一片荒凉的旷野。依稀可见远处一些建筑。路边的一些标牌中，有一个指向塘河农场。男记者摇下车窗向外看着。

男主角：“怎么这么荒凉，我过去读过诗人林小溪的诗——《团泊村的秋天》，他那时就是在这附近的一个劳改农场接受‘思想改造’，诗里面写得挺美的。想不到二十多年过去了，这里居然会是这么个样子！”

女记者：“我也读过这首诗，真的写的很美。嗯，看来，现实和诗人笔下的浪漫差得太远了。”

“在中国，摇笔杆子的差事真不是人干的。”男记者暗想，一边摇上了车窗。

车继续在阴森的荒凉中行驶。

劳改农场的一间接待室。一个穿着警服的中年男人接待他们。他手里拿着男记者和女记者的证件，仔细地看着，又仔细地看着他们俩，把证件还给了他们。

穿警服的男人：“坐。你们昨天来过电话吧，我们队长到北京开会去了，走的时候把这件事交待给我了。我姓钱，是副队长。你们想见哪几个人，把名单给我看一下。”

女记者把名单递上去：“我们想见的大概有七个人，不过最想见的还是T省的原法轮功总站站长李玉桢。其他的可以按着顺序来。”

副队长一边看着名单，一边在心里紧张地掂量着，半晌没说话。

副队长：“你们这个名单是从哪里弄来的，这上面怎么全都是一些难缠的主儿？”

女记者：“是市610办公室给我们提供的，其实也就是你们提供的。不是说98%都转化了吗？你们是先进单位啊，要不我们也不会来。你能不能具体说说，究竟是怎么样个难缠法儿呢？”

副队长话来了：“你们是上边介绍来的，我也不瞒你们。法轮功是现在各地劳教所最头疼的事儿，人多，抓不完，抓来了还不能过几天就放出去，上边规定得先转化，然后还得让他们反戈一击，免得他们过几天回过味儿来了又反弹。可转化率这话说起来容易，实际上……，是吧，大记者同志？”

两位“大记者同志”互相对视了一下，不置可否地示意姓钱的继续说下去。虚报是全国各行各业的惯例，在报社头头脑脑眼里从来没有新闻价值。

“比如说关到我们这里的法轮功吧，”钱副队长既想表功又想推卸责任，“主要有三种人。一种是什么话也不说，任你电棍怎么电他、砸他，用尽什么刑法，他要不就给你装哑巴，要不就只是说‘你们说的这些我不听，我只听我师父的，炼功没错，我没罪。’这种人最他XX难对付，荤素不吃，你是一点办法也没有！还有一种人，他只说自己想说的，整个儿一个策反，给咱们内部埋下很大隐患，有些政治上根底不深的管教还暗自在心里佩服他们，你们说说，这都是什么事啊。

姓钱的瞟了一下两位记者的脸色，见没人附和，便径自接着叨念：

“不过时间一长呢，我们也摸出一些门道，整材料的事儿啊，咱们懂！——管他自己说的是什么呢，只要给他录了像，到电视台放的时候按党的要求配上说词儿，再找两个旁证给他证明，他就成了老百姓眼里的转化典型了，画面是他，跑不了，由不得他，这事儿你我都明白，是不是？还有一种呢，是你把他整得死去活来、生不如死的时候，他表面上会跟你妥协，可这种人不能放，放出去反弹的比例太高了，有的反弹之后比第一种还难整，整天给你找麻烦，吵吵要翻案，还给你来个什么都豁出去了，说已经死过一回了，得挽回损失。嗟！你以为想转化就能转化得了啊？这年头！”

男记者看准空当试探着插话：“你们就没来点儿文的、想想别的办法？动之以情、诱之以利嘛。”

钱队长忍不住白了他一眼，话头冲了起来：“这些法轮功讲究的就叫看淡世间一切，你给他情，他说要慈悲，你给他利，他说要信仰，谈得拢吗？理都在人家那儿，他不转化你就不错了，老江都拿他们没辙，让肉体消灭。要不，你们露一手文的给咱看看？”

画外音，女记者心里的厌恶：“这个鬼地方！林小溪多半也是个没硬骨头的，要不然能把这种地方描写得诗情画意？要不是为了多得点奖金，我才不接这个缺德差事呢。”

画面中，女记者显得饶有兴味地听着钱副队长的“掏心话”。

“李玉桢这样的女人，”姓钱的提到这个名字顿了顿，恨恨地说，“就是属于我刚才所说的那第一种人，不说话的那种人！存心跟我们闹别扭！”

女记者略带调侃地追问：“你是说，李玉桢到这里从来没有说过话吗？”

钱副队长情绪上来了，鼻孔里直冒凉气：“别说是说话，她刚来的时候，肋骨让我们砸断了四根，嘴里的牙打飞了好几颗，可她连'哼'一声都没有。”

女记者不禁打了寒战，连忙习惯性地掩饰自己心中泛起的生理恐惧。

男记者：“公安部、司法部不是下达了一个文件，要求各地监狱和劳改农场不得对所关押的法轮功分子刑求的吗？这个文件我们新华社还专门发了消息的！”

副队长不屑地：“我说你们这些大记者，心里都跟明镜儿似的，别跟我这老实人打马虎眼，太不给面子了不是？公安部、司法部的文件哪是对内的？为什么会叫你们新闻单位对外发消息？那不是明摆着给老外看的吗？要真的不让打，中央‘610’悄悄传个口头文件给我们执法的不就行了吗？！还用给你们搞新闻的发？内部的口头文件说是‘打死白打，打死算自杀，’‘对法轮功不讲政策。’你们知道吗？”

男记者皱了皱眉头。

副队长：“你们要见这个李玉桢，我也不拦着你们。不过，我把话搁到前边，我相信你们什么也问不出来。我敢和你们打赌。”

副队长站起来：“走吧，我带你们过去，见犯人在里边的一趟房子里，不在这儿。”

女记者看看男记者，两人跟着站了起来。

在一间条件简陋的会见室。只有男记者和女记者坐在那里。女记者有些发冷地打了个寒战。男记者用探寻的目光看看她，女记者微微摇了摇头，表示自己还好。男记者心想：采访法轮功可是头号政治任务，领导器重，可不能办砸了。

门打开了，一个女警将李玉桢带了进来。李玉桢显得削瘦和病弱。她戴着手铐，脚上拖着脚镣，勉强支撑着身子，一步步，慢慢挨着硬凳坐了下来。她注视着男记者和女记者的眼睛默不作声。女警检查了一下她的手铐，退出去了。

双方都在互相注视着，好长时间里，谁也没有说话。

男记者打破沉默，慢慢地，一字一字挺清晰地：“我们是民人日报社的记者，我们到这里来，见你，想知道你们这些人，思想深处对法轮功的想法，这也是现在社会上，不论是上层的部门，还是下层的民众，都很想搞清楚的一个问题。”

李玉桢没有吭声。只是看着他们。她的眼睛里闪着光泽。身子一动也不动。

男记者：“一个人，如果他有着丰富的人生阅历，他经历了文化大革命那样黑暗和狂热的年代，他的思想应该是走向成熟的。他应该认得清自己所选择的理念，他不应该是盲目的和无理性的。”

李玉桢依然是一声不吭。只是默默地注视着他们。她后来把目光盯着女记者在看着，女记者有些沉不住气，不由得显出紧张。

男记者：“我们看过你的材料，你原是一位在事业上有成就的优秀企业家。你有自己的事业，拥有财富，也拥有和美的家庭，可你却选择了一条不惜舍弃人们所羡慕的一切的路。为什么会这样，法轮功所能给予你的一切中，真的有比你现在所获得的一切更有价值吗？你在这儿受了那么多教育，就没什么新想法吗？”

李玉桢还是没有吭声。她只是微微地闭上眼睛。

男记者和女记者互相看了看。

男记者：“我在见你之前，管教人员曾经告诉过我，说你到这里来之后，从来没开口说过话。不过，我相信你会跟我们说话的，因为我们和他们身份不同。我们是国家新闻机关的工作人员，是从事舆论宣传工作的。你的想法和你的声音，也许有可能通过我们的笔触，传播给很多关心这场运动的人。”

李玉桢睁开了眼睛，看着他们俩，嘴角略微动了一下，就在男记者和女记者以为她要开口说话的时候，她又慢慢闭上了眼睛。

沉默，又是一段长时间的沉默。三个人都一动不动，仿佛谁动一动整个宁静就会被彻底打乱了似的。

终于，女记者沉不住气了，她目光失望地看着男记者，想走。男记者也看了看她，依然守着心里那点“回去得向领导交差”的希望火花。

又过了片刻，就在男记者和女记者都以为李玉桢不会说话的时候，李玉桢忽然开口了，不过她身子依然端坐着，两眼依旧闭着。

李玉桢和蔼平静的声音：“有一个小故事，你们想听一听吗？”

女记者被李玉桢突然的说话声吓得吃了一惊，瞪起眼睛看着李玉桢。男记者微微点了点头：“请说吧，我们很想听你说！”

李玉桢还是没有睁开眼睛，她缓慢地：“从前，有一只矫健的雄狮不幸落入了陷阱，从此，他变得非常沉默，心里盼望着能够早一天重获自由，象原先那样，在大自然中领着森林里的百兽引吭高歌。有一天，他在心里默默祈祷，请求冥冥之中的神明，能帮助他完成这样一个心愿。

“他在陷阱中的祈祷恰好被一个过路的狐狸听到了。这个狐狸就来到雄狮的身边，对雄狮说：‘我可以帮助你获得自由，帮助你达成这个心愿。我不仅能使你重新回到大自然中，还能把森林里的百兽都找来和你一起高歌。'雄狮很高兴，向狐狸颔首道谢。狐狸继续对雄狮说：‘你先不要谢，我还有一个条件，这个条件就是，你只能唱我让你唱的歌儿。否则，——'狐狸停顿了一下，好像在考虑如何措辞。雄狮听到这里，惊诧又好笑地看了看狐狸。狐狸一脸必胜的神色，以为落入困境的雄狮别无选择。不料，雄狮怜悯地望了狐狸一眼，闭起眼睛又陷入沉默。——狮子就是狮子，怎么能做狐狸的喉舌呢？”

沉默。李玉桢睁开眼睛，望着男记者和女记者，脸上现出些许笑意。

男记者和女记者不禁同时睁大了眼睛，惊骇地看着李玉桢。——她，居然这么轻松地把真话说了出来！

（2002年1月13日修改稿）