纽约时报：法轮功继续抗议活动

中国官方媒体20日首次承认政府铲除法轮功的运动遇到很大困难。

纽约时报21日引用人权组织的资料指出，上个月三名被囚禁的法轮功成员由于被殴打或绝食而死亡，到目前为止已经有15名被囚禁的法轮功成员死亡。

中国政府最近几个月来对法轮功保持沉默，官方媒体过去九个月来对于法轮功小规模的抗议活动也都不报导。但新华社20日令人惊异地承认法轮功抗议活动几乎每天都在发生，有时规模很大。新华社说，今年二月春节前后一千名来自国内和海外的法轮功成员举行抗议。

纽约时报说，在去年7月被政府禁止之前，法轮功在中国非常受欢迎。去年4月25日，万名法轮功成员包围中南海引起世界注意。在大规模抗议一周年到来之际，政府显得非常紧张。

官方发表的数字说，法庭处理了2,591宗法轮功案件。其中99宗已经结案，84人被判监禁，有些人被判刑期超过十年。人权组织说，至少有五千人被关进劳改营，还有很多人被以其它方式拘留。

过去九个月到天安门抗议的法轮功成员大都来自外地，北京采取将他们遣返原籍接受教育或惩罚。但中国农村警察有虐待囚犯的历史，尽管受到中央司法部门的批评，他们继续那么做。

美联社4月20日北京报道：一个人权组织周四说， 又有3名法轮功学员在监禁中死于殴打或绝食，其中一人被警察火化时可能还有气。香港的这个人权信息中心说，自9个月前中国禁止该团体以来，至少有15名法轮功学员在监禁中死亡。

当局反驳了一些指控，说他们是自杀或自然死亡，而不是因为任何虐待。

信息中心引述了死者家属和未透露姓名的官员和法轮功学员的话。张正刚(译音)3月25日被警察和一名犯人用木棒打至昏迷。36岁的张在银行工作，是江苏淮安市的辅导员。信息中心说，警察五天后把还有呼吸和心跳的张从医院带走火化。“张被火化时可能还活着。” 当地的一名警察在电话里说他不知道此事。

信息中心说，法轮功学员管朝生(译音)因去北京上访，在北京被警察打死。几乎每天都有学员去北京上访而在天安门广场被抓。

中心说，当局给了关的家属1万元作为补偿。关所在的湖南南部祈东(译音)县一个警察说他毫不知情。

该信息中心说，法轮功学员李艳华(译音)4月14日在劳改场绝食身亡。李是江西南昌市一家飞机制造厂职员。她于一月因去北京上访被判劳教两年。另有60名被监禁在该劳改厂的法轮功学员自4月14日起一直在绝食。

北京(路透社) - 香港人权组织星期四公布在中国有三名被中国定为非法组织的法轮功成员于三月和四月间在被警察的囚禁中死亡。这使自去年以来的死亡人数增至15名。

人权与民主信息中心说， 一名法轮功成员死于绝食，两名死于警察的毒打。

其中一名死亡的法轮功成员， 张正刚， 36岁，江苏省一家银行的职员， 在3月3日被毒打而处于昏迷状态，后被强行从医院送去了火葬场。

信息中心在声明中说：“张正刚在被火化时可能还没有死。”

另外两名法轮功成员之一，关兆圣(译音)在北京的一个拘留所中被毒打致死。另一位名叫李艳华(译音)， 在江西省一家劳教所同60名法轮功成员一起绝食11天后身亡。

最新报导中说，自去年7月中国政府禁止法轮功精神运动以来，已经有15名法轮功成员死于被拘禁期间。

周年纪念的镇压活动

人权中心说， 中国政府已经在4月25日周年纪念日之前逐步升级对法轮功的镇压行动。去年4月25日， 一万名法轮功成员聚集在北京中南海外静坐请愿。

中国在联合国人权大会星期二的反对美国提出的决议案投票中取得胜利，美国提出的决议案是用来谴责中国日益恶化的人权状况和恶劣的政治与宗教镇压。

在美国提出的决议案中明确谴责了中国政府对待法轮功的做法，由此而引发了最近在中国的一个宣传运动，指责法轮功组织充当美国政府反华势力的工具。

中国新华社在星期四的报导中说， 美国在人权方面采取双重的标准， 批评中国对法轮功的镇压，然而美国当局却还在过去采用暴力手段对待宗派。

中国政府禁止的法轮功是一个结合佛家、道家和冥想的功法。 在一系列的法轮功成员希望政府承认和尊重他们的信仰而进行的请愿抗议活动之后，政府在十月宣布其为“邪教”。

但是此组织却公开反抗并保持零星分散的抗议活动将近一年。

本台消息，法轮功在美国的发言人拉克林和张而平日前发表 书面声明，对日内瓦联合国人权大会未能通过谴责中国人权纪录的议案表示不满。声明更呼吁世界领袖真正维护联合国人权委员会的原则，为中国人民的权力和真理讲话。声明在反驳中国政府对法轮功一系列不实指控的同时，也指出，谴责中国人权纪录的议案未能通过，说明一些联合国成员国在中国政府政治经济的恩威并重下，无法凭他们的良知作出判断。声明最后也敦促中国政府与海内外的法轮功学员进行实质性和平对话，以理性和建设性的方式解决问题。

自由亚洲电台: 又有三名法轮功学员在拘留期间死亡
(2000-04-20)

本台消息，江苏，江西和湖南三省又有三名法轮功学员，在拘留期间因被毒打或绝食死亡。据香港的中国人权民运信息中心星期四发布的消息，江苏省淮安市法轮功辅导站站长张正刚，在淮安看守所关押期间，于三月25号被狱警及其他犯人用木棒打伤头部。张正刚被送医多日后仍昏迷不醒。信息中心的消息说，张正刚在仍有心跳和呼吸的情况下，于三月30号被强行送往火葬场火化。信息中心还披露，湖南省祁东县法轮功学员管朝生，因到北京上访被拘留期间，遭公安殴打致死。另外，江西省南昌市法轮功学员李艳华在劳教期间绝食死亡。信息中心的消息说，自从去年七月中国政府镇压法轮功以来，至少已有15名法轮功学员在拘留期间死亡。

北京，4月19日，2000年（法新社）人权组织星期二报道中国政治异议人士和精神团体继续正视政府对他们的镇压。在日内瓦联合国人权委员会年会考虑是否对谴责北京人权状况的美国决议案进行辩论时，他们发表了自己的声明。在这一声明中，中国人权组织指出中国过去几年严重恶化的人权状况要求联合国人权委员会对中国加以约束，应当通过一项决议来敦促中国政府立即采取措施停止对人权的践踏。但中国外交部星期二重申了他对美国议案的反对并且坚持中国目前的人权状况是最好的。中国外交部发言人孙玉西说：“美国提出的反华议案表明美国致力于对抗”。

上个星期四大约有100名法轮功成员在天安门广场的抗议中被拘捕，他们展开了法轮功的横幅。他们希望这一活动能够引起联合国会议的注意。

香港的人权和民主信息中心报告，一个独立的反腐败者，A Jun， 可能会在星期三以颠覆国家罪被判刑。

北京，2000年4月19日－（法新社）据(中国)国家媒体报导，中国于星期二感谢那些帮助(中国)挫败由美国起草的谴责中国具有争议的人权记录决议案的国家。

据新华社报导，中国外交部发言人孙宇西(音译)对22个国家投票赞成以阻止美国支持的决议案的动议表示“钦佩和感激”。

他谴责该决议案是由美国国内政治所驱使的，并且是美国干涉他国内务的托词。他指责美国企图玷污中国的国际形像，还指出，中国的人权记录达到了历史上空前的最佳时期，并愿意通过对话和交流的方式来响应进行改进的呼吁。

他说“我们已准备好同其他国际社会成员一起努力以促进国际人权运动按照联合国宪章的目的及原则而健康发展。”

**美国谴责北京违反人权案遭挫败**

中国在日内瓦联合国人权会议上又一次成功地阻止了谴责北京违反人权的议题。纽约时报报道说,联合国人权委员会同意不对批评中国人权记录的美国提案采取行动,对克林顿政府来说,这是一次令人难堪的失败。这项表决结果使中国和以发展中国家为主的投赞成票的代表们感到高兴。投票支持中国动议的国家包括俄罗斯、古巴、巴基斯坦、苏丹等。韩国、菲律宾、阿根廷等国弃权。罗马尼亚的代表没有出席会议。中国驻日内瓦人权代表乔宗淮指责美国无端攻击中国,完全是一场反华政治闹剧,是对人权委员会及其成员国的嘲弄。美国代表对撤销有关的讨论表示遗憾。他说,中国过去一年的人权状况明显恶化。美国国务院人权事务助理国务卿戈尔在提案时表示,对中国人权的谴责并不是仇视中国政府和人民。他表示,任何国家无权指责别人而不检讨自己。这位美国官员指出,过去几年中国的人权状况比以前好,但是去年至今,情况明显变坏。

2000年04月19日 格林尼治标准时间13:02北京时间21:02发表。本台驻北京记者修伊特的报导：

中国河南信阳市中级人民法院以颠覆罪判处著名民间反腐败人士安均四年徒刑。

中国领导人一直说，反腐败是关系到共产党生死存亡的大事。但是，当现年42岁的安均展开他自己的反腐败运动时，他却成了当局的眼中钉肉中刺。

安均原是河南省某外贸公司的办公室主任。他在1998年成立了中国唯一一家民间反腐败机构：“中国腐败行为观察”。人权组织说，该机构在全国各地吸收了三百名成员。揭发了大约一百件腐败案件。但是，去年七月，当局将安均逮捕。据他的家人说，检控当局以安均写的一些从未发表过的反腐败文章为证，指控他试图颠覆政府和攻击共产党。

河南信阳市中级人民法院的一名发言人证实，安均在四月初被定罪。但是，他否认当局有意将宣布审判的日期推迟到星期二日内瓦联合国人权大会表决谴责中国人权议案之后。

这一审判结果的宣布正值中国庆祝它成功地阻挠了联合国人权大会辩论美国提出的谴责中国人权记录的议案。

华盛顿4月18日－－联合国人权委员会主要成员国投票作出不对美国提出的批评中国人权记录的决议案采取行动的决定，使克林顿政府遭到令人尴尬的失败。

这个投票是在国务院发表了最为措辞严厉的中国人权年度报告、国务卿麦德琳.阿尔布莱特上月连夜从印度匆匆赶到日内瓦向联合国人权委员会作了一个充满激情的演说之后进行的。官员们说，这是第一次有一个国务卿在该委员会面前出现。

国务院今年对使中国的人权遭到谴责付出了额外的努力，这已成为对华盛顿批评北京的愿望的一个年度检验。去年的决议案也失败了，但当时美国并没有这么努力地去游说。

国家安全理事会的一个发言人P.J.Crowley今天在白宫说政府很失望。他指出，今天的投票比过去更接近一点－－4票之差，去年差5票。

在日内瓦，领导在各代表中游说的人权助理秘书Harold H. Koh试图给予这次投票一个正面的认识。他说，“我们发给中国的基本讯息是美国是支持中国人民的。”

国务院今年的人权报告称“中国不良的人权记录”在整个1999年有“显著的恶化”，并特别强调对法轮功精神活动的镇压，在12月将其主要领导人判了长期监禁。

黄浅女士是一名优秀教师，她纯洁、善良，对工作认真负责，学校老师、同学和她的朋友们都非常喜欢她。

自从联合国没能通过对中国的〈议案〉后，仅短短几天时间，四川各级政府和公安明显加大了对法轮功学员的迫害力度，大批学员被抄家、送进派出所、拘留所和被劳教。

成都市公安局日前发出通知：凡三次被拘留，或两次赴京上访，向中国政府反映法轮功的真实情况的，一律处以劳教。

四川法轮功学员呼吁：全世界对中国法轮功学员的处境予以关注，呼吁善良的人们都来了解一下，是什么精神力量使得法轮功学员在如此严酷的环境下还顽强地坚持修炼法轮大法。

[广州]
我叫邓淑娟，今年40岁，中专学历，上访前在私营企业工作。
我是法轮大法的修炼者，觉得有责任站出来以自己的亲身经历和事实来证明大法教人走的是最正最光明的路，是真理大道。我于3月6日到北京国务院信访办上访。上访时在信访办门口被堵在门口的公安人员截查，后带到广东省驻京办事处地下室关押两天两夜。3月8日被带回我户口所在地广州市海珠区海珠公园派出所关了两天两夜，3月11日凌晨送到海珠区刑事看守所关押了25天于4月5日晚5时15分被释放，关押罪名是扰乱社会秩序。从被抓到释放的一个月里我共被提审10次，9次作了笔录。在看守所提审的两次要戴手铐。我是一个遵纪守法的好公民，在上访和关押期间都是静静的，即使被有的公安人员恶言辱骂也是笑对一切，和善，耐心地回答，解释。更没有吵闹，不知扰乱了什么样的社会秩序。回家后受派出所监控。

我在此说出这些情况并不是为了自己，是为了大法在中国的困境能得到改变，还大法一个公正的待遇，一个堂堂正正的修炼环境。

[湖北]
自去年7月至今，温泉和咸安区有一百多人依法进京上访。凡一次上访的均被公安部门以所谓的“扰乱社会治安”罪名行政拘留15天以上或刑事拘留1个月以上，拘留期间伙食很差，每天要交30元伙食费，有时被迫劳动，还有学员被判劳教。有近百人拘留期满后又被软禁起来强迫参加一个多月的所谓“思想转化班”，有数十人被公安抄家，有的被多次抄家。有不少人被罚款一千元以上，有的甚至被罚数万元。特别是咸安区公安动辄抓人和罚款数千元。有的单位尽管知道真正修炼法轮功的都是好人，但迫于上面的压力，让上访的学员下岗。
据不完全统计，截至目前，咸宁温泉和咸安区有近二十名学员被非法劳教。咸宁温泉的学员有：章琪、方锦莲（女）、 汪礼迪、 徐长虹、任会芳（女）、杨晓勇、 杨冬香（女）、 胡红梅（女）、 吴卫华、周克利（女）、 陈益群（女）、陈建平。咸安区的学员有李勇等4人。

以上学员仅因坚持修炼法轮功或依法上访，就被公安部门未经任何法律程序，分别判处1—3年劳教，现分别被关押在湖北省咸宁市向阳湖和官埠桥劳教所、沙洋劳改农场、武汉戒毒所。

另，4月16日上午，咸安学员方**与温泉学员陈**在温泉森林公园的路边坐着聊天，被过路的公安看到后，两人被带到温泉开发区一号桥派出所问话。出来后，方**在一家餐馆帮工，于18日又被咸安区公安人员带去问讯，并以所谓的“不配合工作”为由拘留15天，现被关押在看守所。

我们呼吁国内外所有善良的人们继续关注和谴责在中国发生的严重违反宪法、侵犯法轮功学员人权的恶劣行径，也希望在有意无意中作恶的人们赶快清醒过来，弃恶从善。