做神韵义工是我莫大的荣幸（译文）

【明慧网二零二五年一月十二日】我就纳闷为什么会有那些恶意的文章诋毁神韵，最初在美国，现在又出现在欧洲。实在无法理喻，怎么会有人写那么些不实之词。

我每年都有机会做义工为神韵服务。神韵的演出展现了五千年中国文化的精髓。舞蹈演员在表演中展现出勇气、忠诚、真诚和无畏的精神，他们将历史中的英雄人物活灵活现地呈现在观众面前。他们优雅、庄重和柔美的舞姿，轻松地展现出极致的美。当我把当今的道德状况与共产主义前中国的高尚文化相比时，我深深地意识到当今道德价值观的衰退。我一次又一次地感到，即使是微小而友善的举动也举足轻重。比如，当今的社会似乎没有多少人能真正理解“义工”一词的珍贵。能成为神韵的义工为支持及其复兴五千年中华文化的使命，对我来说，确实是荣幸之至。

再看当今的人类社会，发现许多人只追求利益。如果他们无法从中获利，就不愿帮助他人。我怀念传统中对老年人的尊敬。我怀念那种对孕妇或残疾人士油然而生的援助之心。而现实生活中却已经糟糕到如此地步：当我主动提供帮助时，人们会以怀疑甚至恐惧的态度回应，并加以拒绝。难道这不可悲吗？

在需要时得到帮助是一件多么美好的事情，不是吗？帮助别人、行善不是很好吗？拥有一颗平静的心难道不好吗？能够无偿帮助他人难道不令人愉快吗？往往那些只需一点点时间的小事情却能带来巨大的善意！难道道德已经堕落到这样的地步——人们的认知被扭曲，认为无私地行善是坏事？如果自我牺牲不再被珍视，那希望又在哪里？

过去，为他人付出是理所应当的。如今，有多少人愿意在没有金钱或其它回报的情况下帮助朋友？有多少人愿意帮助他人，并因这种感觉而感到快乐，即使他们从中没有得到任何回报？我自身的经验，无条件地助人是给予内心最美好的礼物。

多年来，我一直志愿为神韵服务。一旦演出季结束，我就会期待下一年的到来，好让我再有机会贡献自己的力量。

看到神韵如此的被攻击，让我感到十分悲伤。

我真诚地希望，每一位读过这些恶意文章的人能够自行思考，多多了解神韵和法轮功。如果能看到那些看过神韵、了解神韵有多么优秀的人能为神韵发声，帮助澄清对神韵的诽谤，我会非常开心。 因为如果你知道那些针对神韵的指控是不实的，却选择保持沉默，那你的沉默实际上是在支持那些恶意的诋毁。最终，这种沉默会伤害自己，也会伤害他人。

看看那些看过神韵的观众的反馈吧。他们眼中闪烁着光芒，谈论着对未来的希望和信心。这正是神韵所给予人们的。