法新社：又一批示威请愿的法轮功学员在北京被拘留
中央日报：天安门又逮20法轮功学员
多维新闻：公安在天安门再拘廿名法轮功学员
世界日报：亚城法轮功学员谴责江泽民 揭露大陆当局镇压学员真相
BBC中文网：天安门再出现法轮功示威者
法新社：法轮功支持者在中国强烈抗议
中央社：公安‘十一’逮捕法轮功信徒 美国吁尊重国际人权
南华早报：美国强烈谴责镇压法轮功
巴尔第摩太阳报：国庆节警察在天安门广场逮捕数百人
韩国时代：亚欧会议期间警察高度警戒防备法轮功学员集会的可能性
澳大利亚财经评论：北京对法轮功国庆节集会感到恐慌
BBC 中文网：中国控制网上信息遭抨击
澳洲自立快报：强行镇压手段难遏止抗争
澳洲自立快报：律师犯险 揭迫害真相
转载：法轮功再战北京政权
中国时报：臭氧层破洞首度出现南美城市上空

路透社：又一批示威请愿的法轮功学员在北京被拘留
2000-10-05

路透社北京消息，中国警方星期四又拘留了一批在天安门广场示威请愿的法轮功学员。路透社援引目击者的话说，安全人员带走了至少18名法轮功学员，有些被抓的法轮功学员进行了反抗。目击者还说，身穿警服的公安以及便衣和武警星期四在天安门广场高度戒备，广场边还停放着警车和客车。警方四天前在天安门广场抓走了数百名示威请愿的法轮功学员。

中央日报：天安门又逮20法轮功学员
大陆组．台北讯
　中共当局在「十.一」庆典当天逮捕上千名法轮功学员后，警方这几天在天安门广场附近加强严密保安，不过仍有部分人士企图突破警戒线进行抗议，昨日再度有二十名法轮功学员遭到逮捕。

　据法新社报导，当二十名法轮功人士周四在天安门广场前，高呼口号拥护法轮功之际，警方随即将这些人士逮捕，并把他们押上两辆巴士。据在场的法新社记者目击说，他看见一位警官坐在其中一辆巴士乘客座位的前方，有一位抗议者企图爬向前方座位，该名警官立刻挥拳殴打这名人士。

　在另一辆车上，警方为避免引起外国人及内地游客的注意，立刻将抗议人士往椅背后方推，试图将车上所有窗帘拉下，以掩人耳目。

　有四名中年法轮功学员在天安门广场前大喊「法轮大法是好的」时，警方随后将他们带走。有人因不断喊着该口号，还遭警方掴掌及暴力拉扯头发。

　报导并引述美国法轮功分会发言人陈答娜（译音）的话说，大陆法轮功学员原本计画周四在天安门广场前，举行大规模的抗争行动，但因广场进驻大批公安及武警，使得多数法轮功学员无法进入。她说，「我知道仍有很多法轮功学员在北京，他们想做一点事，但是处处都有警方的严密监控」。

http://www.cdn.com.tw/daily/2000/10/06/text/891006g6.htm

多维新闻：公安在天安门再拘廿名法轮功学员
2000年10月5日
【多维新闻社5日电】多维社记者裴禹石报导/一批法轮功学员5日在天安门广场示威被北京公安强行制止，据悉当场警方拘捕二十多名法轮功学员。

据外电报导说，这批法轮功学员因为在广场高喊口号而被公安拘捕，目击者说，他们被押上两部公安车带走，在警察拘捕过程中有学员被殴打。

另据美国的法轮功发言人说，目前北京仍然有很多法轮功学员。他们原定计划在5日上午十时在天安门广场发动大型示威活动，不过由于广场上的公安守卫森严，学员无法进入广场内。

世界日报：亚城法轮功学员谴责江泽民 发表十一声明揭露大陆当局镇压学员真相
2000年10月5日
【本报亚特兰大讯】亚特兰大法轮功学员于上月三十日晚上七时在希尔顿饭店举办招待会，揭露大陆国家主席江泽民压制法轮功的行动，会中并宣读十一声明。

当天招待会的会场内外摆放着大量江泽民压制法轮功学员的照片及报导。现场也放映由多次获得艾米奖的专业新闻工作者拍摄的「法轮功真实故事」纪录片，旅馆的客人并和学员们交谈了对目前法轮功问题的看法。两位法轮功学员分别宣读了中国大陆学员关于十一的声明及「江泽民推卸不了的历史责任」一文。最后，招待会为客人们放映了中国热门的电影片「生死抉择」。

宣读的声明指出，令人不可思议的是，江泽民出于对法轮功真、善、忍莫名的恐惧，把一群与世无争、没没无闻、坚持真、善、忍的炼功人视为其权力的最大威胁，不顾其他中央领导人的反对和全国人民的亿万民心，把个人权力凌驾于国家利益和宪法法律之上，一意孤行，动用巨大的财力、人力、物力，全面开动国家机器，对法轮功进行了「人类历史最邪恶、最恶毒、最流氓的迫害，其迫害手段之卑劣、残忍，迫害范围之广、程度之深世所罕见，是人类文明史上最耻辱的一页」。

亚特兰大法轮功学员表示，他们宣读声明的同一时刻，江泽民政府又在天安门广场逮捕了上千法轮功学员。美联社的一幅照片再一次向世人展示了中国警察在江泽民庇护下的惨无人性；在众目睽睽之下，一名便衣警察用皮鞋踩着一名手无寸铁学员的脸，另一名警察则一边踩学员的腿一边将一个手铐按到学员的脖子上。

BBC中文网：天安门再出现法轮功示威者
2000年10月5日
中国当局继10月1日拘捕数百名法轮功信徒之后，星期四（10月5日）又在北京天安门广场扣押了20多名向严密保安戒备发起挑战的示威者。

据法新社一名记者说，他看到警察用两辆面包车带走了大约20名法轮功信徒。当其中的一辆面包车驶离天安门广场的时候，坐在前排的一名警察用拳头打一名法轮功信徒，以阻止他向前排爬。

在另一辆面包车里，警察试图拉上汽车的窗帘，以避开外国记者和中国游人的注目。

记者看到四名中年人被警察拽走，他们当时高声呼喊“法轮大法好”。一名男子拒绝停止呼喊，警察打了他耳光，并拽了他的头发。

10月1日发生大规模抗议示威

10月1日，数百名法轮功信徒在中国北京的天安门广场举行大规模示威，迫使政府在国庆节将天安门广场关闭了一个多小时。

当局由于担心被宣布为非法组织的法轮功举行抗议，已经在国庆节的前一天进行了大规模的保安行动。

警察在火车站、汽车站和进入北京市的主要路口设置了哨卡。尽管如此，大批的法轮功信徒还是闯过检查，举行了对抗性的示威。

法新社：法轮功支持者在中国强烈抗议
2000年10月3日
【华盛顿】2000年10月3日--(法新社）星期一，美国法轮功精神运动的支持者就被北京定为“邪教”的法轮功最近遭受的镇压，严厉谴责中国主席江泽民。

法轮功发言人盖尔.拉契林（音译）指责江泽民由于害怕权力不稳而亲自发动了镇压法轮功的运动。

“也许因为镇压未获成功，他因政策的失败而令人对他的领导地位失去了信任，我们相信他是在报私仇。”

她说：“他没有安全感，而且恼羞成怒……”

拉契林在一个声明中说，中国国内的法轮功修炼者在揭发报告中提到“大规模的恐怖统治，包括镇压手段越来越残酷，非法搜查和抓捕也明显增加。”

经过国庆日法轮功团体在天安门广场上举行的惊人的抗议之后，星期一早上警察加强了对天安门广场上的监视。

至少1000名法轮功修炼者星期天被抓，游客们震惊地目睹了一小队士兵和警察将抗议者们从广场拖入警车和公共汽车。

这个团体的成员打出他们精神运动的横幅，在庆祝共产党统治中国51周年之际抢走了众人的注意力，使政府在禁止法轮功一年多后丢尽了脸面。

政府认为结合了武术、佛家思想和创始人李洪志先生道德教义的法轮功是自1989年以来对其统治的最大威胁。

中央社：公安‘十一’逮捕法轮功信徒美国吁尊重国际人权
2000年10月4日
镇压法轮功反射出两大内心忧惧：一有组织的群众，二虔诚的信仰

〔中央社特稿〕中共一日在天安门举行‘十一’庆典中，数百名法轮功信徒再度聚集抗议，旋即遭到大陆公安暴力逮捕、驱散，这反应出中共对本身体制的高度不安全感，进而强力镇压民间宗教信仰，加紧思想控制的心理投射。

中共在去年七月二十二日开始查禁法轮功，据中共国家宗教事务局局长叶小文指出，已有一百五十一名法轮功干部遭到判刑，其中二十二人被判五年有期徒刑。这位中共官员指出，这些信徒的罪名是‘泄露国家机密或制造社会动乱’。

另据国际人权组织估计，在北京对法轮功进行十三个月的镇压行动中，有五千名法轮功信徒未经审判被送往劳改营。海外法轮功信徒则指出，中共在去年七月至十月间，逮捕了三万五千名信徒，被判刑者达到数百人，另有数十人遭到刑求致死。

上万名法轮功信徒在去年四月二十五日包围中共权力中心--中南海之后，震撼了中共领导高层。自从六四天安门事件以来，中共高官还未曾看过这么大的阵势，心理的冲击实难想像。

三个月之后，中共正式将法轮功定义为邪教组织，大规模进行镇压。

然而，中共喉舌新华社在过去的报导中也承认，自从去年七月二十二日以来，抗议活动几乎天天都有，有时规模超过千人以上。

为何法轮功信徒甘冒生命危险持续进行抗议活动？事实上，法轮功信徒并非想要挑战中共的领导权威，而是与中共当局的心虚有关。

……

在中国历史上，每当改朝换代之际，都会有藉由宗教起义的团体存在，例如汉末的黄巾贼、清朝的义和团、太平天国等；因此，中共当局视宗教团体为洪水猛兽的心态，可见一斑。

其次，中共一党专政的思想源头来自马列主义，虽然马列主义在中共政治运作的影响力已日益弱化，但任何挑战马列信仰的动作，仍被中共视为对其权力基础的挑战。因此，中共并非将法轮功事件定位在社会问题，而是视为政治思想问题。

中共对法轮功的大力镇压反射出两大内心的忧惧：一是有组织的群众；二是虔诚的信仰。这也是中共当初赖以撼动国民政府、建立政权的两大利器。

事实上，在天安门广场抗议的法轮功信徒，大部份是中年人、妇人以及外地人，他们是奉公守法、手无寸铁的一群，中共居然将他们提升到‘全民公敌’的位阶，运用整个国家机器来镇压他们，这正是共产主义政权的悲哀。

南华早报：美国强烈谴责镇压法轮功
星期二，2000年10月3日
美国对于中国大陆采用越来越严厉的手段镇压法轮功精神运动"深感不安"，国务院于香港时间凌晨时说。国务院发言人菲利普瑞克是针对中国当局在周日国庆期间镇压法轮功抗议者而发表这个评论的。

“据我们所知，那些被拘捕的人士是在行使国际公认的言论自由和信仰自由的权利，”瑞克先生说。

他说美国将继续敦促大陆政府履行其对国际人权公约的义务，尊重这些权利。

法轮功团体明确表示他们将在周日的惊人抗议之后继续抗议，因此，星期一几百名警察在北京天安门广场来回巡逻。

广场昨日似乎平静，但一名记者早上看见警察带走五名妇女，她们还未来得及展开横幅。后来有人看见一名妇女在被拘捕时被粗暴对待。一名带着佛珠的五十多岁的男子在一个通向广场的通道中被两名警察抓走。几卡车的警察及便衣在广场上四处巡逻，为庆祝国庆而笼罩在红色氛围中的广场吸引了全国成千上万的游人前来观赏。周日，几百名法轮功抗议人士竭尽全力在北京发起一场自去年四月以来最大规模的公开抗议--去年四月他们首次聚集首都要求政府的承认。他们被守卫天安门的警察及便衣拳打脚踢，然后被带往拘留中心。

巴尔第摩太阳报：法轮功追随者使国庆庆祝活动中断国庆节警察在天安门广场逮捕数百人
电讯报导 首次发表于2000年10月2日
【北京】--在中国国庆期间，人群中出现法轮功追随者，他们高呼口号，打出横幅，进行抗议。警察殴打并拖走数百名法轮功追随者，迫使天安门广场短时间关闭。

此次在北京主要广场上的抗议是法轮功被禁团体最大的一次非暴力不合作行动之一，令中国领导人难堪，显示出这个炼功团体尽管经历了14个月的残酷镇压仍未屈服。

早晨，法轮功团体的一组组成员突然出现于聚集在广场上参加国庆51周年庆祝活动的数万名中国游客之中。

很快，警察就已来到，将抗议者--多数是中年妇女--塞进白色的小巴里。

在他们被揪时，一些人高呼：“法轮功好！法轮功好！”同时另外一些人将一些印刷单扔向空中，警察立即收集起来。

有人目睹一天内被逮捕的约350名法轮功成员中的大多数都遭到警察殴打。多数的逮捕都发生于上午的大规模抗议，最后以警察短暂关闭一半广场而结束。

广场是1949年10月1日毛泽东宣布中华人民共和国成立的地方。

法轮功说他不追求任何政治目标，只不过寻求不受骚扰地自由炼功的权利。成员们坚持说他们的信仰--一种传统炼习，佛、道宇宙论和创始人李洪志先生教义的结合体--是提高健康和道德水平的。

警察对很多人拳打脚踢，将抗议者强塞入小巴，小巴被装得满满的，以至门都没法关上。

一位中年妇女，鲜血从嘴上流出，刚从警察控制中挣脱又被抓住，警察抽打她的头，把她拉到警车里。

正当警察关闭广场时，一位妇女冲过宽阔的空地，警察将她从腿部绊倒，刚倒在石地上，便衣就上来踢她。

……

但是暴力令大多数中国游客目瞪口呆--年幼的孩子，家庭成员，西装革履的商人。警察追逐法轮功成员时，一些游客被撞倒。

广场上几乎每日都有法轮功成员被捕，因为几乎每日都发生短暂、不为大部份人注意到的抗议行动--通常是尽力展开小横幅，或以双盘姿势打坐。

此团体与政府的一年半的斗争中，逢国庆节或其他重要节日，法轮功抗议者的数目普遍都会增加。

昨天的抗议是此团体自去年7月被定为“邪教”以来最大、协作最出色的一次努力。

政府持续不断的宣传运动，大规模的逮捕和来自雇佣者的压力抑制了法轮功的增长，甚至使成员人数下降。

但是镇压也使中国的坚定者赢得了国际支持和国外追随者们的激励。

……

中国的领导人显然害怕真正的宗教自由会促进政治自由和威胁XX党的专权统治，因此对那些规模很大的团体进行了镇压。

韩国时代：亚欧会议期间警察高度警戒防备法轮功学员集会的可能性
记者帕克.雍巴
2000年10月3日
在汉城举行的9月19-21日亚欧会议期间，警察和外交部官员处于高度警戒状态，因为据报导法轮功学员会集会以抗议北京对中国精神运动的镇压。

这种担心与日俱增，因为几百个法轮功成员会利用中国总理朱镕基访问韩国的机会举行示威，抗议北京对法轮功的14个月的镇压。

朱计划于9月17日─22日与总统金大中举行会谈并且参加亚欧高峰会议。

首都汉城警察署的一名警官说，已经得到消息，韩国的法轮功成员将在西拉宾馆前集会，据估计朱镕基在访韩期间将在此居住。

他说警署已经制定了有力的措施加强宾馆周围和汉城南部的亚欧会议地点周围的安全保护。

外交部官员也害怕这种可能会发生的集会会影响两个邻邦国家之间的外交关系。他们表示希望这种集会一旦发生不会引起暴力。

几十个法轮功学员今年在汉城市区的中国大使馆前示威过两次，去年示威过一次，以抗议北京镇压这个修炼团体。

他们的抗议一直是和平的，他们只是通过他们特有的打坐炼功静静地表达他们的抗议。

团体成员在7月22号向大使馆递交了一封信，抗议一年前同一天开始的中国对该团体的残酷镇压。

中国政府取缔了这个团体，称其对XX党的统治和社会构成了威胁，欺骗了团体成员导致1500人死亡。

成员们坚持说此团体的信仰--一种传统炼习，道家和佛家的宇宙理论以及创始人李洪志先生的教义的结合体--是提高健康和道德的。

中国大使馆附近的崇布警察局的警官说，当地法轮功学员在朱访问期间和亚欧高峰会议期间的集会抗议有极大的可能性。

他们提示说在美国纽约联合国九月千年高峰会期间，法轮功成员就举行了抗议。

据说在筹备国际集会时，警方已经对本地法轮功成员加强了监视。

李永戍在1996年将法轮功引进韩国，他说从7月份起他已经五次接到警察电话，他补充说警察已经对本地法轮功活动做了调查。

李现在正在筹办法轮功研究会。

他否认筹办中的研究会正在安排反对中国镇压的集会。但是他承认说一些学员会以个人名义通过因特网组织抗议活动。

在韩国大约有3000名法轮功学员，他们以打坐炼功的形式在汉城西北的仪尔森湖泊公园和全国其他地方推广法轮功。

澳大利亚财经评论：北京对法轮功国庆节集会感到恐慌中国观察
撰稿：迈克尔.德威迩
2000年10月3日
飞往香港的班机停在崭新的北京国际机场的跑道上。由于从香港来的飞机迟到，晚点半小时已让乘客心烦。这时机长开始广播说：“由于本次航班晚点起飞，我代表机组向大家表示歉意”，“遗憾的是我们可能还要更迟一些，因为此前从香港来的班机上有两位乘客被拒绝入境，我们奉命带他们回去”。

十五分钟后，两位衣着整洁的中国妇女--两母女走进机仓并被带到座位上。尽管高度警惕的中国入境边检官认为她们是罪犯，可是这两位妇女一点也不象罪犯。母女俩都是法轮功成员，想在中华人民共和国51周年国庆节的前几天进入中国。其中之一在今年早些时候曾到天安门广场抗议中国99年7月取缔法轮功的决定，因此被捕过。

人权组织说有数千法轮功成员遭监禁，这位年轻妇女只是被驱逐出境，因为她持美国护照。两位妇女此后都改了名字，现在想用新证件再次进入中国，但不知何故被当局发现了。

中国当局已预计到周末庆祝时法轮功会有较大规模的非暴力不服从的活动。根据香港的中国民主与人权信息中心的消息，前几周至少已有600多人被拘留。星期天的不寻常事件中有1000人被捕，这是14个月前北京宣布法轮功非法后首都反(江泽民)政府情绪的最大一次展示。一波又一波抗议者从人群中走出来展开黄色横幅或者以法轮功的姿势入静，但很快被便衣公安毒打抓走。由于警察忙于对付抗议者和控制局面，天安门广场的大部份不得不关闭半小时以上。

根据在美国的法轮功方面的消息，过去一年在中国有五万多法轮功成员被逮捕拘留，一万多人未经审判而被送去劳改。500人被判最高达18年监禁。有53人在警察监禁中死亡。用这样严厉的手段来对付一个信奉佛道静坐和气功炼习的非政治性运动看上去太过份了。

……星期天天安门被捕的1000人中大多数是中年妇女，许多人在拥挤过度的警车拉走之前遭到毒打，被拖着头发走。

造成北京对法轮功的这种几乎精神变态的仇恨的原因是对未知和失控的恐惧。美国国际宗教自由巡回大使罗伯特说：“法轮功让他们吃惊”，“他们非常吃惊法轮功组织的如此之好，有那么多人参与，甚至党员们也在其中”

想要准确地统计中国有多少法轮功成员实在很难。法轮功方面说大陆有一亿成员，而北京官方说是210万。最近美国国务院出版的宗教自由报告说法轮功成员的实际数字可能是“数千万”。自从14个月前被当局正式取缔以来，法轮功的成员似乎反而增加了，因为有更多的信仰者现在愿意不惜一切地向（江泽民）政府抗议。

对于一个还面对着因为改革陈旧而缺乏竟争力的工业可能引起的长期社会动荡效应的政府来说，这样的公开抗议是危险的……

(2000年10月4日译)

BBC中文网：中国控制网上信息遭抨击
2000年10月04日
中国控制互联网内容的举动受到人权组织的抨击一个设在巴黎的争取新闻自由的组织“无国界记者”与其他国际组织一起谴责了中国政府加强控制互联网的举动。

该组织在写给中国信息产业部部长吴基传的一封公开信中谴责了北京最新实施的《互联网信息服务管理办法》，说这个规定不符合中国加入世贸组织的承诺。

该组织秘书长莫纳尔德说：“这些措施加强了当局对互联网现有的控制，最明显的是在某些省网络警察已经到位。”

不得发表“非法内容”

根据新的规定，互联网内容服务商要对自己网站上出现的所谓“非法内容”负责。

这些“非法内容”共分九大类，从具体的宣扬迷信崇拜、有损中国声誉，以及不利于两岸统一的言论，到笼统的“含有法律、行政法规禁止的其他内容”。

另外，互联网接入服务公司和内容服务商必须保存60天的联接网站的内容及所有访问用户的资料，并在必要时上交警方。

这封信还对中外互联网合资企业要得到部级以上政府部门的批准的规定表示了关注。

“无国界记者”说这种做法不符合中国做出的在加入世贸组织后准许外商拥有中国互联网公司一半股份的承诺。

在这之前，设在美国的保护记者委员会也指责中国通过制定这种新规定发动了一场监督和控制互联网上新闻的运动。

该组织在一份声明中说：“中国政府决心要控制发表在互联网上的新闻。但是他们人力有限，监督不了网上的全部信息，所以就委派互联网公司作他们的代理警察。”

广播和电视领域不对外商开放

香港文汇报引述中国国家广播电影电视总局的一名官员说，中国的广播和电视系统根据国家的规定是特殊行业，不会对外资开放。

这位官员说政府不准外商在广播和电视领域投资，并同时强调有线电视市场不会对外商开放。

律师犯险揭迫害真相
澳洲《自立快报》大陆版
2000年10月2日
〖北京二日消息〗“我不怕，我知道如果被逮住了，恐怕要到劳教所呆两、三年，但我必须来抗议，好让全世界知道我们不是坏人呀。”来自东北大连的一名28岁律师小翟（化名）这样说。当局对进京的飞机和火车都查得很严，他和同伴只得坐长途巴士，从大连到北京有一千多公里路，他们不断换公共汽车，终於成功摆脱公安，抵达北京。

小翟按计划到广场抗议时，很快被擒上停在广场上的旅游车，幸亏其他法轮功学员以50人一组，不断冲击公安的“防线”，终於来到汽车旁，打开车门“救出”他们。“我个子比较高，他们（公安）打我也就打得特别厉害，但伤得不太严重，不碍事。”他对法新社记者说。

每次被捕後都要转职，小翟原在律师行任律师，去年当局对法轮功展开镇压後他就被解雇了，之後每次被捕後都要转换工作，现在一家国企做公司顾问，上司已警告他不可以公开法轮功学员的身份，否则就会被开除。

“在我心里我仍然是一个律师，我懂得中国法律，也知道政府的所做所为是违法的，这就是为甚麽我要到天安门广场来抗议，我要全世界看到他们（公安）是怎样殴打我们，而我们是完全没有还手的。”

（2000年10月5日转载）

转载：法轮功再战北京政权
　陆非先生
　十月一日的北京天安门广场，依然游人如织，不同的是这天多了些不安气氛，因为中共公安部门获悉，将有数以千计的法轮功信徒潜往天安门广场举行抗议活动，于是一大早广场周围便布满身着制服或便装的警察。果然，当升旗仪式过后，数百名法轮功信徒宛若从天而降，突然打出自己的横幅，并且高呼为法轮功平反的口号在广场游走，直至被安全人员一个个抓走。

　坚持炼功义无反顾

　据目击者描述，在这次大规模的示威行动期间，多达一千名以上的士兵和公安人员在数分钟内赶到事发现场，可见是有备而来。他们强行将示威者拖离广场，带到停靠在广场四周的大小车辆上，在不到一小时内拘捕了最少三百名示威者。但也有人称，约有一千名法轮功信徒被拘留，其中八成是中年男女，有些还带著孩子或老人。

　令人惊奇的是，这次示威活动是在十年来最严厉的镇压活动之后发生的；而且，是在当局已经知道法轮功要举行抗议并采取严密防范之后发生的。更令人不可思议的是，那些顶风而上的法轮功成员，相当一部分是来自北京郊区及河北保定一带的下岗工人、家庭妇女以及农民，他们分明知道选择在天安门广场示威会有什么下场，但是依然义无反顾。

　与此遥相呼应的是，海外法轮功成员也在十月一日前后举行活动，例如：一、香港法轮功学员连续多日示威，他们原本希望透过行政长官办公室向特首董建华递交请愿信，再由董建华转交中共领导人，不过，特首办拒绝接收他们的请愿信；二、近百名纽约地区的法轮功学员在中共驻纽约总领事馆、驻联合国代表团前集体炼功，并试图递交一封请愿信给中共驻纽约总领事张宏喜，对被迫害的法轮功学员表示关切，并要求北京当局全面停止镇压法轮功，最后也遭到拒绝；三、在中共驻洛杉矶总领事馆于希尔顿饭店举行盛大的国庆联欢晚会之际，美西法轮功组织也闻风而动，且以举行烛光悼念仪式的方式要北京（江泽民）当局好看。

　五千信徒被送劳改

　据中共国家宗教事务局局长叶小文指出，已有一百五十一名法轮功干部遭到判刑，其中二十二人被判五年有期徒刑。但国际人权组织估计，在北京对法轮功进行十三个月的镇压行动中，已有五千名法轮功信徒未经审判被送往劳改营。海外法轮功信息中心则指出，当局仅在去年七月至十月间，即逮捕了三万五千名信徒，被判刑者达到数百人，另有五十多人遭到刑囚致死。

　有消息说，在今年的北戴河会议上，除了讨论中共十六大人事案、国民经济等议题之外，另一项重要内容便是如何抑制法轮功。具体计画包括：一、在三个月内取缔法轮功的所有活动；二、揭露法轮功的所谓「反动本质」、枯竭法轮功成员的财源；三、由中央财政部拨款五千万元人民币，在内地某处筹建法轮功中坚分子改造基地等。中共公安部亦在八月二十八日召开秘密全国公安政法系统电话会议，传达江泽民对处理法轮功问题的精神，核心要点为：「加大对法轮功的打击力度」。

　中共加大打击力度

　中共国家主席江泽民曾把打击法轮功说成是一九九九年三大政治斗争之一」，并看作是对党的考验。而在今年初，江泽民更是警告，法轮功对中国XX党构成的威胁，就如八十年代波兰团结工联对波兰共产党构成的威胁一样。在今年春天的一次小型座谈会上，江泽民表示，法轮功、待业农民、下岗工人和少数民族分离分子，都是对社会稳定最为不利的因素，可见法轮功在江泽民等人心目中的位置。

　近千名法轮功信徒在十月一日于天安门广场再度聚集抗议，旋即遭到大陆公安机关暴力逮捕、驱散，实际上反应出中共对本身体制的高度不安全感，进而强力镇压民间宗教信仰，加紧思想控制。

　当局过去也曾打压过其他的气功团体，只是没有像对付法轮功这样全面和公开罢了。荒谬的是，官方指控这些气功团体妖言惑众、倡导迷信，但到底怎样才是官方眼中的「合法」组织，怎样才不是，界线极为模糊。因为按西方学者的看法，这类团体都倡导超自然的力量，都有个类似救世主般的领袖，而这些才是习惯于一统天下的中共高层无法容忍的。换言之，法轮功信徒并非想要挑战中共的领导权威，而是与中共当局的心虚有关。

　镇压反射内心忧惧

　在中国的历史上，每当改朝换代之际都会有藉由宗教起义的团体存在，例如汉末的黄巾贼、清朝的太平天国、义和团等；当局视宗教团体为洪水猛兽的心态，由此可见一斑。在意识形态方面，中共一党专政的思想源头来自马列主义，虽然马列主义在中共政治运作中的影响力已日益弱化，但任何挑战马列信仰的动作，仍被视为对其权力基础的挑战。从这个层面看，当局并非将法轮功事件定位在社会问题，而是视为政治思想问题。北京掌权者决心对法轮功的大力镇压其实折射出两大内心的忧惧：一是有组织的群众；二是虔诚的信仰。这也是中共当初赖以撼动国民政府、建立政权的两大利器。

　无论是出现在天安门广场抗议的法轮功成员，还是分布于世界各地的法轮功信徒，他们是奉公守法、手无寸铁的一群，当局居然将他们提升到「全民公敌」的位阶，运用整个国家机器来对付他们，这不是法轮功的不幸，而是共产主义政权的悲哀。中共当局镇压法轮功失败的意义既简单又深刻。它显示，中共强大的专政机构在面对团结一致且具坚定决心的抗争时，已无法强硬遂行自己的意志。由于法轮功的公开挑战，使得官方和法轮功的斗争尤其激烈，甚至有人说这已成为对江泽民权威的一种考验。

　（注：作者陆非先生为旅美政论家，转载时有删节）

http://www.cdn.com.tw/daily/2000/10/06/text/891006g5.htm

中国时报臭氧层破洞首度出现南美城市上空
2000.10.06　
美联社／新西兰威灵顿五日电 新西兰科学家伍德今天表示，继南极洲上空的臭氧层破洞扩大再创新纪录后，臭氧层破洞已首度延伸至人口稠密的南美城市上空。以往臭氧层破洞仅限于南极洲及其周边海域上空。

　新西兰大气科学家伍德引据美国国家航空暨太空总署的资料指出，臭氧层破洞的面积涵盖二千九百卅万平方公里，是美国领土面积的三倍以上。九月九日至十日两天，臭氧层破洞延伸至智利南部的奔德亚利拿市上空，使当地居民暴露在非常高的紫外线照射之下。紫外线照射过度会引发人类皮肤癌，及摧毁食物链底端的微小植物。

　「新西兰南极洲」研究机构的科学策略经理皮特森博士则表示，伍德的发现显示，臭氧层破洞已首度出现在城市上空。皮特森说：「臭氧层破洞存在越久，人口稠密地区受臭氧层稀薄之害的机率就越高。」皮特森警告，自臭氧层破洞分出的零星破洞可能会影响到阿根廷，甚至南非的南端、澳洲或新西兰。

　皮特森说：「臭氧层破洞不会变得那么大，但它分裂开来时，零星的稀薄臭氧层破洞将飘移到主要陆地的上空。这些小破洞会在陆地上空滞留数个星期。」

http://www.chinatimes.com.tw/news/papers/online/world/c89a0670.htm