2002年10月3日

尊敬的总理阁下：

多年来，中国[江氏]政府一直在迫害法轮功修炼者。加拿大的法轮功修炼者前往中国谴责[江氏]政府的这一做法。当他们抵达中国时遭受了暴力对待，同时受到无法接受的人权侵犯。中国[江氏]政府对这些修炼者的所采取的行动违反了加拿大政府多年来捍卫的所有权利和价值。这些加拿大修炼者在加拿大修炼(法轮功)多年了，对政府百无一害。那他们怎么会成为中国政府的威胁呢？

在加拿大，人权是受到政府的保护的。我认为加拿大也应该在国外保护这些价值。没有任何人，没有任何政府应该接受诸如造谣，迫害，骚扰，折磨，无理监禁或关进劳教所作苦力这样的行为。更何况，这些是一个政府针对法轮功修炼者采取的不正当行为。我们怎么可以在加拿大接受和保护容忍、善良，却不在邻国提倡这些呢？

中加两国关系逐年增进，目前在许多经济议题和如亚太经合会议等会谈上，加拿大是中国的好伙伴。今年秋季，亚太经合会各成员将在墨西哥举行会议，这对加拿大政府来说是一个再次强调民主与人权价值及多边开放的好时机。同时也是一个谴责[江氏集团]镇压诸如法轮功等的请愿活动的机会。同时我呼吁您的政府谴责中国[江氏集团]虐待12名加拿大法轮功学员以及其他被关押在中国监狱里的法轮功学员。加拿大政府有责任要求[中国政府]立即释放这些学员。

这些暴行和造成的死亡都是毫无道理的。这样的行径是不能接受的。

真诚地，

伊万 高丁(Yvon Godin)
Acadie-Bathurst选区议员