2001年12月28日

尊敬的COLIN L. POWELL
国务卿
美国国务院
2201 C 街 NW
华盛顿D.C. 20520

国务卿鲍威尔先生：

我写信给你是因为滕春燕医生之事，滕春燕是美国的永久居民，法拉盛原居民，现被关押在中国半步桥拘留所。

滕春燕医生于今1963年出生于中国。她在中国传统医学中获得学士和硕士学位并成为一名医生。1990年，她移民美国并通过执照考试成为一名在纽约州、加州、新墨西哥州和犹他州有执照的针灸师。她在纽约市开了一家自己的诊所并行医有五年之久。1995年起，滕春燕医师在纽约大学东方医学整体医学教育与研究部门作临床指导。她与一美国公民结婚并住在新泽西的UNION县。她母亲住在我的议区。

2000年5月在访问中国深圳时她被以所谓刺探国家情报并提供给外国人的罪名被逮捕。据支持她的人士说她被秘密审判并判三年劳教。滕医生被关在北京第七劳教所。在劳教所见到滕医生的人说滕医生被数小时地提审过五十多次，并被强迫以很痛苦的姿势站立或蹲达数天数夜，她甚至还被罚款三万元作为她被捕的费用。她的家人朋友、红十字会和国际特赦组织被拒绝访问权。

我尽管没有对此事的第一手资料，但我相信滕医生的家庭和朋友都希望对此事进行深入的调查。谢谢你的关注。

诚挚的

TOBY ANN STAVISKY
纽约州议员

下载高清晰度图片