| 【明慧网2000年1月27日】北京新年后，三名在都柏林求学的中国学生被禁止从中国返回爱尔兰，明显是因为作为法轮功运动的修炼者所参与的活动。都柏林的法轮功成员，一名来自山东省的都柏林微软职员，戴东雪女士说，一人已被警方拘留，二人被软禁。法轮功结合了呼吸练习及道家和佛家的理论，其成员在北京进行大规模的请愿以要求停止公开迫害后，在七月被中国政府当做“邪教”禁止。几位在中国的负责人被判长期徒刑。在戴女士一月二十日写给外交部的一封信中披露了三名学生事件的细节。她昨天在都柏林说：“我们希望爱尔兰政府要求中国政府让他们回爱尔兰学习，过正常的生活”。 一名官员说：“这些人是中国公民，我们在这件事上没有裁判权”。他说，但是，在双边交换中，外交部已经提出了有关对待法轮功的关注，最近的一次是在12月，Tom Bolster先生，一位资深的官员，在都柏林会见中国官员时提出的。 被关在监狱中的学生是杨方女士，一名DunLaoghaire大学的会计专业学生，12月19日在北京一位朋友家中和三名来自英国的法轮功修炼者在一起时被警察逮捕。戴女士说，英国的修炼者在拘禁几天后被驱逐回英国，但杨女士仍被拘禁在她的家乡，辽宁省沈阳市。她说，赵明先生，一名Trinity大学计算机系的研究生，在一月五日去北京信访局时被拘禁。几天后，他在交保释金后被释放，但他的护照被没收，直到他写声明同意不再抱怨政府关于法轮功的政策才能归还。他被软禁在吉林省。 据戴女士说，刘锋先生，DunLaoghaire社区大学市场学专业的学生，带一封为法轮功辩护的信回家，在辽宁省被软禁。十二月十二日，他参加了在香港的法轮功会议，期间，他接受了爱尔兰时报的采访，为该运动辩护说：“我们不是邪教。邪教是封闭和秘密的。我们不介意人们来看我们，了解法轮功只是为增进身心健康。”戴女士说她本人一月一日在北京问去信访局的路时，被拘禁四天，一月四日被送回爱尔兰。 与Conor O'Clery联系：coclery@irish-times.ie（2000年1月26日译稿）
|