哥伦比亚每日论坛(美联社) 记者 Pieerette J. Shields
2000年6月23日

哥伦比亚(美联社)---她在天安门广场展开横幅，警察打她的手，把她的手打得淤伤——把横幅收走，然后把她带走。

“作为一个中国公民，我认为我有权利向政府说明事实真相。”刚刚从密苏里大学研究生毕业的苏.蒋(音译)说，“我去了天安门请愿。”

蒋与她的丈夫任翠荣(音译)以及7岁的女儿在过去的5年里一直居住在哥伦比亚。她上个月回中国探亲并对法轮大法的情况做进一步地调查。法轮大法是一种打坐练习，蒋已经修炼了2年多了。法轮大法又叫法轮功，去年中国政府把它作为一种“邪教”而予以取缔。从那时开始，法轮功学员被逮捕和遭到虐待的报告广为传播。

现年30岁的蒋，星期三回到哥伦比亚，称她在被拘押期间没有挨打。她说在拘留所的24天里，每日提供三餐，允许使用两次厕所，从不允许洗澡。

中国政府通过驻美中国大使传话说，蒋被拘留15天。

她坐在密苏里大学校园的家中说“开始的时候，拘留所的警察辱骂我，并对我大吼大叫，但作为一个修炼者，不管他们对我怎么恶劣，我都不能用同样的方式对待他们。”她说言辞上的辱骂到后来有所缓和。

蒋是在知道有可能被捕的情况下回中国的。她说由于有五年没有回过家，加上她想了解中国法轮大法修炼者的经历，因此促成了她的中国之行。

一份由法轮功成员编辑的报告说，有三万五千成员被拘留，其中五千人被送入劳改所，还说有100人被送入精神病院并遭受到残酷虐待。

蒋说，“我确实非常感谢中国的法轮大法修炼者，他们在用他们的生命向政府说明事实真相。”

李洪志先生创立了法轮大法，并于1992年开始传法。全世界大约有一亿人在修炼法轮大法。在哥伦比亚大约有二十几个。

蒋说，“警察告诉我的父母，他们至少让我在监狱蹲三年，我的父母吓坏了。”

翠容找到美国众议员Kenny Hulshof，以求帮助其妻获释。

哥伦比亚共和党人Kenny Hulshof会见了中国大使，并联络到一个香港商人，他相信这个香港商人在从事中国的人道主义活动。蒋说Hulshof先生的帮助对她的获释起着至关重要的作用。

“这的确是一个很少见的情况，”Hulshof说。他说尽管蒋并不是一个美国公民，但她居住在他的选区内，他也愿意提供帮助。他说：“中国大陆的公民享受不到我们所拥有的自由和享受自由的权利。”

蒋说，她希望中国政府解除对法轮功的禁令，并且停止对法轮功学员的迫害。她觉得她有义务让更多的人知道她的观点。她说：“当我准备好面临这种严酷的考验的时候，我也许随时会回中国去。”

Hulshof说，他想亲自与蒋谈谈，“也许鼓励她采用其他积极的方式来改变状况。”(2000年6月25日编译)

继发现火星上可能存在地下水之后，美国科学家又于２３日宣布分离出了原先可能存在于火星海洋中的盐，这说明早期火星海洋是含盐的。

据新华社报导，在即将出版的７月号《陨星与行星科学杂志》上，美国亚利桑那大学和洛斯阿拉莫斯国家实验室科学家组成的研究小组说，他们根据从火星坠到地球上的陨石分析出了早期火星海洋的情形。这个小组分析了一块于１９１１年落在埃及境内、有１２亿年历史的火星陨石，结果发现陨石上有可溶于水的离子，并推论这是盐水蒸发后形成的沉淀。科学家还说，这种盐与地球海洋中的盐极其相似。

天文学家说，火星在数十亿年前可能是温暖而湿润的，但海洋已经枯竭了很久。这一发现也许能支持火星生命说，科学家认为火星曾经能够支持细菌等简单的生命。

近期连续１０多天３０摄氏度以上高温少雨天气，已使辽宁省创出了近５０年来日最高气温、日均气温、旬最高气温、旬均气温的最高值，令这里的人们感到酷热难当、叫苦不迭。

据《渖阳晚报》报道，由于辽宁纬度相对较高，而且三面邻海，以前夏季较为凉爽。可今年5月下旬就开始了酷热天气，本周更“热”破记录，地表温度一度高达５０摄氏度，为当地有气温记录以来所罕见，到处是热浪滚滚，暑气蒸腾。

高温给辽宁带来了大面积的干旱、虫灾，并使各地供水频频告急，用电量明显上升，中暑病人也开始增多，街上解暑瓜果饮料热销，商场里中档价位的空调机大都脱销。