除了下载新版本外，可采用如下办法更正，这里用（1400.mpg）文件作为例子，处理（1400.avi）文件的方法相同。

（1）首先从（MPG）文件中分离出完整的单声道声音文件：

打开（Tempenc）软件，在录像输入（Video_source）空格，打开右边的（browse）按钮，输入声音有问题的（1400.mpg）文件，这时声音输入也自动选择了同一文件。

然后改变录像制式：点击有下角（load）按钮，在（Tempenc）文件夹中选择（unlock.mcf），这样就清除了以前设定的制式，然后选择（audio_only）（setting按钮上边的第2项选择），再点（setting）按钮，把声音设置为
mpeg-I audio layer II
44100hz
mono
112kbits/sec

点击右上角的（start）按钮，输出一个（1400.mp2）的声音文件（为单声道）。

如果修补（1400.avi），在选择（1400.avi）作为录像输入后，可在左上角，选择（file）（output_to_file）（wave_file），写入要输出的声音文件名称后（比如1400.wav），点击（save）按钮，这样得到的（1400.wav）文件为单声道。

（2）用上面的单声道文件作为声音来源，从新制作（MPG）文件

打开（Tempenc），选择（1400.mpg）或（1400.avi）为录像输入，再选择在上面步骤中产生的（1400.mp2）或（1400.wav）为声音输入，清除以前设定的制式：点击右下角（load）按钮，在（Tempenc）文件夹中选择（unlock.mcf）然后再点击右下角（load）按钮，选择VideoCD（PAL）.mcf即锁定为符合大陆（VCD）标准的制式。

在（output_file_name）空格中写入要输出的文件名后，点击右上角的（start）按钮，转换完毕后，得到的（MPG）文件为立体声，缺损的声道得到修补。