---

真相与人心

故事两则：

◇东北盘锦一打工女孩拾到一张被人丢弃的“法轮大法好”，拿回店中，重新粘上。几日后，老板向她介绍法轮大法，她把书借回家看。还把老板对她说的话讲给父母听，他们听说后都想学，于是全家一起走上了修炼大法的路。

◇某大法弟子在被迫害出走时，将家中的资料转到一常人邻居家中，当时情况紧急，邻居知道内情，但她毫不犹豫地答应了。近来该大法弟子到她家取资料时，她很热情地说：“不用拿走，放在这里很安全。这些大法的资料给我带来了好运，我走路比以前轻松多了，而且积压的一万多元钱的药费，曾多次找单位都不给报销，前几天突然通知我去报销。”

住在美国总统家乡小镇克劳福的凯瑟琳10月中旬参观了法轮功学员章翠英女士的画展后，被她的画和在受迫害中和平抗争的故事深深打动。10月25日，当得知许多法轮功学员从世界各地赶来抗议江XX镇压法轮功，她欣然穿上了写有中文“真善忍”的T恤衫，并为寒风中的学员提供方便。凯瑟琳说：“我希望我们整个城镇的人都象法轮功学员一样。他们太好了。很高兴他们能到这里来。”

一天我被便衣抓走，我严厉地告诉他们，无故抓年届８旬的老汉，是执法犯法，然后耐心地对他们洪法，最后他们开车把我送回家。后来我被抓到洗脑班，一个犹大上台表演，我说：你叽叽喳喳，我们听不懂。同修个个站起来驳斥她，所谓的揭批会只好草草结束。政法委书记找我谈话，想把我当做突破口，当到最后他一句话没有说，走了。关押到１７天他们无奈地把我放回家。

我今年73岁，修炼法轮功数月真是得益匪浅。四十三年前我的腿就不能多走路，更不能上楼梯。几个月前，大女儿从澳洲回到中国，再次劝我炼法轮功，一共炼了十三天，我竟能从一楼慢慢走到七楼，亲朋好友都目瞪口呆。来澳后，脚逐渐有力，脑梗塞后遗症也不知不觉好了。停服降压药已半月有余，测血压都正常，这对过去的我来说真是无法想象的大好事。

10月15日，夏威夷州参议院议长罗伯特先生签发了第21届参议院第931号议案，褒奖法轮大法和夏威夷州法轮大法学员。该议案称赞“由于法轮大法给人们所带来的诸多积极影响，已传遍整个美国和加拿大，法轮大法在美国已被认知为是一个带领人们走向‘返本归真’之路的方法。”该议案还称赞“夏威夷的法轮大法学员也是人权倡导者，他们的最终愿望是改善全人类的福祉安康。”

---

媒体报导

德国柏林报报导，三十岁的大学生赵明讲述他在中国监狱里的亲身经历：洗脑、电棍、不准睡觉和下蹲等各种虐待。赵明1999年圣诞节回国看望父母时被拘捕，在不同的劳教所里度过了22个月。国际大赦组织2001年年度报告指出，至少有九十三名法轮功在拘留所里死亡，一些绝食者是在被强行灌食中死亡的。最常见的死亡原因是酷刑折磨。

每日时报10月26日刊登读者来信，指江XX在自己的国家施行国家恐怖主义残酷镇压许多精神团体，甚至对美国土地上有自己信仰的美国人进行恐吓。信中指江为了“根除”法轮功，通过使领事馆干涉美国各级政府，散布邪恶宣传，恐吓的手段包括暗施外交压力和经济压力。今年7月，国会人权委员会承认，有些曾受到来自中国领事馆压力的美国市长们撤销了支持法轮功的褒奖公告。

法国国际广播电台10月31日上午华语新闻节目报道，在国际社会的压力下，多伦多法轮功学员的亲属邱柏30日获释。邱柏原是一位摄影师，两年前与父亲前去北京为法轮功学员请愿遭拘捕后被判劳教三年，与父亲一同被关押在济南市刘长山劳教所。他父亲今年9月28日以保外就医的名义获释。

---

修炼心声

以色列大法弟子：我找到了人生的意义。我去纽约探望我母亲和姐姐，正好其中一个周末在纽约举行一年一度的纽约法轮大法心得交流会。我母亲已经修炼法轮大法两年了。她邀请我去参加交流会。我很乐意地答应了。两天的交流会上，不同背景的人，从大学教授到高中学生，谈“真善忍”和他们是如何提高自己的。我被法轮大法和他对人所起的作用深深打动了。一生中的很多记忆一幕幕回到眼前，每一件事和每个重大的决定变得非常清楚：这是一条引导我得法的路。

新学员：一条最正最好的返本归真之路。一年多以前，我还是一个碌碌无为、为挣钱而疲于奔命的人。直到天安门自焚案引起我对法轮功的特别注意。当时我听到了两种不同的声音。我开始在家里上网看法轮功的书籍，第一个印象就是：法轮功是正的，XX党在说谎！我把李洪志师父的所有书籍全部看了一遍。看着看着，我就开始莫明其妙的激动，不知何时发现自己早已热泪盈眶。我感受到师父那洪大的慈悲。我发现自己苦苦追求一生的真理，尽在书中。

当秦始皇变成圣诞老公公。沈锟进是位有口皆碑的牙科医师，也是台北市立和平高中的校医。他健谈幽默，亲切智慧，常让许多人留下深刻的印象！但他以前却是个独裁暴力的秦始皇再世！过去，只要让他看到孩子的成绩不好，便会破口大骂；只要老婆顶上几句，可怜的家具也会被摔得惨烂兮兮。究竟是什么力量能让他从秦始皇转变成圣诞老公公呢？五年前，沈医师的妻子修炼了法轮功，原本药罐子的身体变得健健康康；一位经济系教授、沈医师最尊敬与信任的一位朋友，也学了法轮功，长年体弱多病的身体也奇迹般好转。于是沈医师想要一探究竟。当真正投入修炼后，原本刚愎自用的沈医师竟然表示，现在才真的了解什么叫真理与正信，法轮功真是一门非常纯正的修炼法门。 修炼后的沈医师，不但面容年轻，年过五十的身体也日益健朗；同时改变了原先急躁凶暴的个性，让熟知他的亲朋好友，再也难以想像他过去的模样。

---

弟子切磋

海外大法弟子学经文应直接读原文。一次坐同修的车，听见他在车内播放着一本由学员口念的师父经文录音带。我悟到，师父原著大法书籍以及师父亲自讲法并允许公开发行的录音带是从最宏观到最微观所有层次都在起作用，所以才能使我们每读一遍、听一遍都在提高之中；而我们学员都是修炼中的人，口中念出的字字句句都带有学员当时所在层次的局限与业力。所以我们学法一定要学师父的原著或者听师父的讲法录音带。明慧网上的新经文录音，主要是为身处艰难环境的大陆大法弟子所提供的方便。而即便是艰难环境下的大陆大法弟子，也都是在竭力创造条件学习新经文原文的。西人大法弟子所听的翻译配音的录音带，制作效果上都要求一定要同时有师父讲法的录音，而且师父的声音一定要能听清楚。如果只有翻译的声音，没有师父的讲法录音，就不带有法在所有空间的那种威力。我们正法时期大法弟子，特别是和平环境中的海外大法弟子，一定要严格地以法为师，才能不断跟上正法进程。

正念的威力──德州行记：

──18日，我们澳洲4学员到中领馆教育组马路对面，拉开醒目大型横幅“法轮大法好”，每个整点发正念。那天刮起狂风，将压横幅折叠架的一大块沉重的水泥石块掀滚，并将一位用力拉住横幅的大法弟子连人一起吹得抛起来。我们心里明白另外空间正邪交战异常激烈，我们一刻也不能松懈。下午5点多，风平息下来。

──19号，我们到中领馆总部拉横幅、发正念。瞬时风沙大起，接着开始不停地大一阵小一阵地下雨。至下午4、5点钟，从其他州陆陆续续赶来了30余名大法弟子，大家齐发正念，集体炼功，场面感人。

──20号，我们道中领馆官邸发正念。下午，本来很平静的阴天，当我们一开始发正念，便又开始掉雨点了，很快暴雨瓢泼，雷电轰鸣，炸开了锅似的，另外空间一场正邪交锋的大战真是热闹非凡。突然，中领馆插国旗、挂国徽的三角形屋顶劈了一个炸雷，划过一道闪电，瞬时三角形屋顶开始不停地冒烟，不一会儿，又是一串雷电直劈中领馆插国旗、挂国徽处屋顶。5点多钟，天边乌云堆突然开了一个圆圆的口子，太阳喷射出来，火红火红的，甚是壮观。德州之行，我们和全球大法弟子一起，让正念覆盖整个宇宙天体，正念捣毁宇宙中一切邪恶。

电子书：刻录VCD光碟

---

海外综合

2002年11月1日上午，澳大利亚公民戴志珍与当地法轮功学员在洛杉矶总领馆前召开新闻发布会，讲述她丈夫因为炼习法轮功惨遭谋杀的经历。戴志珍希望能通过自己亲身的经历让人们关注和了解在中国发生的对法轮功学员的残酷迫害，帮助她为被谋杀的丈夫以及更多无辜被迫害的法轮功学员伸张正义。

澳大利亚法轮大法修炼心得交流会将于11月9-10日在悉尼举行

10月28日早上，我们六名弟子来到墨西哥SJD机场准备飞往美国。我们知道中国代表团的车队也在那个时间到达机场，但我们无法靠近专用登机口。离飞机起飞只有半小时时，我们走出候机大厅后，便看到了代表团的许多成员在机下等候登机。我们立即排成一队发正念，打开“停止迫害法轮功”的黄色小横幅。英国弟子还告诉警察法轮大法的真相。

明慧新闻简报(2002年11月2日)

---

大陆综合

四川攀枝花市大法弟子阙发芝2002年6月1日到北京上访，6月3日在天安门被恶警绑架后在北京关押10多天，6月中旬被送回米易公安局时生活已不能自理，6月28日因生命垂危被送回家，回家之后一直全身浮肿，呼吸困难，不能睡觉。于10月30日含冤离开人世。

山东平度市法轮功学员张增燕之夫尚宝林由于恶警的无理骚扰、抓人、抄家、罚款，精神压力极大，近两年经常头晕、头痛、昏迷。2002年国庆前夕，恶警又窜至尚宝林家欲抓其妻。尚宝林惊吓过度，一病不起。10月7日，尚昏迷不醒，被送往医院抢救多日无效，于10月10日被江氏独裁政权夺走了生命。

福建省闽西监狱8月1日举办有52名干警参加的所谓“转化攻坚骨干培训班”，传授如何强迫法轮功学员违心妥协的策略。8月12日开始了对学员进行强制洗脑，24小时播放洗脑录像，不准学员睡觉。把学员铐在窗户上，高悬着。许多学员在肉体巨大痛苦折磨下发出一声声的惨叫。

2002年11月3日大陆综合消息：

◇最近几日，山东省平度市恐怖组织“6.10”办公室的邪恶之徒奉上级的指令开始在乡镇非法筹办洗脑班，现在古岘、南村、大泽山等乡镇已抓部分大法学员到洗脑班进行迫害。

◇秦皇岛市“610”于7月份利用各种手段，从家中、市场绑架法轮功修炼者19人，送洗脑班强行洗脑、剥夺人权。另外，“610”还利用谎言电影散布攻击大法的谣言。除了工作单位、厂矿派名额必须去之外，学校也被列入必须之列。

◇从10月30日晚，武汉恶警便开始到处抓人。10月30日晚，恶警半夜闯入武汉大法弟子姚慧的家里，抄完家后便将人带走。各个公园每天早晨都有大法弟子讲真相。今早，警车突然袭击，将人抓走。武汉汉口三天来已抓了数十名大法弟子。

◇黑龙江绥化市妇儿保健院附近有一打印社，一天便衣警察拿着真相传单叫打印员复印，然后就出示工作证，随即搬走打印设备，并罚款几千元。二年前有一打印社同样遭此劫。绥化很多学员被抓捕、劳教、判刑、罚款。还有一些在家的也经常被骚扰。

◇广东省农垦集团公司大法弟子连三妹10月1日前被恶警绑架，现下落不明。 广州市天河区大法弟子张琳、张立珠、赵英梅10月1日前被610恐怖份子绑架。

◇广州大法弟子沈荔在黄埔洗脑班被暴徒脱光衣服毒打、倒插入冷水、不准睡觉等等法西斯手段折磨，她打电话回家的时候向她妈妈哭诉，她妈妈鼓励她一定要坚持下去。由于她家的电话被监听，结果，沈荔的妈妈也被抓进洗脑班。

◇大法学员初利文在山东省第二劳教所一直被严管达一年半，背坐驼了，后来恶警对他进行种种迫害。恶警对绝食抗议的大法学员灌啤酒。“犹大”杨红军给一位姓龙的学员一天当中从鼻中插管20次，龙将插管咬断7根，后来杨红军给龙灌下啤酒。

◇10月10日，大庆劳教所恶警指使犯人对一大法弟子泼凉水，同时扇风二个多小时。还将该大法弟子的衣服脱掉一丝不挂地捆绑在椅子上。恶警将所有法轮功学员关小号，坐老虎凳，不让睡觉。刑事犯人对大法弟子任意发泄、恶毒殴打。

◇湖北荆门市近日在民兵训练基地开办洗脑班，约有十位大法弟子被关其中。此次洗脑班配合邪恶之徒迫害大法弟子的还有约20个“犹大”，大法弟子被分批带出，约六个“犹大”一起迫害一个大法弟子，迫害往往进行到凌晨。

◇辽宁省阜新市新华街的一个资料点近期遭到破坏，三名同修被绑架，大量机器设备被抄。

◇10月31日大庆一大法资料点被邪恶之徒包围，内有复印机一台、台式电脑及笔记本电脑各一台，还有部分大法资料。可能还有几位同修在里面，直到现在一直没有他们的消息，估计已被邪恶之徒劫持，望与他们有联系的同修注意安全。

◇广东省汕头市大法弟子游婵君、蔡旭红、刘剑虹、黄美云、吴春红等7名大法弟子被汕头市公安局一科劫持2个多月后被秘密送往劳教，没有任何法律手续。据说是“上级” 命令。

◇广东省普宁市不法官员密谋在十六大前绑架40名大法弟子，现已无故绑架大法弟子谢鲁智、刘燕卿、吴锡元、杨辉、张敏华、黄楚芳、吴冰玲、吴丽青等多人，劫持在普宁市看守所。

◇10月25日至27日，在南方某市内三个地点连续召开了50人以上的三场法会。在南方某市有4个点从99年直至现在一直坚持集体学法、炼功，从未间断。

◇在大连地区有一个从马三家集中营背叛信仰之后出来的葛秋香，散布假经文和荒唐的谣言。欺骗大法学员不要讲真相、不要发正念。希望大法弟子以正念对待，共同清除另外空间操纵该犹大的邪恶因素。

◇前广州市天河区公安分局干警黎华杰在北京团河劳教所背叛了信仰。回到广州后到处给大法学员洗脑。他在天河区洗脑班上助纣为虐。广州市犹大沈玲、陈穗玲、蔡艾长期住在东山区洗脑班，犯下重罪。胡映霞、陈悦旭在劳教所里背叛大法，现在到处去当“帮教”。

◇辽宁大法弟子宋彩红99年10月13日被非法拘留后送马三家子非法教养三年，受到了残酷的折磨，今年10月12日“期满”，无任何理由又被非法送到沈阳看守所进一步升级迫害。

◇十天前，广东省湛江市法轮功学员李童英在霞山土地总公司上班时被“610”以召开“十六大”为由强行绑架走，现在情况危急。可怜她那老父母在家以泪洗面。

今日33人严正声明，在邪恶的强化洗脑及高压迫害下，所做的一切不符大法标准的言行全部作废。今后要加倍弥补损失，向世人讲清真相，跟上师父正法进程。

---

资料汇编

《苹果日报》载李怡的文章“我想卖国”：

──在江访美前，全美中国学生学者自治联会要求江泽民公开他近年所签订的几个边境条约的详细内容，并将这些边境条约送交全国人大讨论并表决。全美学自联表示，中国人民有权了解中国与外国所签边界条约的全部内容，以及有多少中国领土不再属于中国了。全美学自联的要求说明了一个事实，江泽民领导下的中国政府，有没有「出卖」中国领土，或有没有保障「领土完整」，人民只是要求知道，却没有权决定。

──基本法23条立法谘询文件，要求香港老百姓「必须充份保障国家的根本利益，即主权、领土完整、统一及国家安全」。我们有这个能力去「保障」这些东西吗？中国政府与外国签订的边界条约的内容是什么，我们都不知道，要我们如何去「保障」「领土完整」？再换一个角度，我们想要分裂祖国，要出卖领土，世上有哪个国家会向我们买？这不是极为荒唐的立法吗？

──国家与政府要分开。世界各国都有对国家效忠的法律，但没有对政府效忠的法律。因为民主国家的人民若对政府不满，可以通过合法的、人民投票的选举制度去更换政府。但对不民主的、没有全民直选制度的专权国家，人民若爱国又不满意政府，能够怎么办呢？孙中山、毛泽东只好用革命的办法。在不民主的国家，推翻政府绝不是叛国。23条立法谘询文件基本上把反对政府与反对国家混淆了。

参考资料：有关学者警告，中共的发债量已愈来愈危险，一年的国民生产毛额不够支应目前的政府公债、国有银行坏帐、社会保障基金等所累积的债务。亚洲华尔街日报指出，89年江XX刚上台时，中共每年发放的政府公债只占GDP的0.5%，到了97年窜升至3.2%。今年中共发行的公债的数量，更将占经济产值的5.1%。但中共的官方债务只占整体债务的小部分，国有银行坏帐约四千亿人民币、政府的劳退和社会保障基金债务约一兆人民币，这些中共未列入国债的支出，才是更大的问题。这些债务总和超过中国一整年的国民生产毛额。亚洲开发银行的报告说，中共当局为维持经济成长，以扩大公共、基础建设的支出方式来刺激经济成长的作法将越发重要。而未来中共政府对于赤字的改善不会有彻底解决的方法。

明慧周末(第九十三期目录)

大法报章：天地苍生（第103期）

螺杆：参天古木的思考。在珠江三角洲，有很多街路和建筑都要让位给一些参天古树，在广东人看来，那些参天古木活了几百年是风水使然，动不得；在自然资源已经被破坏很彻底的山西黄土高原，一些百年、千年古柏竟然能活下来；国内很多旅游胜地自然生态保持好的，也是因为有大量宗教场所的缘故。宗教与迷信客观上保护了生态环境。试想，如果没有神威佛法的震慑，有什么法律能阻挡住愚昧的农民对自然资源的破坏？法律这东西，在宗教迷信面前显得多么苍白无力！过去，人们常为自己的诚信打赌发誓，说明发誓的人还有他最后的道德底限，还有个“神明”在约束规范他的行为；但当人们不肯发这样的誓言时，就可以为所欲为了。五十年前的中国人，即使非宗教信徒，也认为“不事天地不敬鬼神”，是大逆不道的事。人们心目中只要有了神，就会自动自觉的检省自己的良心和灵魂。法律再严密，也总有空子可钻的，而神的约束就厉害了。

---

文艺园地

劝善歌