亲爱的XX：

感谢你给我及议会人员的有关法轮大法问题的公开信。

我同您一样关注中国政府对中国法轮大法修炼者的镇压，并尤为关注修炼者被拘禁期间所遭受折磨的报导。我已向中国外交部长及中国大使两次提及新西兰对此问题的关注。我的官员也在与中国外交部长的事务性会谈中多次提出法轮大法的问题。

在会谈中我敦促中国政府尊重法轮大法修炼者的言论自由。我明确指出我关注法轮大法修炼者所遭受到的肆意逮捕及虐待。这些行径显然违背了中国签署的国际人权公约。我指出法轮大法在新西兰一切正常，并未遭遇这些问题。我将继续敦促中国领导人不加限制地允许法轮大法追随者习炼他们的功法。

真诚的，

(签名)

Hon Phil Goff
对外事务及贸易部长
(2000年10月2日译)