您们好！法轮功学员首先向每一位真正为国为民、为中华民族辛勤奉献的中国领导和全体工作人员人致敬！

法轮大法自1992年在中国传出后，"真善忍"宇宙法理吸引了数千万的中国老百姓。自修习后，大家身体健 康，道德回升，大法洪传之处一片祥和安宁。这一纯净的力量净化着社会，净化着中国大地，孕育着无限生 机。同时，法轮大法－－宇宙大法跨越种族和地域界限，在世界各国人民心中扎下了根，推动着全世界道德 水平的整体升华。

法轮功倡导的是"真善忍"，提倡的是修心性，看淡世间的一切，做好人中的好人。八年的广泛传播也证明了 法轮功真正做到了"升华人的道德，净化人的身心"。一亿多人争做好人，这一股巨大的纯善力量有力地稳定 了社会，巩固了国力，为世纪之交的中国腾飞打下了稳固的基础。这一切上承天意下达民心，国泰民安近在咫尺。

法轮功修炼基于宇宙特性“真善忍”，讲究修心重德，“对社会负责，对学员负责”。上亿人在过去8年中的亲身实践证明法轮功对社会的影响是非常好的，对人民的身心都非常有益。法轮功创始人在著作中明文告诫弟子：“弟子们，你们要记住我们是真修的！是放下常人的名、利、情的”，“除干好本职工作外，不会对政治、政权感兴趣，否则绝不是我的弟子”（《精進要旨》修炼不是政治）。

李洪志先生为指导弟子修炼而撰写的《转法轮》一书除中文原版外，已经被翻译成英、德、法、俄、西班牙、荷兰、瑞典、日、韩、越、藏等多种文字，在世界上广为流传，还可以从因特网上免费下载。

从去年7.20至今，江泽民对法轮功镇压已经持续15个月了，血腥的镇压事实令人触目惊心。据世界媒体和人权组织的消息，迄今已有95名法轮功修炼者被迫害致死；500多人被判刑，最长达18年；约600人被送入精神病院，并被强迫注射对神经和心理系统有害的药物和电击；10，000多人未经法律程序送进劳改营；50，000名法轮功修炼者被捕和被监禁；上百万的法轮功书籍、录像带、录音带被没收和烧毁；更有无数的法轮功修炼者遭到执法人员的毒打和体罚，妻离子散，家破人亡，亿万家属、亲朋好友和同事受到牵连。数以千万计的无辜百姓被开除公职、撤职; 开除党籍、团籍、军籍、学籍; 被逼辞职、被逼退学、长期受监视。一人炼法轮功，株连九族: 父母，丈夫妻子，不准参加工作; 儿女不准参军，升学， 不发工资，退休金。 没收房屋，收音机，电视机，计算机，存款，罚款，要巨额保证金。如此大面积的家庭被破坏，人权和法律被践踏殆尽，给社会造成难以估量的损失。

对法轮功学员滥用酷刑达四十种以上：手指钉竹签；用烟熏，用火烧；灌辣椒水；坐老虎凳；坐喷气式；强迫孕妇堕胎；脱光衣服用刑；闻臭粪；冬天用冰水浇，雪地里长时间受冻；打耳光，打眼睛，打得丧失听觉和视力；扭断胳膊，打断鼻梁，打掉牙齿，打得头破血流，体无完肤，打断脊椎；用木棍，电棍，狼牙棒，钢丝鞭，皮带打；打胸部，踢下身；从头顶和肛门通电；一只手从肩上往下，另一只手从背后向上长时间铐在一起，铐子深深吃进肉和筋骨里，痛得死去活来；手和脚铐在一起，两个人，多个人铐在一起，互相拉扯，铐子越来越紧；双手双脚张开，绑成十字形；不给饭吃，不给水喝，不准大小便；上死刑犯的地牢刑具；放蛇和蝎子咬；指使流氓，妓女，盗窃犯，杀人犯，牢头，狱霸殴打学员；警察吊打学员，经常把学员打得昏死若干次；逼迫成千上万的学员绝食；有的因强行被灌浓盐水窒息而死；把正常人成批地强行送进精神病院，注射有害中枢神经的毒药，把正常人整成目光呆滞，反应迟钝的人；警察还把包括赵金华、陈子秀等五十多人抓去活活打死；株连九族，把死者亲属，知情者，同情者抓去劳教劳改。真是罪行累累，罄竹难书，灭绝人性，令人发指。

当一张张血淋淋的法轮功修炼者被毒打的照片在世界上曝光，一件件在中国监狱和劳教所里发生的法西斯兽行被揭出，每一个尚有良知的人，无不感到极大的愤慨和无比的痛心！

对法轮功的镇压事件不仅仅是针对法轮功学员的，同时也是江泽民一夥强加给全体中国人民的一场灾难。毁灭人类的道德就是毁灭人类，中华民族将为此付出沉重的代价。暴虐横行，天灾人祸，国力下降，危机四伏，已经是苍天在向人们发出的警示。

我们非常清楚，中央及各级地方政府、组织中绝大多数人并不同意江泽民的做法，真正为虎作伥、行凶作恶的只是一小撮。但是，为什么这一罪恶会延续这么久，甚至会不断地升级呢？除了江泽民一夥的单方面宣传和严密封锁消息外，相当一部份人屈从于江泽民一夥的淫威，听之任之，甚至随波逐流是重要的原因。历史的教训不可不记取，文革中那些追随四人帮做尽坏事的人，最终都难逃历史的审判。独裁者的统治不会长久，个人的权势早晚烟消云散，趋炎附势者、随波逐流者，最终也无法推脱历史的责任。因为“善有善报，恶有恶报”是宇宙不变的法理。

在任何一个意义上，法轮大法英勇无畏的修炼者们都是以他们伟大的人生给所有善良的人提供了一个选择的机会，帮助你从善弃恶，不与江泽民为伍！这是做人的最基本选择，是一个好人的自我界定，是对自己，对子孙负责的最根本抉择。法轮大法修炼者为你们，为所有世人承受的巨大痛苦，正是希望你们能真正找到自己的正确人生道路，不至于落到个与江泽民同样的下场！大法修炼者走出来，走向天安门，走向全国的每一个角落，向人们展现事实真象，这正是上天给予众生这样的最后机会。给予中国政府中善良的工作人员，国家领导人，警察，士兵，对江泽民权力怀有畏惧和盲从，崇拜和向上爬的官员们，对任何事情都麻木不仁的人们这样一个契机啊！如果每一个人能静下心来，仔细想想，为什么他们能平静无畏，大善大忍，勇敢承受？难道不正是让你能在正邪面前，拒邪恶，永不玷污，保持善良本性的机会？难道不正是伟大上天在帮助世人，包括帮助你道德回升的真实进程？

在此，我们向中国政府和政府中所有良知尚存的人们呼吁，为了维护正义和真理，为了中华民族的未来，挺身而出，制止江泽民一夥的倒行逆施，帮助停止对法轮功的残暴镇压！历史将会记下你们为自己摆放的位置并对你们做出褒奖。

在此，我们全世界的法轮功学员密切关注着中国(特别是北京)发生的一切；与此同时，我们和全中国的法轮功学员一起共同呼吁中国政府：及时制止江泽民等人的祸国殃民行径，制止他们对法轮功的迫害，为法轮功创始人恢复名誉，还和平善良的广大法轮功群众一个自由、合法修炼的环境。

不是我们不善不忍，我们是要揭露以江泽民为代表的邪恶的真实面目，向世人讲清真相，让人们“识正邪，得真经”这才是最大的善。

如果你的上级命令你伤害你的父母兄弟姐妹时，你也会为了一官半职或几吊赏金而以服从命令为天职为借口将他们陷入水深火热之中吗？为自己的将来为子孙后代想想，多积德可造福于人类，也可为自己留一条宽敞的路。

醒来吧，迷蒙中善心尚存的人们，用你们心灵最纯净善良的一面，真正了解法轮功的真相，不要被邪恶的谎言蒙蔽了你们的眼睛和耳朵。

对于参与这场镇压的人们，请你们不要再助纣为虐。中国有句古话：“善有善报，恶有恶报；不是不报，时候未到。

我们呼吁每一位中央及地方领导人，所有善良的人们，能挺身而出，伸张正义，制止邪恶，结束镇压，释放所有被关押的法轮功学员，还法轮大法以清白，还法轮大法创始人以清白。让亿万百姓能在这片古老的土地上自由幸福地生活，让“真、善、忍”之真谛传遍神州！

望您们良知未泯，分清正邪，明辨是非，不要为虎作伥，助纣为虐。因为每一个人都要为自己的所作所为承担后果的。我们真诚地希望您们唤醒心中的正念，尽自己的能力所为，帮助我们共同制止江泽民的这场邪恶暴行。支持正义，也就是给自己的生命一个光明的未来。

停止对法轮大法学员的残酷迫害 ！
释放所有被关押的大法弟子 ！
撤销对李洪志老师的通缉令 ！
还法轮大法清白 ！
还国内学员合法的修炼环境 ！

请帮助恢复国家宪法、法律的尊严，制止江泽民的继续犯罪，还法轮大法清白。

以色列法轮大法学员
2000年12月22日