到了牛圈子沟派出所暴徒将我铐在暖气上继续问我资料来源，我不说。一个人过来打了我一记大耳光，当时我就口吐鲜血，其中一个女干警拿来一块卫生纸，让我擦了擦嘴，说了一句“哎啊，哪出血了？”然后将地上的血擦干净了。为了掩人耳目，打我的人将手铐从暖气管子上打开，将我拽到一个套间里，关上门，拳打脚踢，见还问不出来什么，就用电棍电我的胳膊，脖子，脚等处，嘴里一直骂着难以入耳的脏话。打一阵后，又进来三四个人，他们将我围在中间，轮番打，这个打过来，那个打过去，打到谁身边谁打，其中一人不知从哪拿来一只鞋用鞋底猛打我的头部，一个人拿起一根一米多长的杆打我。我嘴内有异味，想吐，他们不让，说：“吐了就让你舔了。”见我还不说资料来源，就将我双手反铐到椅子上，脱下我的鞋用塑料袋装走，说是让警犬去找资料的地方。

我光脚被反铐坐在椅子上，他们几个人仍轮番打我，电我，并用长杆边打边戳我的嘴，后来又将地上泼上凉水，我的脚放在水里，用电棍电，打我的踝骨，脚背等处。其中一人将电线外的胶皮抽掉后，用里边的铝线扎我。期间一个恶警边打边邪恶地说：“你们不是修真善忍吗？你这就是练忍。你们还讲什么善恶有报，我不怕下地狱，今天我就打你了，看我能不能下地狱。”就这样，这三四个小伙子将我这五十岁的老人从夜间11点打到第二天早上10点，后将我送到看守所。期间双桥区国保大队有人轮流进屋看看，没有任何人制止。我遍体鳞伤，浑身呈黑紫色，到看守所时收押干警见我伤势太重，不得不在登记时写上了左臂有外伤的记录（当时我穿着半袖，露在外面的胳膊伤痕明显，身上有血）并问我有没有伤到骨头。其中一个干警说：“怎么打成这样？炼功去吧，炼功就好了。”我进到监室里，同室的人见我衣服上都是血，让我脱下来洗一洗，脱衣服发现浑身外伤严重，十分吃惊。我浑身疼痛，躺在床上不敢动，翻身都是一点点蹭着翻。一个月后，身上的青肿才消。现在我已被非法拘押近两个月了，我身上还有痕迹，右手大拇指是麻的，左脚脚背上还有一块是疼的。三四天后，双桥分局国保大队来非法提审帮我印资料的人（狗顺着气味找到了她家）她对警察说：“你们将她打得浑身是伤。”警察赶紧向她摆手说“别说，别说！”

我没做坏事，我只是向世人，向政府说句真心话，告诉人们“法轮大法是正法”，希望世人明白真相，不受造谣宣传的迷惑，为其将来拥有美好的未来奠定基础。作为国家执法人员，竟对百姓施暴。打人犯法，司法公正何在？一边是大法弟子们以大善大忍之心告诉世人一个天理，一边是打着人民卫士的幌子在以残酷的手段毒打折磨善良人民，谁正谁邪，不是很明白了吗？如果他们真的心中无愧，为什么不给大法弟子们一点讲话的机会呢？世人啊，清醒吧！历史的抉择就在面前，何去何从都由自己选择。

（英文版：http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/1/2/17353.html）