【明慧网2000年12月5日】 纽约州布鲁克海文镇宣布法轮大法周(2000年12月4日至10日) 的公告译文如下：

鉴于 布鲁克海文镇荣幸地表彰法轮大法的成就。这是一种检查自我和改善自我的功法，帮助人们加强品行道德的修为，使人们在日常生活中少些压力，多些和善、亲切与祥和；

鉴于 法轮大法帮助人们在真、善、忍的教导下，摒弃嗜好和陋习；

鉴于 这一修炼身心的功法有五套简单动作，帮助引导人们走上强健身体和高尚道德之路；

鉴于 我们尊重和感谢李洪志先生的贡献，将法轮大法这一改善自我的功法于一九九二年公诸于世；

因此， 我，菲李克斯.古鲁奇（Felix J. Grucci），布鲁克海文镇行政官，镇议会成员，据此文件，非常荣幸地宣布两千年十二月四号至十号为布鲁克海文镇的

签名
Felix J. Grucci，行政官
签名 签名
George Davis，议会成员 Edward J. Hennessey，议会成员
签名 签名
Dominic J. Santoro，议会成员 Eugene Gerrard，议会成员
签名 签名
John Jay LaValle，议会成员 Patricia Strebel，议会成员