阁下：

我们写信是为我们的修炼法轮功的同行们诉求公平，他们因为试图和平地行使世界公认的信仰、言论和结社自由的权利而正受到惩罚。

作为一个长期积极维护和推进世界科学家和学者人权的组织，我们对法轮功修炼者被肆意拘留、虐待和被逼迫放弃信仰的各种报导深感不安。一些人未经审判就被处以长达三年的“行政”拘留，被关押在劳改所。另一些人被指控犯罪而遭到判刑入狱，而审判程序远远不合国际法律公正标准。并且，以解雇、停学等形式践踏学术自由的行为也使我们深表关切。

在此，我们特别提请你对以下个人给予关注：

洪继荣，四川大学教授，因被怀疑起草四川法轮功修炼者给联合国秘书长安南的信并在信上签名而被判三年苦役。

张勇，中国科学院化疗中心博士后，今年四月中旬至五月中旬被关押，随后被解除职位并被判一年苦役。

孔繁芬，中国科学院化学冶金所研究员，因必须住院治疗而暂时停止了在抛居(音译)拘留中心的关押，其后被从医院迁出，送交审判，然后立刻被押往一个劳教所服刑一年，尽管医疗检查说明她不能被继续关押。

陈广昌，华东石油大学教师，因去北京为法轮功上访而被开除。

清华大学有二十五名学生，包括七名博士生，被停学。

我们恳请你从中调解，结束对我们同行的迫害。和众多其他法轮功修炼者一样，他们的基本自由正遭受到肆无忌惮的践踏。

你诚挚的，
焦尔.莱博威次 波耳.普罗次 瓦特.莱西
联合主席 联合主席 联合主席