尊敬的议员先生：

感谢您2002年11月12日关于我的未婚妻，正在中国被非法监禁的李迎女士的来信。谨写此信向您汇报一些好消息，并请求您的进一步帮助。

我最近获知劳教所对待李迎已有所不同，而且给了她一些自由。这似乎表明这一进步是和澳大利亚政府以及所有关心她的案子的人的共同努力有关，请在此接受我诚挚的谢意。

圣诞节正在临近，每个人都在和自己的亲人团聚。然而，我的未婚妻却仍在冒着遭受酷刑的危险，我也得不到去中国看望她的签证。

我给李迎写了封信，并准备了一份圣诞礼物给她。可我担心由于中国严密的安全检查，这封信能否到达她的手中。不知澳大利亚政府官员能否帮助将我的信件带去上海，这也会减少她遭受酷刑的危险，并表达一个文明国家对其贸易伙伴国公民的关注。我也给外交部部长亚力山大-唐纳先生写了封信，希望能获得他对此事的帮助。

所以，如您能替我向唐纳先生转递这个信息，我将不胜感激。我和李迎已失去联系一年多，我无法用语言表达我给她的信和礼物能直接交到她的手中对我们是多么重要。

再次感谢您善良的帮助，祝愿您和家人过个温馨的圣诞节!

您真诚的，

李麒忠
2002年11月27日