社区服务部行政总裁、火灾捐款总管Ms. Mary-Jan Clark		澳洲难民和移民总署总协调人Mr. Maqsood Alshams

纽省社区服务部行政总裁、火灾捐款总管Ms. Mary-Jan Clark作了简短发言：“我很幸运能在这里看到这么美丽的绘画艺术，这些作品需要花费大量时间和心血的付出，你们对澳洲社会、山火灾民的慷慨相助令人惊叹。我向你们表示发自内心深处的深深的谢意！”

澳洲难民和移民总署总协调人Mr. Maqsood Alshams说：“感谢你们的邀请，在这里我向章女士表示真诚的感谢，感谢她组织了这次捐款活动，感谢章女士对国家灾难的善良态度和对灾民的慈善爱心。”

艺术家、大法弟子章翠英在发言中说：“非常抱歉，不幸的是因为一些方面的原因，没能在中国花园内举办画展，自己这次带了100多幅画没能全部展出，使自己这次回来帮助澳洲山火灾民重建家园的计划未能尽如人愿。

我在世界20多个国家巡回画展，受到了各国政府官员和媒体的帮助。在爱尔兰，市长腾出自己的办公室让我办画展；在日本，议员帮我买机票、租场地，拿出50万日圆，以让我能在日本6个城市进行画展；在英国、加拿大政府议员让我在国会大厦办画展；德国的艺术文化局局长给我们三层楼的楼房免费让我办画展……，想不到，在澳洲为山火灾民捐钱重建家园，举办义展，还要受到XX政府的阻挠，对于这种不公正的待遇，我们所有的善良人们都要起来共同制止。在二十一世纪的今天，这种事情是不应该发生的，这一切的发生，也就是因为我炼法轮功。大家知道，4年前，我因为患严重关节炎，吃饭、走路都困难，失去作画的能力，当我学了法轮功以后，我身体神奇地很快恢复了健康，是法轮大法给了我第二次的艺术生涯。然而，1999年7月，中国江泽民政府开始对法轮功进行镇压，我回到中国北京为法轮功说句公道话，我只说了一句‘法轮功好’，他们就把我关了4个监狱长达8个月，让我过着生不如死、地狱般的牢役生活。狱警的毒打，使我遍体鳞伤，并给我戴上沉重的脚镣。当我仍然坚信真善忍时，他们就把我扔进男区监狱，进行人格的羞辱。一天十几小时的奴役般的监狱苦工，一周七天，不停地干活，还唆使犯人打我，打了我，就给减刑；并让我睡在冰冷的水泥地上，头朝着厕所；吃饭则是从别人的碗里拨一点给我吃，不给我水喝……，每当各国政府官员听了我的亲身遭遇后，纷纷谴责说：‘这样的人权迫害的政府太糟糕，应该把江泽民送上国际法庭！’包括很多市长纷纷来信，要严励惩罚这样的人权迫害狂！因为我是澳洲公民，才得以在澳洲政府的营救下，使我能活着从中国监狱里出来，而中国大陆千千万万的法轮功学员，却没有这样的机会，他们甚至被活活害死在监狱里。现在的中国法轮功学员，他们的生命每分钟都受到威胁。我们呼吁全世界善良的人们，帮助我们共同制止这场邪恶的迫害，世界需要真、善、忍，生命需要真、善、忍，人人需要真、善、忍，尤其今天的社会需要真、善、忍，，让我们共同维护人权，把江泽民送上国际法庭！制止邪恶！”

最后是筹款递交仪式。在大家热烈的掌声中，艺术家、大法弟子章翠英将义展义卖数千元澳币筹款的信封，递交给了纽省火灾捐款总监Ms. Mary-Jane Clark，并分别各赠送一幅绘画艺术作品给Ms. Mary-Jane Clark和Mr. Maqsood Alshams。他们高兴地接受了这一珍贵礼物。（注：章翠英为赈灾举办的中国画义展在黄金海岸和布里斯本两地的筹款数字结果，于今晚或明日才会知晓，估计还会有数千元陆续递交给纽省火灾捐款委员会。）

闭幕式在和谐、轻松、愉快的气氛中圆满结束，就连本应是阴雨天的天气，也变的风和日丽、阳光灿烂。