育空(YUKON)
露易斯，哈代议员
2000年10月27日

江泽民先生
主席，
中华人民共和国
拷贝致：中国大使

阁下，

基于贵国与我国迅速发展的友谊之精神，我特写这封信给您询问赵昕目前的健康情况。我获知她在中国公安局的拘留所里受到了严重的虐待。

我是加拿大最西北部育空地区的议员。我的一个选民使我注意到法轮功修炼者目前在贵国面临的处境。

对于人权的尊重是一个超越所有种族，国家和信仰差异的问题。我恳请您，做为国家元首，确保该基本准则在赵昕女士身上，以及对待其他法轮功修炼者时得到尊重。

忠诚的，
(签名)
露易斯，哈代议员