【明慧网2001年1月16日】 1月14,15两日日本各大报纸报道了13,14日香港法会的消息。以下为其中几则报道的摘译: 「日本经济新闻」1月15日 法轮功香港大规模集会; 港民担心来自中国的压力 被中国当局非法化的气功团体法轮功,继十三日抗议中国当局的游行后十四日在香港召开了大规模的国际集会。 在当局的严密监控下,包括来自日本,美国,欧洲等二十一个国家的约千人参加了集会。保证香港高度自治的一国两制使法轮功的活动得以在香港合法进行,但中国对于在香港日益活跃的法轮功也变得日渐焦虑。香港政务司长陈方安生的辞职更是引起人们担心来自中国方面的压力会加强。 国际集会在著名的香港大会堂举行。将公共设施提供给法轮功活动使用在香港还是首次。香港法轮功成员表示感谢香港政府提供此次会议场所。 对此香港亲中派报纸(大公报)发表社论严厉指责港府,称“香港是否正在成为反华势力颠覆中央的活动据点”。看来中国方面越来越怀疑香港政府在支持法轮功的活动。 一直因其领导才能受到港民赞誉的政务司长陈方安生因此次批准法轮功使用政府设施而提出了辞职。传闻中国方面私下对港府支持法轮功的活动表示了不满。 「产经新闻」 1月15日 要求停止镇压的呼声―千人参加香港大会 被中国当局非法化的气功团体法轮功,十四日在香港召开了国际交流大会。来自日本,美国等二十多个国家的千名成员参加了集会。在施行一国两制政策而承认法轮功合法的香港,此次集会为至今为止召开的最大规模的法轮功集会。 在政府管理的香港大会堂召开的大会上,法轮功成员报告了“百余名成员因拷问及酷刑等被摧残致死”等中国大陆的镇压状况,要求停止镇压的呼声此起彼伏。成员在会上并发言表示“感谢给予使用会场的香港政府”。 与此同时,对于法轮功在香港的活动而神经紧张的中国当局,对香港政府施加了越来越强的压力。据法轮功成员说,此次香港政府除了限制在设施内展示反映镇压状况的图片外,还拒绝了十三名来出席大会的成员入境香港。 「东京新闻」 1月15日: 法轮功香港千人集会 被中国当局非法化的气功团体法轮功,十四日在香港召开了香港至今最大规模的千人集会。同时针对中国当局镇压法轮功及日前发生的香港入境处拒绝十三名法轮功学员入港参加此次活动一事发表抗议声明。 来自日本,美国,澳洲及世界二十多个国家,以中国出身者为主的法轮功成员参加了集会。基于香港政府奉行一国二制的原则,香港政府批准了此次集会在由政府管理的公共设施香港大会堂召开。 但同时,香港人权中心透露:被拒入境者中的四人因拒绝被强行遣返而在香港机场进行绝食。对此香港入境处发表评论称:拒绝入境乃因为他们的护照及签证不完善,而非由于他们是法轮功成员。 「读卖新闻」 1月15日: 法轮功成员强调:“拒绝入港乃因中国方面的压力” 被中国当局非法化的气功团体法轮功成员,十四日在香港举行的记者招待会上强调:到十三日为止被香港当局拒绝入境的12名海外成员,不存在护照和签证上的问题。“他们全都有回中国向政府说明真相而被遣返的经历。此次来港亦是为了讲清法轮功受镇压的真相。香港当局因受到中国方面的压力而拒绝他们入境”。 香港当局则声称“拒绝入境并非因为他们是法轮功成员”,而是由于他们的护照及签证上的问题。其中8人已被遣返回国,另外4人坚持要求入境并绝食。 法轮功14日的集会在政府设施的香港大会堂举行,来自二十一个国家和地区约千人的成员参加了此次集会。 设于名古屋的「中日新闻」14,15日两日亦刊登了关于法会的报道。以下是十四日的报道摘译: 法轮功香港大规模集会 抗议被定为非法组织 据来自香港的报道,气功团体法轮功在世界各国的成员13日云集香港召开大会,抗议中国政府将其定为非法组织。这次大型的抗议活动是1999年7月在大陆非合法化后,在香港举办的活动中规模最大的一次。香港入境处拒绝了包括日本成员在内的12名法轮功成员入境。 约有9百人参加了在公园举办的集会。成员身穿法轮功T恤排字炼功。在结束了一个小时左右的静功后,举着抗议镇压法轮功的横幅标语,游行来到了中国政府香港特别行政区办事处。 另外,根据香港人权信息中心的消息,香港入管局一共拒绝了十二名持中国护照的海外成员入境,其中日本成员7名,澳大利亚成员3名,美国成员2名。但入管局未说明拒绝的理由。 除以上资料外另有「朝日新闻」等多家媒体亦作了有关报道。 |