放下执著 突破病业状态（译文）

【明慧网二零二四年九月七日】一九九九年夏天，我开始修炼法轮大法，经历了二十五年的风风雨雨，在师父的引导下，走到了今天。

最近两年，我放松了修炼，虽然我每天炼功，学法，参与讲真相的项目，但在修心和去执著上却放松了自己。三件事也在做，但流于表面，并没有要兑现誓约和救众生的愿望。我经常没能在四个整点时间发正念，这让我的空间场充满了肮脏的物质。

渐渐的我被苦楚和抱怨所控制，失去了大法修炼者应该有的慈悲。我没有坚定的信念和正念。特别是在家人面前，我释放自己的负面情绪，抱怨家务或饭食没按照我的建议去做。我还经常提高声调。慢慢的我身体变的衰弱，并出现了病业状态。开始时，我的声音有困难，说话就疼，声音里有尖细的杂音，后来我口腔右侧开始疼痛，我的嘴只能张开二厘米。

因为我全职工作，并且我的收入是家里唯一的经济来源，所以压力很大，我坚持着工作。最后我的状态不能在同事面前掩饰了，我这才感到必须去看医生了。我被诊断口腔有肿瘤，住進了医院。

开始时我想，我可以一边接受治疗一边修炼，我给自己的借口是，既然我从医生那里得到病假，不用去工作，那我也得接受他的治疗方法。但真实的原因是，我没有强大的正念。我只是在被动承受，而不是用大法修炼者的坚定和决心来面对问题。

从新成为真正的大法弟子

我的女儿提醒我，我应该问问自己是不是一个真正的大法弟子。所以我买了一本笔记本。首先我写下的是这个问题：“什么是大法弟子？”我找到的回答是：他遇到困难和矛盾时向内找，他勤于学法，用理智去证实法，放下常人的欲望和执著。这是我必须要达到的境界。

在医院门诊部做各项检查时，我发现了自己修炼上的漏洞。

我对自己出现的病业状态没有清晰的认识，不知道应该如何应对。几个月前，我做了一个很真实的梦，梦里我在多人的处决书上签了字。这个梦让我悟到，没有偶然的事，还有债要还。现在我们正处在正法和救人时期。大部份的业力已经被师父清除了。如果生命受到伤害，那最终会给予补偿。

师父说：“而大法弟子在历史上结下的冤和怨，作为修炼圆满过程中提高的因素和福报了怨为补偿。”（《洛杉矶市法会讲法》）

我明白了什么？

我们和邪恶没有商量的余地，不二法门。我承认了旧势力的安排，承认了药也就是承认了现代科学对我的影响。我是在用人的聪明在评判，比如出现的病情对我是危险还是不危险。这样就会产生一种假相，好象是医疗手段起作用了。作为大法弟子有师父管我，只有按照师父的安排走，用真善忍评判一切事物，才能达到圆满。我悟到：师父的安排是最好的！

从《二零一九年纽约法会讲法》中我明白，旧势力是无权来插手的，因为它们是在灭的阶段产生的，它们不知道初始的状态是什么样的。只有师父知道这个状态，通过正法返回到初始状态。

师父告诉我们：“你这条路是安排好的，不允许你的身体有病，真的不允许你身体有病。”（《各地讲法十五》〈二零一九年纽约法会讲法〉）

我去买了个像框，把师父的照片放在我家厅里的柜子上。好些天我心灵深处在说：“我的师父，我的师父。”

一周后我停止了正在進行的放射治疗和化学治疗，我完全相信敬爱的师父。在修炼上我只要师父的安排。

在医院里我意识到作为大法弟子我不应该在这里，我怎么能把自己绑在病床上，并输入有毒的药物呢！这就象是迫害。在这样的情况下，我既不能好好学法，也不能炼功。回到家后，我意识到，去医院是个错误。尤其是，医生们还在继续给我做着各种诊断，比如要我吃降低血压的药或要我做肝脏检查。

做错了就改。我打电话给医院告诉他们我不再接受治疗。即使这样，好几天医院给我打来电话，这也在测试我的信念和决心。起初我每次都被电话铃声惊吓到，内心在发抖。我打回电却没人接听。面对一个医生，一个现代科学的代表，我很难为自己的信仰辩护。我害怕堂堂正正的追随自己的信仰。

这也表现在我面对自己姐妹的态度。她努力帮助我，给我很多替代产品和建议，想让我如何能最好的处理碰到的问题。我明白，我要有勇气（不妥协）的追随我的信仰。我感谢了姐妹用心良苦，告诉她现在是我真正去信的时刻了。我写信给医院正式结束了治疗合同。这之后医院再没有来电话。

因为我三个月不能去上班，所以需要医生的假条。我告诉医生，我中断了治疗。这需要勇气和正念。我阐述了自己的理解，并做出了对自己信仰的选择。带着平静的心情我告诉医生我的决定，并说这是出于我个人的原因。他没有多问，表达了对我的理解。我再一次需要病假条时，这个医生去度假了，我要去他的同事那里。因为我自己心里不稳，那个医生对我表示了他不理解，并用负面的例子、诊断以及他的医学知识吓唬我，还说我不理智。他还贬义的问我是否相信上帝，我回答：“是的。”最终他还是给了我病假条。

在我有了清晰的理解和做出决定后，我的症状开始好转。但之后还要做的就是我要找到并放下我的执著。

我找到并放下了哪些执著和人的观念？

追求人中的幸福。比如我希望能得到家中和睦，不想看到、听到矛盾。我们的两个女儿应该好好在学校学习，有好的成绩；每天桌上要有可口的饭菜，也经常要有蛋糕。我期待家里干干净净，家电都好好运作等等。这就如上了瘾一样。如果这些对幸福的幻想没能得到实现的话，我就感到不幸，于是我就会贪吃，贪睡，打扫房间或者就会控制我的家人。甚至我会有报复心理：“等着，你们没有我怎么办。”如果我受苦，其他人也要受苦。

真正的幸运就是得到了大法，实现我的誓言，帮助师父救度我应该救度的众生。

追求美好舒适的生活。当看到明慧网上的一篇交流文章《放下生死后　十天闯出洗脑班》时，我找到了我的想消除病业状况的强烈愿望，希望能有神迹展现，万事大吉。我不喜欢有让我不舒服的事，如疼痛、生病、还有那些不守规矩，让人不舒服的邻居等。相反我如果得到好处，比如买东西的时候捡到了便宜，就会高兴。这个部份不愿意修掉。通过学法我明白了失与得的问题，在人心出现时按照真善忍去做。用慈悲和平静的心能面对所有的人。

我的观念是，做个有直觉的人是好的。比如，我对自己凭感觉做事很感到自豪，比如做菜、烤蛋糕。很多事我会根据我的情绪和环境来做。

作为大法弟子我应该按照法来判断应该怎么做，这事是不是真实的，正直的，慈悲的，传统的，理智的等。法理摆在那里是不变的，智慧就在此产生。

信仰上不被疑惑。因为我的正念以前不是很强，所以我认为自己对法的坚信不够，不够信法，所以我不是一个好的修炼人。其实，二十五年前我就已经做了决定，要走修炼的路，我的坚信也在加深，更加坚定。我信师信法，无人能动摇我。

以前我有个观念，善不胜恶。在我的幼时有在家里遭过性侵的经历，为了能苟生，产生了一个假我，就是对危险和困难无动于衷。我专注在琐碎的不重要的事上，内心退缩，变成一个焦虑、不信任、被动的人，也很羨慕别人。比如在学校里我被叫起来回答时，我只是发呆，不能回答，被动的等着“危险”过去。在《九评》中说，中国人在专制党派下形成的观念就是，做个懦夫是生存之道。但是我们要同化法。师父讲过：“一正压百邪”（《转法轮》）。作为一个修炼人我就要有勇气，并相信法！

通过大量学法，发正念和向内找，在师父的加持下我过了一关又一关。我能时时刻刻感到师父在我的身边。我诚心感谢师父慈悲的加持。

我也要感谢我家里的同修，他们用正念激励着我。