲真相，妻子正准备办洗脑班也不办了，还主动想了解真相，向大法弟子要真相光盘。

◇某地一个同修去商店买东西，刚一进门，老板娘就说：我昨天上街去买东西，看见一个小伙子发小报，上面写的都是乌七八糟的东西。这个教人学坏的报纸满街都是，可是让人学好的法轮功却不让炼？你说江xx邪不邪？

旅店老板娘一干人等被便衣悉数抓走，别人交了罚款都被放回，唯独她被拘留15天。 拘留所里有不少被劫持的大法弟子，善化了里面很多人。一女犯相信大法弟子讲的真相，严重的糖尿病竟明显好转。目睹奇迹的老板娘此时正腰痛难忍，于是心想：我相信大法好，若真有神佛在，能让我的腰疼病没了多好啊！刚想完，一个佛形象的光影显现出，用拂尘刷了一下她的腰，一下子多年不治的腰疼病竟不翼而飞！她激动地大声告诉大家：“大法太神奇了，说的都是真的。”号里未修炼的人都被大法的神奇威力震撼，开始相信大法。

---

正义之声

美国费城市议会11月30日致信宾州大型法轮大法心得交流会，赞誉法轮大法的核心原则真、善、忍对促进身体、精神和心灵的健康至关重要，并感谢法轮功学员在这个世界为促进和平及人类福祉所做的一切。

数名斯洛伐克议会议员日前对法轮功真相信件做出回覆，明确谴责对法轮功的残暴的虐待和迫害，表示将与众多的民主国家、团体和政治家一起共同呼吁停止在中国的迫害和报复。”

15名芬兰国会议员10月17日写信强烈要求江XX停止迫害法轮功学员，强烈要求中国尊重信仰自由、思想自由和中国公民的个人权利。

欧洲议会议员罗伯特-依万斯11月27日复函欧洲法轮功之友，表示欧盟将继续关注江集团对法轮功学员的迫害状况和香港人权状况，并采取适当的行动。

美国加州杭波特郡11月12日宣布2002年11月为“法轮大法月”，鼓励市民认识这一古老而博大精深的中国功法，并进一步鼓励法轮大法修炼者在全世界为争取和平集会和表达信仰的权利而作出努力。

新泽西州参议员约翰.马修森11月22日致信法轮功学员，衷心祝愿法轮功学员呼唤正义和人权的声音传至世界每一个角落。

新泽西州华盛顿镇市长阮迪-戴维森11月22致信法轮功学员表达对费城法轮功交流会的美好祝愿和对法轮功的一贯支持。

---

迫害真相

黑龙江省牡丹江市50多岁的大法弟子李宏敏，2002年10月15日晚八时左右，市国保大队和东安分局闯入李宏敏家，非法搜查，并且绑架她至市局，当晚又到李宏敏家再次搜查，17日即被打死。死后市公安局恶警把其从楼上推下，说她跳楼自杀，并威胁家属不许透露实情。 市政保科：0453-6282628，市政保科科长：李富

迟来的消息：大法弟子牛怀义2000年8月被非法劳教关至大庆劳教所，期间倍受迫害，身体日渐虚弱，2001年4月生命已处于危险边缘，劳教所怕承担责任，将其释放回家。到家里后不到一个月就含冤去世。

大庆大法弟子被迫害纪实：自99年7月20日以来，仅大庆市的大法弟子被非法关押上千人次，非法劳教几百人，非法判刑几十人，迫害致死者有李宝水、崔晓娟、张铁燕、王斌、叶秀凤、牛怀义、陈秋兰、张维新、吕秀云、郑文芹、尚广申、王淑琴。

法轮大法信息中心12月3日报导9月21日，辽宁省瓦房店市56岁的法轮功学员王景义因散发法轮功资料被判刑5年，于9月21日即他被关押进辽阳华子监狱第18天就被迫害致死。

法轮大法信息中心12月5日报导，今年9月引起世界媒体广泛关注的长春电视插播审判，实际上是一场血腥的酷刑刑讯。一大群警察在长春市中级人民法院庭审期间，对15名被非法审判的法轮功学员大肆毒打、电击，以阻止法轮功学员在庭上为法轮功辩护。看守所的一名警察指出：“那是长春市区公安局干的。”

---

大陆综合

2002年12月6日大陆综合消息：

◇辽宁省葫芦岛市大法弟子谷长琴在锦州市第二看守所绝水绝食抗议迫害，至今骨瘦如柴，生命垂危。锦州市第二看守所电话 0416-4588652，0416-4588539

◇辽宁大石桥市李艳华老人被活活打死的真相被披露后，恶警绑架多名揭露真相的大法弟子，集中关押到大石桥看守所，准备判以重判。

◇辽宁朝阳市恶警为抓捕一位法轮功学员，将其未修炼的妻子绑架，并吊挂24小时。

◇十六大期间辽宁朝阳市立交桥桥墩上都被喷上“法轮大法好”标语，很多过往行人都驻足观看。

◇2002年11月15日，辽宁凌源大法弟子吕大伟在朝阳公共场所讲真相，因恶人举报被绑架到北塔派出所吊挂两天。期间吕被扒掉棉袄裤子，被泼凉水冻了一天一夜，一脸上有块黑痣的恶警用皮带蘸凉水抽打吕的双腿。吕被送到看守所后绝食绝水抵制迫害，遭强行灌食，七天后被释放。

◇双鸭山地区恶警迫害大法弟子天怒人怨：本月双鸭山市气候异常，12月3日最高气温突然上升到零上2度，12月4日上午，寒冬腊月竟下起小雨，下午则气温骤降，寒风凛冽，下起小雪。双鸭山市恶警在“十六大”期间共绑架20多名大法弟子，而在“五一”期间被抓的部份大法弟子至今未放，一些大法弟子绝食很长时间，一直处于生死的边缘。

◇2002年11月28日晚，大庆市一大法弟子住所被恶警包围，住所内六名大法弟子遭绑架，住所被抄，损失一千多张光盘和一些大法资料。此前一段时间，一速印点被抄，损失速印机一台，大法资料若干和一些耗材。

◇2002年11月下旬，大庆采油九厂大法弟子赵洪英被恶警绑架并施酷刑逼供，因恶警在其家中什么也没翻到，无法构陷，就试图勒索钱财，声称交四千元钱就放人，遭家人严词拒绝，赵洪英至今仍被关押在齐齐哈尔市铁路第三看守所。

◇被黑龙江省呼兰监狱劫持的大法弟子钱厚民绝食抵制迫害，因邪恶之徒严密封锁消息，现状不明。

◇湖北麻城白果镇歹徒徐世前再次犯罪，派出所所长曹光银于11月5至6日带领一帮恶警将罗学林、鲁功友、朱长政、江正松、郭金花、李继姣、朱丽文、刘德珍、彭唯香等12名大法弟子(另三位姓名不详)强行绑架至猴子山进行迫害。

◇锦州教养院恶警疯狂迫害大法弟子，对坚定的大法弟子，施以酷刑，四根高压电棍电，强迫长时间蹲马步(此酷刑可造成下半身瘫痪)，并关进密室内疯狂毒打。

◇广州市大法弟子邓怡于今年6月3日晚在借居处被广州市海珠区公安分局一伙恶警绑架，非法劳教二年，关在广州市槎头妇女劳教所，现已被折磨得不成样子。现在天气转冷，邓怡家属早提出要送冬衣，至今却仍不见答复。

◇大庆恶警迫害大法弟子新伎俩：在多个住宅小区出入口安装监视器， 在大法弟子的邻居家墙上打洞，安放窃听器，并利用金钱收买出租车司机告发大法弟子。

◇湖北红安县大法学员武素华、张秋梅11月份被城关派出所、杏花乡派出所绑架至红安县一看守所非法关押，目前两位同修正在绝食抗议。

◇安徽淮南市大法弟子季惠军2002年7月9日在去徐州途中被恶警绑架，现被关押在淮南看守所。据消息透露：季惠军被折磨的皮包骨头，目光呆滞。

◇11月1日前后，合肥一资料点被破坏，损失多台设备，2名同修失踪。可能是以下原因被邪恶钻了空子：忽视了学法的重要性，起了干事心；忽视手机的安全使用；忽视给设备加屏蔽；忽视资料点人员不能频繁往来。望同修吸取教训。

◇建议哈尔滨地区的同修齐发正念。现在哈尔滨地区610、公安局、万家、长林子等犯罪机构对大法弟子的迫害非常残忍。现在许多同修已开始每天双数整点发正念，集中彻底清除本地区的另外空间的邪恶，望见到此消息的同修及时参与。

◇挽救误入歧途的被洗脑者：赵洪文、梁小峰从劳教所被放出后，卖力配合市610迫害大法学员，从中获取奖金。赵洪文家宅电话0533-5783142，张爱玲在王村劳教所被洗脑放出后，在学员中散布谣言，造成极坏影响，其家宅电话0533-5788055。

今日21人严正声明，在邪恶的强化洗脑及高压迫害下，所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失，向世人讲清真相，跟上师父正法进程。

诽谤佛法得恶报：辽宁大石桥市周家镇的严修士与其妻同时背叛大法，并当起了帮教。二人写了一副攻击大法的对联，拿到营口洗脑班炫耀。现其妻已遭恶报，于农历十一月初九暴病而死。

据中新网12月5日报导，今年山东遭受百年不遇的大旱，到明年接新前，全省共有900多万人缺粮，缺粮缺钱的“双缺户”有257万人，有的灾民家中已经断粮。

---

媒体报导

法新社12月4日发自北京的报道，最近又有15名法轮功学员在被警方关押期间或因酷刑而在被拘留所释放后不久死亡。其中43岁的刘桂英因公开向他人讲述法轮功真相被捕，于10月24日死于监禁期内。黑龙江北部密山拘留所的一名警察向法新社证实说，说：“她死在医院里。”当记者追问死因时，他说：“我不知道。

华盛顿12月月刊：中国[江氏集团]是如何在美国压制法轮功的。珍妮特.熊是美国公民，相距中国几千里之遥。1999年10月，熊的公寓被人破门而入，文件被搜了个遍，物品却一样不缺。一年后，中国警察在中国逮捕了熊的几个美国同修，警察有一个包括熊和她的丈夫在内的学员名单。在美国的打压还包括向美国政府官员和商界施加压力。今年10月份，法轮功学员到休斯顿抗议江对布什总统的访问，该地区的一些旅馆突然取消了一些学员的房间预定。中领馆还给纽约各家中文报纸寄了一份公开信，要求禁止法轮功参加农历新年游行。当被问及此事，纽约中领馆新闻秘书唐文作了统一格式的抵赖：“我们从未介入，我们与此无关。”

法新社12月4日东京消息，38岁的罗容因在北京发放法轮功真相传单而被中国当局，她的日籍丈夫金子笃志周三在东京的记者招待会上呼吁营救他的妻子。他说8月份见到容子时，看到她小臂内侧的瘀伤。他说，“当时她看起来瘦骨嶙峋，没有一点力气。但她以前是非常精神的人。”

日本经济新闻网12月4日报导，在日本外国新闻记者俱乐部召开的新闻发布会上，46岁的办公室职员金子笃志呼吁帮助他获准去看望其住院的妻子容子。容子在北京给行人散发呼吁结束对法轮功迫害的传单时被捕。笃志8月15日曾在北京的劳教所探视了她，她体重剧减，看上去精神异常还带有伤痕，显示出受过酷刑或虐待。此后她就被送进了医院，江氏政府禁止她丈夫探视和了解她的健康情况。

自由亚洲电台12月4日消息，47岁的日本男子金子笃志在一个记者招待会上呼吁中国释放他的法轮功妻子、38岁的华裔妇女金子容子。容子于今年五月在北京散发法轮功传单被捕。上个月，金子厚接到通知说容子已因病住院，但中方没有提供任何细节。因此，他感到万分焦急。星期三，金子厚敦促日本外务省与中国交涉，促使他的妻子早日获释。

日本时报12月5日报导，日本公民金子笃志在记者招待会上说，在日本外务部的反复要求下，中国当局终在10月份承认，笃志的妻子容子已因病被送入医院2个多月。但中国大使馆拒绝了他前往中国探望妻子容子的申请。容子于今年5月在北京散发法轮功真相资料而被捕，被关押在北京的一个劳改营。大赦国际正在要求北京释放容子，因为容子是一个“良心犯”。

---

弟子切磋

大法带我走出自我　实践救度众生的使命
在技术工作中正悟正念的威力
书信切磋：处处以法为师，不可执著于小弟子个人的功能
钻石心
浅悟“坚信”和“应该”的内涵
对个体与整体的浅悟

---

营救我们的亲人

加拿大法轮功学员一直呼吁公众和政府帮助在中国受迫害的学员，至今加拿大已成功营救出多名学员，他们是：艺术家张昆仑教授、蒙特利尔康卡迪亚大学学生朱颖、被大赦国际称为“良心犯”的林慎立、多伦多居民王延英的丈夫邱兆金和她的儿子邱柏(仍在中国处于软禁状态)、加拿大居民吴艳霞的妹妹吴艳英(仍在中国)。

2002年7月，加拿大发起了“营救我们在中国受迫害的法轮功亲属”行动，我的妹妹吴艳英成为第一个受益者。在营救活动的过程中，我深深的体会到，营救在大陆被迫害的亲人的行动是向全社会讲真相的重要途径：

──营救行动使许多华人感到江氏独裁政权对法轮功的迫害是真实可信的。许多新移民受国内媒体宣传的影响，对法轮功受迫害觉得不可思议。自从开展了“营救被关押亲属”的行动，有许多人觉得迫害就发生在自己身边，由此对法轮功产生了兴趣，开始关注此事。

──营救亲属的活动，直接起到了揭露谎言的作用。一位打工的同事过去认为在领馆前炼功讲真相的法轮功学员一定有报酬。当看到许多大法弟子胸前挂着登有被营救亲属照片到处向行人征集签名时，他被感动了，断定江氏政府在撒谎，他知道我是新移民，拿不出钱雇佣人为营救我的弟弟和妹妹去签名。他说：“这年头儿，真正为了别人肯于牺牲自己的人不好找了。你们真的很了不起！我现在渐渐明白了，为什么国内有那么多的人不惜抛家舍业，冒着生命危险也要去北京上访，因为他们明白了生命存在的真正意义！”

──营救亲属的行动对国内的同修也是个鼓舞，使国内的同修体会到了大法弟子整体的力量，同时也看到了正法的进程，受到了很大的鼓舞。有的同修在去劳教所看望自己被关押的亲人时，把海外弟子开展的营救活动以及产生的效果也传递了进去，增强了国内同修的信心，为同修进一步讲真相、揭露谎言起到了很好的推动作用。

──营救亲属的活动改变了世人的观念。过去我的亲友对我们很不理解。当他们从我发回去的报纸上看到营救弟弟和妹妹的呼吁信时，真的被震惊了，是为法轮功这个整体震惊，从这件事中他们看到了法轮功这群人的真诚；这群人能无私的为营救我的家人而奔波，就体现出了一种慈悲。特别是当他们看到被营救的亲属中有国家级专家、高级工程师、优秀教师和军人时，一下子就破除了常人这层外壳，站到了很高的角度看待法轮功。

新闻公告：“营救我们的亲人”绕曼哈顿步行活动。这个星期六(12月7日)上午9点，法轮功学员将在联合国门前举行新闻发布会，届时有六名纽约法轮功学员将向纽约市民讲述他们家人在中国监狱和劳教所被关押的情况，之后将将参加环绕曼哈顿的步行，呼吁纽约市民“帮助营救我们的家人”。

同心携力　达到大法弟子之间完美的配合──全球营救受迫害的法轮功学员亲属活动侧记。几个月前，由加拿大学员发起，发展成全球性的营救受迫害的法轮功学员亲属活动展开了。学员们通过学法和交流，取得共识，行动上的表现是互相间的和谐配合，讲清真相的力度非同凡响：媒体组的学员制作了相关录音录像节目；学员们分批去见议员；年纪大的学员在街头征签；成立“营救我们的亲人回家”的汽车之旅，有学员把电话打到与被营救学员相关的个人、单位，使他们得知国际社会正在全力营救这些学员以及大法在国际社会受到的支持和欢迎。互相配合好的话，能打通彼此间的间隔。以一个面向前推进的力量是个体所无法比拟的。我们这个加拿大的营救小组在短短几个月内已经成功地救出了4名受迫害的法轮功学员。

---

海外综合

殴打法轮功学员的罪犯翁玉俊12月5日在伊州库克郡刑事法庭当庭认罪，并被判处一年半监管。去年9月，郑积明、翁玉俊殴打在中领馆前进行绝食请愿的法轮功学员方霖，并侮辱现场一法轮功女学员，并惶逃离现场前以死亡威胁学员不得告发。罪犯郑积明已于11月13日在芝加哥法庭当庭认罪。

我邀请一位马里兰州议员到我们的博物馆讲真相点看看。议员看到真相展板很受感动，建议我们到州政府展出，让更多的州议员看看。学员们从各个方面向她介绍大法，她对我们的所作所为非常赞赏，并对在州议会将要通过的一项谴责江XX镇压法轮功的决议案充满信心。

12月2日，美国阿肯色大学多元文化中心主办为期一周的“法轮大法十年正法之路”图片展，该活动由学生注册团体“中国之友”承办。多元文化中心和“中国之友”团体给予这次图片展大力帮助。前来参展的人数络绎不绝，其中不乏可贵的中国学生和学者。法轮功学员还在展出大厅里播放揭露迫害真相的英文录像。

国际大赦11月份为法轮功申诉的几起案例：案例一，六名法轮功学员，董延红、刘文宇、孟军、王欣、王雪飞和姚悦于2001年12月13日被北京中级人民法院秘密审判，他们被指控由于从被大陆禁止的精神运动的互联网下载并打印传单在北京街头分发，分别被判刑3-12年。案例二，李长军，因参加法轮功活动曾多次被关押，2001年6月死于河北省看守所。案例三，陈秋兰于2001年8月24日死于黑龙江大庆市拘留中心的刑讯毒打。

明慧新闻简报(2002年12月5日)

---

资料汇编

西方轮回研究书籍介绍(十)：《往世疗法》
明慧周刊（第四十七期）