主席先生、各位代表及来宾：

我是袁峰，谨代表对中国残酷镇压法轮功修炼者深表关切的自由之家(Freedom House)做如下发言 。请允许我简单概述目前的事态，尤其是对妇女的虐待。

两年前，一次官方调查中显示，广东省接受调查的法轮功修炼者中，百分之七十以上是妇女。去年的官方数据把法轮功修炼者定在七千万至一亿人，因此对法轮功的镇压直接影响到千百万的中国妇女。其中许多是老年妇女，她们学炼此功法的初衷是由于看到此功法能够强身健体。这些妇女不过是来自各行各业的普通百姓。

中国副总理李岚清在去年七至十月间的一次讲话中承认，在去向北京政府请愿的法轮功学员中有三万五千多人被捕，其中很多是妇女。常常令我们不安的是，在这次残酷的镇压中，似乎妇女修炼者，以及老人和儿童，首当其冲。她们被捕只因要求享有最基本的人权，即能对世界有自己的信念、默默地追求个人精神信仰。

每一天都有新的暴力事件发生在女性法轮功修炼者身上。有时，这些妇女去政府信访办请求给予法轮功修炼者一个合法安全的炼功环境；有时，她们去天安门广场请愿，或在被警察问到是否是法轮功修炼者时，只是做了诚实的答复。事实上，她们的唯一“罪行”就是她们企望行使信仰自由、言论自由和集会自由的权利。而这些权利庄严载于中国宪法，并受到中国已签署的《国际公民与政治权利公约》的保护。

中国当局残酷迫害的令人发指的事例之一是，一位叫李菊花的年青女性，在镇压开始的几天后，于七月二十五日被拘留。她被公安干警带走，并被野蛮强奸。据我们所知，她的神智和情绪迄今尚未从创伤中恢复。

甚至连怀孕的妇女也无法幸免于非人道的折磨。据新闻报道，去年十月三十一日被拘留在长春市的八百余位修炼者中有怀孕的妇女，也有带着婴儿的妇女。一位目击者说：“一名警察踢一位怀孕妇女的腹部。这位怀孕妇女的表情痛苦不堪，疼得她汗流满面……”更为令人震惊的是，江苏省三十一岁的陆云珍（译音），被迫使做人工流产，仅仅是因为警察要多拘留她一段时间。

自镇压开始以来，已经证实的有十一人因被拷打、虐待、一氧化碳中毒死于拘留所中，其中五位是女性修炼者。

四十二岁的女士赵金华，在田间劳动时被捕，因为警察发现她是法轮大法修炼者。警察强迫她与另外四名修炼者读一本诋毁法轮功的书籍，他们拒绝这样做，结果被拷打了整整一下午。当天晚上，只要他们一入睡就被打醒。十月一日，当她们在自己的牢房内打坐时，一群警察破门而入，开始用胶皮棍打、用电线电。一位看管人员将赵金华拖出牢房带入办公室，不停地问她还炼不炼法轮功。她每一次的回答都是：“炼。”于是他们接着用棍子打她、电她。她晕厥了三次，他们把她弄苏后又接着打。她终于倒下了。她被送去医院，打了些注射液，又被送回拘留所。后来被释放的同修说，赵金华的尿中有血，疼痛不止，从胫部往下遍体鳞伤。十月七日，她再次不省人事。在被送急诊室后不久，她停止了呼吸。外国媒体报道，验尸报告表明她死于被钝物击打，然而警察却告诉她的家属她是死于心脏病突发。没等她的家属去拘留所将其尸体接回，警察已将她的尸体火化了。将此事公诸于世的两位修炼人被判三年劳教。

另一件事例是一位六十岁的妇女因交不起罚款而被警察活活打死。东部城市威海市的警察于二月十七日拘留了陈女士，冠以反政府的罪名。他们向其家人索取一大笔家属交不起的罚款，五天后，其家属被告知她已死亡。

近来，一种令人不安的趋势被世人知晓，那就是修炼者被关押在精神病院并受到迫害。据报道，成百上千的法轮功修炼者被关押在精神病院，关押时间七天至三个月不等。多数人被注射了用于治疗精神病人的药物，镇静剂以及电击疗法。由于医院不受国际上认可的诉讼程序的制约，与被关进监狱相比，被关进医院更不需要法律手续。

一位叫洪继珍（译音）的妇女，在天安门广场被打被抓之后，被送进了南京精神病院。开始时医院不肯接收，然而最终不得不向当地政府低头。医生告知其家人，她没有任何精神病，被关于此仅仅是因为她坚持修炼法轮功。在院期间，她因被迫注射和吃药而感到不适和极度虚弱。当家属要求释放她时，被院方告知：“我们也没有办法。只要是警察送她到此，我们就得对其用药。”据我们所知，她目前还在医院中。

朱航（译音）是一位大连理工大学的女教授，于一九九九年八月三十日在公园炼法轮功时被捕。她被施以酷刑，以至身体动弹不得。当她受酷刑的照片在海外报道之后，她被控“泄露国家机密罪”，现在连她的家人也不知其下落。

上述事例如同冰山一角。许多的修炼者被送劳教所，有些人因将发生在中国的真相公布于世受到严厉的惩罚，还有些修炼人仅经摆样子的公审便被判长期徒刑，有些甚至不明不白地失踪了。

在拘留所里，法轮功修炼者被蓄意侮辱欺凌。有第一手情况称，警察命令女性被拘者除去衣服，在其不穿衣服的情况下殴打她们，并使其遭受性骚扰。

所有在文化大革命高潮时曾用过的肉体折磨和精神摧残都再一次被起用。一种名为“地牢”的，用来夹犯人的刑具再一次被使用，当人移动或入睡时，虎头钳形状的夹子就会切入肌肤。警察还常常使用棍棒和刺针。一位妇女说，她可以听到尖叫声和闻到肉被烧焦的味道从隔壁牢房中传出；那是牢房管教用烙铁烙一位女修炼者的脸。

这种迫害的社会影响无法预知。这不仅仅是三万五千多人遭到拘留，几千人被关进监狱或送去劳教。千万个家庭或是失去了国家分配的住房，或是失去了国家分配的工作。在象中国这样一个被严厉控制的社会里，实际上根本没有再找到工作的机会，因此他们的生计已受到威胁。学生甚至被学校开除；当做母亲的被拘留时，她们的孩子留在家中无人照看，有些被送进了孤儿院；邻居和亲属被迫去告发，引发出一片恐惧和猜疑；上百人在深夜从床上被拖走。Alicia Zhao，一位去深圳旅游的美国居民，在下榻的旅馆中被带走，其“罪名”是与当地的几位法轮功修炼者聚会，被拘留了两星期后才获释放。在被拘留期间，她被迫在十二月寒冷的天气中光着脚，每天要做七十把梳子。她听说，这些梳子将运往国外以赚取外汇。中国政府宣称，法轮功威胁了社会安定；更确切地说，政府残酷激烈的反应才是真正的威胁。

值得一提的是，尽管中国的法轮大法修炼者遭受如此的不公，他们从未还击。他们不相信暴力或报复，因为他们的修炼是以宇宙特性“真、善、忍”为准则的。他们所做的无非是向中国政府和世界人民和平请愿。

主席先生，发生在中国法轮功修炼者身上的灾难似乎还看不到会立即停止。为此，我们请求委员会调查中国在镇压法轮功修炼者中对妇女的暴行，确保中国遵守其宪法以及《世界人权宣言》。

谢谢！

（2000年4月7日宣读于日内瓦56届联合国人权大会非政府组织会议“虐待妇女”专题论坛。）