2001年9月7日打人者郑继明(右)在马路上向方霖冲来，翁育军(左，车内)推车门冲出。	2001年9月9日受害人之一鹿丰女士在新闻发布会上。

2002在8月27日郑继明(音，右)在进法庭时遮脸回避拍照。	2002年11月5日翁育军(音)从此处出来后被捕。2002在11月10日摄。	芝加哥库克郡法庭

一年前发生于芝城的殴打法轮功学员案曾在当地引起轰动，被多家中西文媒体大幅报道。事情的经过是这样的：2001年9月初，芝加哥学员在中领馆前进行为期十天的接力绝食请愿，抗议中共集体杀害法轮功女学员。9月7日下午4点40分左右，三名男子驾驶一辆崭新的黑色吉普车停到中领馆前。下车上车多次，并对绝食的法轮功学员凶狠谩骂。绝食的鹿丰女士见状想去和他们讲清法轮功被迫害现况，走到司机旁座的车窗前，手送资料说：“我想给你们法轮功被迫害的资料。这么多中国老百姓只因为炼功就给迫害死了，你们也是中国人，你们就不在乎吗？”车中的三个人立刻破口大骂：“你们回中国去死吧！”“我打你！你信不信？”其中郑继明(音)对鹿女士做流氓动作，要暴露他的生殖器。站在马路对面的方霖先生掏出相机照下现场情况。车中的郑继明(音)和翁育军(音)立刻跳下车冲过来追打方霖。方霖头部和身上受到猛击，致使头晕、胸闷，呕吐，方霖的相机被抢去摔在地上，部份胶卷曝光。随后两人赶回车子，迅速逃离现场。在离开前，看到鹿丰正在记录车牌号，郑继明(音)恶狠狠地说：“你要告，我就杀了你！”。两分钟后，警察赶到。方霖身上多处有伤，被送到医院急诊。鹿丰女士表示，此后日夜接到沉默电话多次。

此案虽然暂时告一段落，行凶者被判有罪。但更多的疑问逐渐浮现出来：

1。法轮功学员在芝加哥各地都有洪法炼功活动，为什么打人的事件总发生在中领馆前？是在打给谁看？

2。从犯罪分子对法轮功学员所说的话来分析，此案已经超出了一般流氓随机犯罪的范畴，其目标是针对绝食的法轮功学员。他们中有两个人跑出来打人，一个人在车中留守，并抢在警察到来的2分钟前及时离去。从这些现象来看，这是一次有预谋的行动。是谁在幕后指使呢？

3。疑犯翁育军(音)在被逮捕前在原“辰报”和“中国之星电视台”的办公室门内一直呆到凌晨，此办公室又是“大芝加哥地区华人各界联合会”的所在地。芝加哥华人都清楚，“辰报”被当地人称为芝加哥的小“人民日报”，对法轮功、对海外与中共不合拍的事物不断地进行攻击和诬陷。“中国之星电视台”天天播放“中央电视台”的节目。所谓的“华人各界联合会”，则是芝加哥华人圈中几个由于各种目的与中领馆关系密切的“亲共人士”拼凑而成。中领馆曾用其名义在芝加哥华埠召开了许多次所谓“揭批法轮功”会议，中领馆的官员也经常光顾此地。殴打法轮功学员的暴徒为什么偏偏出现在这里？

4。据悉，打人犯郑继明(音)是靠政治避难在美获得居民身份。这种人在美国犯罪就会直接影响到身份的维持。那又是什么因素能促使他铤而走险去犯罪呢？所谓政治避难者，就是回到国内会受到迫害的人，这种人为何会去充当中共的打手？

在中国大陆，为了镇压法轮功，江氏集团可以随意使用公安警察冠冕堂皇地去做黑帮流氓的勾当。在海外，就没这么方便了，也就发生了恶棍打人的事件。一个泱泱大国，在江氏的手里竟沦落到如此境地，实在是中华民族的耻辱！不知他们想过没有，他们面对的是一群追求真善忍的人，是一群为捍卫宇宙真理可舍尽一切的修炼人。想靠殴打、恐吓等下三滥的手段对待这群人，只能是自食其果。

这次法庭宣判，以及另一同案犯的落网，都是在警告江氏的爪牙和流氓恶棍：对善良民众的迫害，实际上是在害自己，如不及时回头，将来恐怕连后悔的机会都没有了。