【明慧网2000年9月19日】
自由亚洲电台：中国颁布条例严限集体健身活动规模
伯明翰新闻：争取释放研究人员的请愿已经开始
世界日报社论：千禧峰会的共识，主权不是迫害人权的盾牌
参院委员会反对美国以ＰＮＴＲ奖赏中共
亚洲时报网络版：对宗教的打击暴露了北京的恐惧
北京近期出现历史同期最高气温
重庆昨晚多次出现“不明飞行物”
伊温斯威勒新闻特快：史前遗址提供了大洪水的证据
自由亚洲电台：中国颁布条例严限集体健身活动规模2000年9月15 日 北京消息：中国政府星期五颁布"健身气功管理条例"，严格限制群众集体健身活动的规模，并严禁健身组织宣扬宗教。 中国官方的《中国体育报》星期五刊登了该管理条例，其中规定，气功组织必须是小规模、地方性团体，超过两百人的活动必须获得公安局批准，而且所有活动一律不得在国营企业、政府机关和院校内进行组织。此外，依据该管理条例，传授气功者必须先在政府有关部门注册登记并获得批准证书；传授过程中不准使用任何宗教用语，甚至健身组织的名称也不准含有"中国"、"亚洲"、"世界"或"宇宙"等字眼。 美联社说，颁布这一新规定是中国政府为加强控制群众集体健身活动，预防类似法轮功性质的组织再次出现而作出的又一举措。
伯明翰新闻：争取释放研究人员的请愿已经开始汤姆·高登 (新闻专栏作家)
2000年9月14日 支持阿拉巴马大学伯明翰分校的艾滋病研究人员林晓旭 (Shean Lin)的人们发起了一个请愿活动，以说服中国政府允许林先生和他的妻子返回美国。 林，30岁的微生物学博士生，和他的妻子杜晓华，28岁的工程师，因被查出携带法轮功资料而于上周五被中国官方临时拘留。法轮功是一种精神修炼，在中国被禁止。 被拘留时，林和杜晓华刚刚乘飞机到达中国南方的福州市，准备探望林病危的父亲。他俩都是中国公民。 林的姐夫，巴尔的摩市的软件工程师周洪 (音译) 说：“我很焦急，也很担忧。”周说，官方没收了林和他妻子的护照及机票。 “到目前为止，我得到的消息是他们把这当作政治事件来对待，”周说，“该城市的公安部门现正处理此案，我相信他们正在同中央政府的某些领导通话。至于到了什么级别，我不清楚。” 在伯明翰，林的朋友和同事们发起了一个巡回请愿活动，计划向中国大使馆，阿拉巴马参议员理查德·谢尔比和杰·.赛申斯，以及美国众议员斯本瑟·巴克斯 (其第6选区包括大部份杰佛逊县)。在巴尔的摩，周已经联系了他的议员，共和党的罗斯克·巴特莱特。 阿拉巴马大学的化学博士生迈克·陈说：“如果能得到这些政要人士的帮助，我们或许会使Shean返回美国，因为中国政府将感到压力。” 林已经在美国生活了七年，刚于二月份完婚，妻子是亚特兰大西门子公司的工程师。 法轮功，一种源于佛道学说的打坐与修炼的体系，在中国遭到禁止，被官方称为邪教和危害治安。修炼者们认为这是一种提高人们身心健康的方法。 在上周发布的国际宗教自由年度报告中，美国国务院提到了中国政府已经应用于许多法轮功学员的“反邪教法”。根据此报告，该法律称“任何‘扰乱公共秩序’或‘进行社会宣传’的邪教成员”可被判处3至7年徒刑。报告还称，“依照这个法律，邪教领导人及宣传者可被判7年或7年以上徒刑。” 巴克斯的发言人杰夫·爱默森说，议员办公厅已经就林及其妻子的遭遇联系了国务院和美国驻中国大使馆，请求他们“尽最大努力保证这两人受到妥善对待......以及获得允许返回美国” “国务院告诉我们，中国政府的一贯程序是，扣押人，然后再让他们离开，”爱默森说，“如果他们是美国公民的话，营救他们显然就会容易一些。”
世界日报社论：千禧峰会的共识，主权不是迫害人权的盾牌 纽约并不能代表美国，纽约更不能反映这个世界。然而，当联合国「千禧年高峰会」六日起盛大集会时，纽约成为超越国界的世界之都。一百八十多个会员国，一百四十九位总统、国王、总理致词，每个人只限发言五分钟。时间短促，贵宾们大多说的是冠冕堂皇、点到为止的外交词令，其中也展现了各国的国家利益，以及对世界前途发展的期待，大体上隐约表示出这样的共识：惟有互助合作，人类才有光明前景。同时，人权与主权的议论，呈现出当前世界分歧而又不容不解决的争端。 生存的现况十分严重。就全球规模而言，是坐在美轮美奂的联合国大厦或豪华舒适的华尔道夫大饭店的代表无法想像的。正如爱尔兰总理艾海尔所说，世界人口有一半的人每天挣不及两块钱，十亿多人每天收入不到一块钱。有两亿五千万十四岁以下的儿童，在极恶劣的环境中做工。许多可以预防、本应治好的疾病，却导致无数人死亡。贫穷、疾并战争、天然环境被破坏，人民权利受摧残，这些问题都是联合国面临的挑战，不应回避，更不能视而不见。 经济发展全球化与资讯革命，是新世纪与过去的时代不同的特徵，这些新现象使得「天下一家」的观念，越来越显得真切而现实。人类的苦难，必须发挥天下一家的精神才能解脱。然而，真正实践又谈何容易？ 克林顿总统指出，今天，国与国之间的战争越来越少，而各国内部的武装冲突反而越来越多。近十年来，由於种族仇恨，或宗教信仰不同而进行的各种内战，就造成五百万人死亡，受害者绝大多数是无辜的平民。 二十世纪中包含著许多痛苦的教训，国际社会必须在是非曲直之间采取坚定的立场，一味姑息，终将会带来不可测的後果。克林顿强调，各国主权和领土完整自应尊重，但联合国仍可找出适当途径去保护那些受难的人民。换言之，在休戚相关的「世界村」里，人民权利重於国家主权。国际干预不公不义之事，与联合国的初旨恰相符合，世界的安定和平，有赖於这种力量作为支柱。 中共国家主席江泽民致词中表示「天下不应只有一种颜色」，多元化体制才形成世界文明的多采多姿。可是，他在国内却不允许异议人士发出异于中共“主旋律”的声音，除了封锁传统出版印刷媒体，还丧心病狂地封锁互联网上的自由之声。也强调，保持国家独立、主权完整，才是各国政府与人民的最高利益。「没有主权，谈不上人权」。其实，他最想说的是：保住共产党红色政权，可以不顾国家民族的一切。他从来不考虑，由于共产党统治大陆，海外华人背黑锅受歧视，付出多少无谓代价！ 百余年来饱受列强侵凌的中国人，对此可能有「深获我心」之感。但这一代苦难中的炎黄子孙，更忘不了像「文革」、天安门血案等惨痛经验。中共建政五十年来带给人民的痛苦，比帝国主义者的侵略压榨更深更切。中共假借民族主义、爱国主义当遮羞布，是完全没有说服力的，国家主权诚然崇高神圣，但却不能作为压迫人民的工具。 江泽民的谈话可能是中共政要历来在国外发言最为巧妙的一次，但也可能是引起更多麻烦的一席谈。江说，天下不应只有一种颜色，同样的道理，也就不应只有一种文明、一种社会制度、一种发展模式，或一套价值标准。 这话说得很对，但人们当然要问，既然普天下都应该容许多元化，为甚中国大陆上至今却仍然坚持「一王、一法、一教」的XX党独裁？毛泽东时期的「百花齐放，百家争鸣」是一场害人的「阳谋」。到今天，依然是一花独放，一家独鸣。中共不能容许反映民意的在野党，不容许独立自由的新闻媒体，在整个政治体制严密控制之下，人权没有伸张的机会。当一个青年人站在坦克车队之前大勇无畏、以死相争的时候，谁忍心说国家主权至高无上？ 中共首脑看到「天下不应只有一种颜色」，是观念上的进步；但进步的观念首先就该在中国本土落实生根。民主化的实践，政治上的改革开放，对中共而言，远比「国家主权至高无上」更能使近悦而远来。联合国秘书长安南所说，「主权不是盾牌」，颇能反应新世纪的思考，中共当局万不可河汉斯言。
参院委员会反对美国以ＰＮＴＲ奖赏中共 (中央社记者锺行宪华盛顿七日专电) 美国参议院今天扫除了下周表决中共永久正常贸易关系法案的另一项障碍，但是参院外交关系委员会强调，北京侵犯中国大陆人民的宗教自由不应当获得ＰＮＴＲ的奖赏。 参院今天以九十二票赞成、五票反对的表决，通过继续讨论中共ＰＮＴＲ法案的一项程序动议，为参院可能在下周表决通过此一法案铺路。 然而，支持给予中共永久正常贸易地位的参议员仍然担心，任何一项有关中共侵犯人权或扩散武器的修正案都可能阻止ＰＮＴＲ法案完成立法程序，因为参院若是通过ＰＮＴＲ法案修正案，参众两院势必没有时间在下个月国会本会期结束之前解决两院通过法案的歧异。 目前最受瞩目的就是田纳西州共和党籍参议员汤普森与新泽西州民主党籍参议员陶瑞契利连署提出的禁止中共扩散法案。 虽然支持ＰＮＴＲ的参议员也许会投票反对汤普森案，汤普森却深信，在中共继续出售飞弹科技给巴基斯坦和其他国家的作法逐渐引起关切的总统大选年，要投票否决他提出的建议将很困难。 此外，北卡罗来纳州共和党籍参议员赫姆斯和明尼苏达州民主党籍参议员威尔史东也已联手，准备提出修正案将中共的人权、宗教自由和劳工权益纪录与ＰＮＴＲ法案相提并论。 在昨天声明反对ＰＮＴＲ法案之後，赫姆斯担任主席的参院外交关系委员会今天又发布资料，抨击中共去年加强镇压宗教自由，尤其是大举围捕并囚禁法轮功学员，因此不应当获得永久正常贸易地位的奖赏。 http://www.bignews.org/20000908.txt
亚洲时报网络版：对宗教的打击暴露了北京的恐惧作者： Antoaneta Bezlova
2000年9月14日 北京 - 正在增多的农村动乱和遍及中国广大农村的小教堂的复兴引起共产党的担心和紧张，它害怕宗教可能会吸引住醒悟了的农民。 但是，政府没有去解决农民的不满，而是正在全国范围内全面打击非官方宗教活动。在这一过程中，暴露了它担忧宗教领导们会领导农民造反。 八月份，江西省中部就有2万农民暴动，反对肆意徵税。农民们由于负债累累而举行抗议，以发泄不满并希望官方能听取民意。 当暴动传播到几个乡镇时，北京通告起诉邻省基督教团体的85个成员，发出了打击教堂的讯号，以防止他们与愤怒而绝望的广大农民携起手来。 根据香港一人权组织的报导，河南省丰城(音译)教堂的成员被以“利用邪教妨碍正义”的罪名起诉。 反邪教法是去年作为政府镇压法轮功运动的组成部份通过实施的。至今，已有数千名中国人因此被送进劳改营或遭到监禁。 当这个法律于去年十月份被发布时，官方新华社说此项立法主要是针对法轮功的，并宣称这个组织的影响范围和“对社会的危害”是史无前例的。 在新闻简述中，官方确认此项法律不会用于镇压中国所谓的“家庭教堂”，即一种非官方批准的数百万天主教徒和新教徒的信仰运动。 但是形势变了，非官方的教堂现在都处于威胁之中。 “开始(官方)说他们不干预人们在家中聚集祷告”，一个不愿透露个人身份的北京学者，也是宗教人士说，“但现在，即使是三人的祷告仪式似乎都会对他们构成危险，只有单独祷告才能安全。” 自去年以来，国家已将14个基督教团体定为邪教并拘捕了几个宗教领导人。 最近的打击“家庭教堂”的活动发生在大农业省份河南的西化(音译)县，那儿象许多其它的地方一样，对社会主义信仰的崩溃和经济灾难已使农民们的注意力转到了精神方面。 ...... 国家办的媒体很少对9亿中国农民艰辛的生活给予报导，但上月广州的一家报纸打破了沉默，发表了一封三月份送交中国领导人的信。 “我流着眼泪给你们写信”，北京西南的湖北省祁畔(音译)镇的37岁的党干部李章平(音译)说，“我想告诉你们，这些日子农民们遭受了很多痛苦，农村真的很穷，农业在崩溃的边缘。” 这封信寄到了国务院 - 中国内阁， 信中描述了拥有4万人口的祁畔镇的农民的沉重负担。 每个农民除了必须上缴每公顷200元人民币的费用外， 每家还要为家庭成员上缴各种费用，加起来可达数千元，这对年纯收入可能不超过一千元的农民们来说，是一个荒唐的数目。 党支部书记说，结果在他的镇里，80%的农民欠债。 他提到，1995年，85%的农民有存款，现在85%在赔钱。 ...... “农民的负担一年比一年重，村中集体赤字也一年比一年重，镇里年度赤字也在增加。”李写道。 李的信中揭示，在毫无希望的情况下，祁畔(音译)镇的农民正在离开家园。镇上原有的4万人口中的大约2万5千人已经离家了。 ...... 王描述了今日农村凄凉的情况，......“别忘了农民，”他恳求道。
北京近期出现历史同期最高气温 http://www.sina.com.cn 2000年09月18日10:25 生活时报 本报北京9月17日讯自9月8日至今，北京连续出现了30摄氏度左右的高温天气，尤其9月16日达到摄氏35.4度高温，身在京城的人们普遍感受到了“秋老虎”的“热力”。秋日出现如此高温，一时让人们无法接受。人们不禁要问：“秋老虎”何时离开？就大家关心的问题，记者今天请教了北京专业气象台的有关人士。 据北京专业气象台的专家介绍，这种天气的形成与近期中国近海台风活跃，而沿海岸线的陆上是高气压、海上为低气压，台风无法登陆产生影响有关，整个华北地区基本为持续升温天气。与往年相比，16日最高气温已突破了历史同期最高记录，本世纪曾有的仅次于该日气温的记录，是在1926年，同期记录为摄氏33.3度。
重庆昨晚多次出现“不明飞行物” http://www.sina.com.cn 2000年09月18日16:03 重庆晚报 本报讯：昨晚9点刚过，家住南坪花园7村14幢的王学友躺在顶楼的凉椅上纳凉。猛然间，在沉沉夜空的深处，王看见一团呈三角形的白色不明飞行物，正以较快速度从东北朝西南方向飞去。速度越来越快，飞得越来越高。几分钟后，它消逝在天边。之后，王还接二连三地发现了呈人字形、扇形等的白色飞行物。 兴奋的王先生叫上邻居一起观看。从9点20分到9点30分，众人至少观测到6、7批不明飞行物。市民们希望有关专家能给他们一个令人信服的说法。(见习记者：汤峰）
伊温斯威勒新闻特快：史前遗址提供了大洪水的证据2000年9月13日 美国考古学家在距离黑海表面300英尺深处发现了一座7500年的建筑遗迹----很可能是一所房屋，为圣经中记载的诺亚方舟故事起因、那场灾难性的大洪水提供了迄今最强有力的证据。 去年11月，因为发现了泰坦尼克号而闻名于世的探险家罗伯特·巴勒德报导了有关证据，说在距离现在黑海海岸几英里、离水表面几百英尺深的地方有一个被水淹没的海岸线。 最新发现的建筑看上去就在那海滩上。 哥伦比亚大学的海洋地质学家威廉姆·B·F·瑞恩说：“这太让人惊讶了，这将重新改写远古文明史，因为它们明白无疑地显示了黑海洪水的发生和远古时的黑海海岸居住有人类。”
|